¿Cómo transmitir líneas nuevas en la poesía tuiteada, si es que se transmite?

Supongamos que he escrito un haiku como 3 líneas consecutivas con puntuación estándar como si fuera texto libre normal, lo que significa que no uso puntuación especial al final de una línea solo porque es el final de una línea, pero solo si es un lenguaje normal. las reglas exigen/permiten puntuación. Ahora, los haikus en su naturaleza concisa parecen adecuados para ser publicados en Twitter (o su formato de mensaje corto alternativo favorito), sin embargo, Twitter no parece admitir muy bien las líneas nuevas, mientras que creo que gran parte de la belleza de un haiku también podría venir. de su estructura de 3 líneas.

Sin embargo, como no tengo experiencia con Twitter y escribiendo poesía, me pregunto si hay alguna forma comúnmente aceptada de al menos transmitir la noción de líneas nuevas "virtuales" en un texto continuo de alguna otra manera, por ejemplo, mediante el uso de puntuación, digamos un guión. o corte o lo que sea. ¿O tal vez este es un mal consejo en general? Incluso si es probable que esta no sea una regla completamente estricta, puede haber enfoques comúnmente aceptados para esto o al menos ideas de escritores más experimentados sobre cómo abordar este problema, si es que lo hacen. Tal vez este problema debería ignorarse en favor de un mejor flujo de texto.

Espero que esto no sea demasiado subjetivo o francamente fuera de tema. Y, por supuesto, se recomienda que los usuarios veteranos vuelvan a marcar.
Solo es "subjetivo" si no hay una convención establecida y la gente comienza a discutir cuál cree que debería ser la convención. No creo que sea apropiado cerrar una pregunta cuando los criterios de cierre solo se aplican si la respuesta es "no".
Acabo de twittear un haiku hace un par de días y las líneas nuevas funcionaron bien. (Estaba usando el cliente de Android). Solo para su información.
@MonicaCellio Hmm, entonces tal vez debería mirar más a fondo el aspecto técnico de las cosas, ya que las nuevas líneas reales serían la mejor solución. Utilicé la función de publicación automática en Twitter de Wordpress y simplemente escribí el mensaje con las líneas nuevas que pretendía. Pero gracias por la información.
Encantado de ayudar. Y la cuestión de indicar saltos de línea en medios de texto continuo sigue en pie; es solo que Twitter no es (siempre) un caso de esto.

Respuestas (3)

En general, para transmitir saltos de línea poéticos en "texto continuo", reemplace el salto de línea con una barra oblicua. "Nunca he visto una vaca morada. / Nunca espero ver una. / Pero puedo decirte de todos modos, / Prefiero ver que ser una".

No uso Twitter, así que no puedo decir si esta convención se usa comúnmente allí, pero es la convención normal en otros contextos.

¿Es típico usar la barra oblicua sin espacios a ambos lados? Siempre que lo he visto o usado ha habido espacios. Por supuesto, si estás en Twitter, cada byte cuenta.
Hmm, lo he visto hecho con y sin espacios. No tengo idea de cuál es más común. Probablemente sea más legible con espacios.

Si mantiene presionada la tecla Shift y presiona Enter, agrega un salto de línea. Aparentemente no funcionará en algunos clientes, pero acabo de probarlo en un tweet y parece funcionar.

Como ya dijo Jay, la convención común para indicar saltos de línea en línea son barras oblicuas.

Por otro lado, si usa Twitter como medio de publicación, es mi opinión que debe desarrollar una forma poética que sea nativa de ese canal. Hay formatos narrativos en libros (novelas), películas, cómics, radioteatro, etc., y hay formas líricas en libros (poesía), películas, cómics, etc. Las películas "poéticas", los cómics, las obras de radio, etc. no tienen saltos de línea, porque utilizan el "lenguaje" específico de su medio para lograr lo que la poesía logra con las palabras impresas y los espacios en blanco.

Entonces, si planea usar Twitter como un canal de publicación regular y no solo esta vez, en lugar de cómo representar la poesía en Twitter, su pregunta debería ser cómo escribir poesía para Twitter.

Bueno, Twitter es solo un canal secundario de todos modos, debido a su fácil disponibilidad y uso generalizado. No planeo de ninguna manera adaptar mi escritura a sus limitaciones oa las limitaciones de cualquier otro canal de publicación (ya que principalmente escribo esto para mí y no para otros). Puedo asegurarle que esta pregunta no es un problema X/Y. Pero aún así, gracias por tus ideas.
Ya veo, entonces entendí mal. Entonces, ¿por qué no enviar a Twitter un enlace a una publicación de blog HTML bien diseñada de su poema y tal vez agregar el título del poema o una frase clave del poema al Tweet?
O, dado que Twitter ahora permite twittear imágenes, ¿por qué no twittear una captura de pantalla de tu poema?
Oh, el enlace todavía está allí, pero opté deliberadamente por dejar la inclinación de lado por el bien del misterio. Y una captura de pantalla parece engorrosa e "inusual" cuando lo que estás tuiteando es una creación inherentemente escrita, pero es una idea interesante.
Pensé en eso porque hay todas estas imágenes de texto en Pinterest y (en menor grado) en Tumblr. Außerdem Grüße aus Reutlingen ;-)
Como reflexión final, la poesía hablada no tiene líneas nuevas. Dependiendo del ritmo y la estructura sintáctica, los poemas a menudo se leen como si los saltos de línea no estuvieran presentes. No sé si los tuyos los necesitan. Si lo hacen, use barras.
Bueno, dado que los haikus generalmente no riman de todos modos y la mayoría de las veces incluso podría haber una puntuación natural de todos modos, su sugerencia de orientarse hacia la poesía hablada y dejar de lado deliberadamente las nuevas líneas podría ser una buena respuesta por sí sola.
¿Cómo transmitir líneas nuevas en la poesía tuiteada, si es que se transmite?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v