¿Debe enfatizar el texto entre comillas?

Según el Manual de estilo para publicaciones técnicas de Microsoft , para comandos en menús y botones:

Negrita en los procedimientos; las mayúsculas siguen a las de la interfaz de usuario.

Esta es la convención que usamos para la documentación técnica en mi empresa, también, y se correlaciona con su último ejemplo:

Haga clic en Configuración y luego en Opciones .

Los subrayados son solo para enlaces; no los use en copia para nada más (fuera de ciertos contextos legales).

Utilice negrita/cursiva o comillas, pero no ambas. es redundante El que elijas dependerá de lo que sea más fácil de leer. Si tiene muchos de estos pasos y comandos, elegiría negrita o cursiva, ya que demasiadas comillas se vuelven visualmente agotadoras.

He visto negrita y he visto comillas. No he visto combinaciones.

Simplemente di cuál vas a usar al principio. Por ejemplo, acabo de encontrar esto en 'Comenzar el desarrollo de aplicaciones de Android': "El código se presenta de dos maneras diferentes: usamos un tipo monofuente sin resaltar para la mayoría de los ejemplos de código. Usamos negrita para enfatizar el código que es de particular importancia en el contexto actual". (No he incluido su formato.)

Me doy cuenta de que este código en lugar de qué elemento del menú elegir, pero creo que hay muchas similitudes.