Aquí el codo (que se basa en la longitud del brazo) parece ser análogo entre un ángel y un hombre. ¿O es un problema de traducción o de texto?
Biblia Literal de Berea Apoc 21:17 Y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro codos, de medida de hombre, la cual es de ángel.
Aquí está el griego:
http://biblehub.com/texts/revelation/21-17.htm
También observo que cada vez que aparece un ángel, se lo denomina "hombre" o parece indistinguible de un hombre:
BSB Lucas 24: 4 Mientras estaban desconcertados sobre esto, de repente dos hombres con ropa radiante se pararon junto a ellos.
Biblia Literal de Berea Hebreos 13:2 No os olvidéis de la hospitalidad, porque en ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
Apocalipsis 21:15-17,
"15 Y el que habla conmigo tenía una caña de oro, para poder medir la ciudad, sus puertas y su muro;
16 y la ciudad está asentada cuadrada, y su longitud es igual a su anchura; y midió la ciudad con la caña, doce mil estadios; la longitud, la anchura y la altura de ella son iguales;
17 y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro codos, de medida de hombre , la cual es del mensajero;" (YLT)
La "medida de un hombre" describe la longitud del codo... como lo mediría un hombre. Piense en ello como "regla" o "regla". No se trata de la altura de un hombre ni de la altura de un ángel.
Comentario de Clarke sobre el versículo 17:
El muro, de ciento cuarenta y cuatro codos, es doce, el número de los apóstoles, multiplicado por sí mismo: porque doce por doce son ciento cuarenta y cuatro.
La medida de un hombre, es decir, del ángel - El codo, así llamado de cubitus, el codo, es la medida desde la punta del codo hasta la punta del dedo medio, y generalmente se cuenta en un pie y un la mitad o dieciocho pulgadas; aunque parece, por algunas medidas en las pirámides de Egipto, que el codo era, por lo menos en algunos casos, veintiuna pulgadas.
Por el codo de un hombre podemos entender aquí el codo ordinario, y que este era el codo del ángel que apareció en forma de hombre. O supongamos que entendemos aquí la altura del hombre, y que esta era la longitud de la vara de medir. Ahora, permitiendo que esta altura y vara sea de seis pies, y que esto tenía la intención de tener algún tipo de referencia simbólica a las doce tribus, menciona Apocalipsis 21:12, representado por las doce puertas; ya los doce apóstoles, representados por los doce umbrales o cimientos; luego veinticuatro, el número de las tribus y de los apóstoles, multiplicado por seis, dan precisamente el número ciento cuarenta y cuatro.” Fuente: aquí
No estoy seguro, pero parece que podría estar diciendo que el codo del ángel es tan largo como el de un hombre. Entonces, digamos que 1,5 pies en un hombre de 6 pies corresponde a 6 pies en un ángel de 24 pies. Ese hecho ciertamente hace que el Reino suene majestuoso. Me gusta pensar que eso es todo.
elika kohen
...and he had in his hand a little book which was open. He placed his right foot on the sea and his left on the land;Creo que la mejor pregunta podría ser: ¿quién estaba midiendo las paredes?rumiador
elika kohen
Then David lifted up his eyes and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven, with his drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. ... 30 But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the Lord.Creo que es razonable al menos considerar que algunos ángeles pueden venir en diferentes tamaños, según estos textos.Dking
elika kohen
rumiador
elika kohen