Leer/escuchar el Corán en otro idioma [duplicado]

Así como al Profeta Shallallahu 'alaihi le gusta escuchar el Corán, también deberíamos hacerlo nosotros.

Ibn Mas'ud (Radiyallahu 'anhu) informó: El Profeta (Shallallahu 'alaihi wasallam) me dijo: 'Recítame el Corán'. Dije: '¡Ya Rasoollah! ¿Te lo recito cuando te sea revelado? Él (Shallallahu 'alaihi wasallam) dijo: 'Me gusta escucharlo de los demás'. Entonces comencé a recitar Surah an-Nisa. Cuando llegué a la ayah:

فدβيْفد إِذدا جِئْندا مِن كُلِّ أُمدّةٍ بِشدهِيدٍ ودجِئْنя "

Entonces, ¿cómo [será] cuando traigamos de cada nación un testigo y te traigamos a ti, [Oh Muhammad] contra estas [personas] como testigo? (QS. An-Nisa' 4: 41)

(Habiéndolo escuchado) él (Shallallahu 'alaihi wasallam) dijo: '¡Basta! ¡Suficiente!' Cuando lo miré, descubrí que sus ojos estaban llenos de lágrimas. (al-Bujari y Muslim)

Fuente: Recitar el Corán bellamente

Y se nos ordena escuchar Al-Quran cuando alguien (o una grabación) lo recita.

ودإِذدا قُرِئد الْقُرْآنُ فداسْ POGLE

“Entonces, cuando se recite el Corán, escúchenlo y presten atención para que puedan recibir misericordia”. (QS. Al-A'raf 7: 204)

Y recitar el Corán en un tono agradable con makhorijul huruf y tajweed adecuado será lo que quieras a continuación, al igual que alguien que ha escuchado una gran poesía, entonces tendrá el deseo de recitarla también. Porque Al-Quran es la poesía más hermosa, mejor que cualquier canción y música.

Allahu a'lam bi-s sawab

Respuesta a la pregunta 1

Seguramente, el que recita Quranobtendrá el mayor beneficio en términos de Amal , pero incluso escucharlo es una especie de ibadat , y Allah también otorgará mayor Amal .

Al menos escuchar Quranes mejor que cualquier otro trabajo mundano que puedas estar haciendo. Por lo tanto, mantenerse comprometido con algún tipo de ibadat también es algo bueno, ya que también se mantiene alejado de las actividades pecaminosas, lo que podría hacer si ni siquiera escuchara Quran.

Lectores del Corán a la sombra de la gracia de los paraguas, rodeados de ángeles y Dios le reveló la calma y el estado de alerta. Mencionado en el hadiz narrado por Abu Hurayrah anhu, dijo el Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, que significa:

"Hay una reunión de personas en la casa que las casas de Allah (mezquitas) que leen el Corán y el aprendizaje mutuo entre ellos, pero fueron relegados a la paz, vestidos de misericordia, rodeados por los ángeles y la gracia de Dios en recuerdo de los que están de lado.

Los lectores del Corán han entregado su corazón a la luz de Allah Subhanahu wa Ta'ala y el mantenimiento de la oscuridad. Narrado que Abu Hurayrah anhu que significa:

"Que Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam dijo:" Cualquiera que escuchó un ayah Allah Ta'ala que el Libro (el Corán) fue escrito para él con una doble amabilidad. Cualquiera que lo lea de todos modos, es la luz del día qyamat.

En Corán sura Fushshilat (41): 44

Y si hacemos una lectura del Corán en un idioma que no sea el árabe, habrían dicho: "¿Por qué no se explican sus versos?" Si (vale Al Quran) en un idioma extranjero son (Rasulullah SAW son) árabes? ..

Entonces, es mejor que lea el Corán en árabe por la amabilidad de que puede ser muy diferente. Leer el Corán correctamente emocionará tu corazón. Wallahu a'lam .. Aprende el Corán continúa .. que Allah Ta'ala te bendiga

Sura Ar-Rum, cap. N° 30, V. N° 22, que... Y entre Sus signos, está la creación de los cielos y de la tierra, y la variación de vuestras lenguas, y vuestros colores. En verdad, en eso hay una señal para los que saben'.

Asalamaleykum No debería importar en qué idioma lea el Glorioso Corán en el hermano Allah (SWT) creó todos los idiomas. Lo que importa es que lo aceptes sin cuestionarlo y le pidas a Allah (SWT) que te haga entender lo que estás leyendo o escuchando. El Profeta Muhammed (PyB) no sabía leer ni escribir. El ángel Jibrail (que Allah esté complacido con él) le enseñó verbalmente el Corán en árabe porque ese era su idioma y así podía transmitir su mensaje a su pueblo en un idioma. ellos entenderían.

“Y así, te hemos inspirado (Oh Muhammad) un Corán árabe para que puedas advertir a la madre de las ciudades (La Meca) y a su alrededor” (Sura ash-Shura: 7)

La forma en que el Profeta (PBUH) enseñó el Islam fue verbalmente ya través de sus acciones. Muchos de los primeros musulmanes en la época del Profeta (PyB) no sabían leer ni escribir, pero escucharon la recitación del Corán y abrazaron el Islam. Allah (SWT) envió el Corán en su idioma materno para que pudieran entenderlo de cualquier manera, el Corán se envió en un idioma árabe pero su mensaje Islam es para cualquier raza. No soy un erudito o shaykh, solo soy un hermano musulmán y espero que esto ayude, esta es mi opinión y, por supuesto, Allah (SWT) sabe mejor y siempre recuerda que él es el más Misericordioso. Amén.

“Y verdaderamente esto (el Corán) es una revelación del Señor de los 'Alamin (la humanidad, los genios y todo lo que existe), que el confiable Ruh (Jibreel) ha hecho descender sobre tu corazón (Oh Muhammad) para que puedas sé (uno) de los amonestadores, en el lenguaje árabe simple” (Sorah ash-Shura: 192-195)