¿Qué significa "por herencia obtuvo un nombre más excelente que ellos" en Hebreos 1:4?

1. ¿No tenía Jesús un "mejor nombre" que los ángeles antes?

   No. El "hombre" conocido como Jesús de Nazaret fue tejido en el vientre de su madre, María, como obra del Espíritu Santo (Lucas 1:35). El nombre "Jesús" creció cada vez más "mejor" que el nombre de cualquier ángel desde ese momento en adelante.

2. (y 3.) ¿Qué significa "obtenido" y qué significa "por herencia"?

   " él ha obtenido por herencia " es la interpretación de los traductores de la KJV del griego κεκληρονόμηκεν, que es la inflexión perfecta/activa/indicativa/tercera persona/singular del verbo κληρονομέω ( Strong's G2816 - klēronomeō), es decir, "él ha heredado".

   En la mente de los traductores de la KJV, el escritor de Hebreos tenía la intención de transmitir la idea de que la recompensa por la finalización de la tarea asignada por Jesús era un nombre (reputación) que superaría al de cualquier ángel, que uno tendría que aceptar que ha sido logrado (sin duda desde la perspectiva de nuestro final de la línea de tiempo de la historia)

3. ¿Cuál fue el "nombre más excelente" que recibió?

   Mateo 16:16 (RVR1960)
   ¹⁶ Y respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo , el Hijo del Dios viviente .

   Apocalipsis 19:11-16 (RV)
   ¹¹ Y vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco; y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero , y con justicia juzga y pelea. ¹² Sus ojos eran como llama de fuego, y sobre su cabeza había muchas diademas; y tenía un nombre escrito, que nadie sabía, sino él mismo ¹³ Y estaba vestido con una ropa teñida en sangre: y se llama su nombre La Palabra de Dios .
   ¹⁴ Y los ejércitos que estaban en el cielo lo siguieron en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio. ¹⁵Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones; y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso. ¹⁶ Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES .

En el sentido terrenal, estando en la línea familiar del rey David, Jesús heredó su nombre, Hijo de David , pero también al haber nacido por concepción del Espíritu Santo y no de un padre terrenal, "heredó" el nombre de Hijo de Dios del Padre celestial (Ver Lucas 1:30-35). Ninguno de los ángeles puede pretender ser Dios, o haber nacido en un nacimiento terrenal por concepción del Espíritu Santo.

Jesús tiene tantos nombres/tejas, así que solo mencionaré algunos, solo Jesús es el Hijo, el Cordero de Dios, el Salvador, El Cristo, El Redentor, El Buen Pastor. Si observara el nombre oficial de un monarca terrenal, podría tener una gran cantidad de títulos, pero la lista de Jesús (su nombre y títulos oficiales) continuaría y seguiría creciendo a medida que más personas se salven a través de él y experimenten su obra. en sus vidas (Juan 21:25).

¿No tenía Jesús un "mejor nombre" que los ángeles antes?

Sí, Jesús siempre tuvo un "mejor nombre" antes que los ángeles, porque él era el principio de la creación de Dios, el hijo unigénito de Dios (Ap. 3:14) y fue creado para tener el reflejo de la gloria de Dios (Heb. 1: 3)

Apocalipsis 3:14 (LBLA)

Comienzo de la creación de Dios.

14 “Escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: Esto dice el Amén, el Testigo fiel y verdadero, el Principio de la creación de Dios.”

Hebreos 1:3 NVI

Reflejo de la gloria de Dios

3 "Él es el reflejo de la gloria de Dios y la huella exacta del mismo ser de Dios, y él sustenta[b] todas las cosas con su poderosa palabra. Después de haber hecho la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en alto."

¿Qué significa "obtenido"? ¿Qué significa "por herencia"?

La mayoría de las traducciones traducen el verso de la siguiente manera:

Hebreos 1:4 (LBLA)

4 "Habiéndose hecho tanto mejor que los ángeles, como heredó un nombre más excelente que ellos".

Entonces, ¿cuál fue el "nombre más excelente" que heredó?

Para el "nombre más excelente" o "autoridad otorgada a Jesús" leemos:

Filipenses 2:9-10 (NVI)

9 Por esto también Dios lo exaltó hasta lo sumo, y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre, 10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, en la tierra y debajo de la tierra. ."

Esto es algo que Jesús no poseía antes de venir a la tierra, y esto fue porque, se humilló a sí mismo, se hizo hombre-carne (Juan 1:14) y siendo obediente hasta el final y dando su vida por la redención de nuestros pecados , Dios lo exaltó a una posición más alta.

Los ángeles, las autoridades y los poderes están sujetos a él.

1 Pedro 3:22 (LBLA)

22 "Quien está a la diestra de Dios, habiendo subido al cielo, después de que le habían sido sometidos los ángeles, las autoridades y los poderes".

Concedido el don de la inmortalidad.

De las palabras inspiradas de Pablo, (Rom. 6:9 abajo) leemos que a Jesús se le concedió el don de la inmortalidad, algo que no poseía antes de su resurrección: (lea también 1 Timoteo 6:15-16)

Romanos 6:9 (LBLA)

9 "Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, no volverá a morir jamás ; la muerte ya no tiene dominio sobre él".

Apocalipsis 1:17-18 (NVI)

17 "Cuando yo (Juan) lo vi (Jesús), caí a sus pies como muerto. Pero él puso su mano derecha sobre mí, diciendo: "No temas, yo soy el primero y el último, 18 y el vivo. Estuve muerto, y he aquí, vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la Muerte y del Hades.

Dios dice "Mi Hijo eres tú" y los "ángeles son mensajeros/siervos".

Hebreos 1:5-6 RVR1960

5 "Porque ¿a cuál de los mensajeros dijo Él alguna vez: My Son thou art -- I to-day have begotten thee?' and again,Yo seré para él por padre, y él me será por hijo?" 6 y cuando pueda traer de nuevo al primogénito al mundo, dice: Y se inclinen delante de él todos los mensajeros de Dios;

En respuesta a los comentarios de Michael May y Walter Smetana, agrego lo siguiente.

A lo largo de las Escrituras se identifica a Dios como el Creador. Él es “el Creador de los cielos, . . . el Formador de la tierra y el Hacedor de ella.” Isaías escribió:

Isaías 45:18 (NVI)

18 "Porque así dice el Señor, que creó los cielos (Él es el Dios que formó la tierra y la hizo, Él la estableció y no la creó [a] un lugar desolado, sino que lo formó para ser habitado), Compare Amós 4:13;"

Amós 4:13 (RVR1960)

13 Porque, he aquí, el Formador de los montes, y creador del viento, Y el que declara al hombre cuál [es] su pensamiento, Hace tinieblas al alba, Y pisa las alturas de la tierra, Jehová Dios de los ejércitos , [¡es su nombre!"

No es un co-creador. Sin embargo, la participación del Hijo en las obras creativas no lo convirtió en co-creador con su Padre. El poder para la creación vino de Dios por medio de su espíritu santo,

Génesis 1:1-2 (LBLA)

La creación

1 "En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 La tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas".

Salmo 33:6 (NVI)

6 Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y por el aliento de su boca todo el ejército de ellos". ( las notas al pie de página de la Biblia NET también dan "espíritu" por aliento)

Salmo 33:6 (LBLA)

6 "Por la palabra del Señor fueron hechos los cielos, y por el aliento de su boca todo el ejército de ellos".

Y puesto que Dios es la Fuente de toda vida, toda la creación animada, visible e invisible, le debe su vida.

Salmo 36:9 (LBLA)

9 "Porque contigo está la fuente de la vida; en tu luz vemos la luz".

Más que un co-Creador, entonces, el Hijo fue el agente o instrumento a través del cual Dios, el Creador, actuó. Jesús mismo atribuyó a Dios la creación, al igual que todas las Escrituras. Mateo 19:4-6. (LBLA)

Estamos aquí por la voluntad de Dios y no de Jesús.

Es por la voluntad de Dios que todas las cosas “existieron y fueron creadas”. (Ap. 4:11) Dios, que ha existido desde siempre, estaba solo antes de que la creación tuviera un comienzo. Salmo 90:1, 2; 1 Tim. 1:17.

Otros versículos que identifican a Dios como el Creador: Génesis 1:1, Juan 1:3-5, Isaías 45:18, Amós 4:13, Romanos 1:25, 1 Pedro 4:19, Apocalipsis 4:11, 10:6 , Hechos 4:24, 14:15, 17:24

¡Tu separación de Jesús de Dios es el mayor fundamento de este argumento erróneo!

¡Juan 1 dice claramente que todas las cosas fueron creadas por, para y a través de Cristo! ¡Este capítulo pone a Cristo como igual a Dios! En realidad, ¡dice que Cristo es Dios!

¡Cristo es Dios que vino como hombre dejando de lado su gloria y el poder de su nombre y todo lo que es! ¡Se hizo hombre! ¡El abismo que tuvo que cruzar para asumir todo lo que es como Dios es una muerte segura!

¡Porque soportó el dolor de la cruz para obtener la gloria que dejó de lado!

¡Como puedes ver! En realidad, cada vez que Jesús habla de Dios, ¡en realidad está hablando de sí mismo!

Ningún hombre puede ver a Dios, pero ¡ay, todos podemos asombrar a Cristo! ¡Y los que conocen a Cristo, conocen a Dios!

En resumen, lo que Cristo obtuvo después de la muerte es exactamente lo que dejó antes de venir a la tierra como hombre, ¡su gloria!

Dios, habiendo hablado en otro tiempo a nuestros padres por medio de los profetas en muchas partes y de muchas maneras, 2 en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por medio de quien hizo los siglos, 3 el cual, siendo el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su sustancia, y sustentando todas las cosas con el poder de su palabra, habiendo hecho la purificación de los pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas, 4 habiéndose hecho por tanto superior a los ángeles, cuanto ha heredado un nombre más excelente que el de ellos. Hebreos 1:1-4 BLB

¿No tenía Jesús un "mejor nombre" que los ángeles antes?

La Biblia no dice nada sobre la existencia de Jesús antes de su concepción/nacimiento, ciertamente no hay mención de un nombre anterior a esto. Entonces, no, no tenía un 'mejor nombre' antes. Podemos aceptar los hechos proporcionados por los Evangelios y afirmados por los Apóstoles, o inventar otra historia que se adapte mejor a una teología tradicional ideada cientos de años después de los Padres de la Iglesia reales: Pablo, Pedro, Timoteo, etc.

¿Qué significa "obtenido"?

"habiéndose hecho tan superior a los ángeles" Jesús se ganó el derecho y el privilegio de sentarse al lado de Dios. Habiendo llegado a ser el primogénito de toda la creación y el primogénito de los muertos, Jesús comienza la próxima era de seres humanos que reciben vida espiritual, siendo él el primogénito de muchos hermanos . Habiendo calificado para gobernar con la autoridad de Dios, Dios lo ha exaltado por encima de todos los demás; siendo inferior a los ángeles, ha superado su estatus en todo el universo, siendo superado solo por Dios. (Rom 8:29, Col 1, Heb 2:9)

¡Estas cosas los ángeles nunca podrían hacer!

¿Qué significa "por herencia"?

"él ha heredado" se vincula con él convirtiéndose en "heredero" v2. "en estos postreros días" enfatizando el tiempo de este Jesús, quien ha venido después de los padres y profetas. Al cumplir la horrible misión de la cruz, Jesús ha sido recompensado con todo poder bajo Dios, heredando todo lo que Dios tiene, teniendo vida como Dios la tiene, dando vida como Dios la tiene.

Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha concedido al Hijo tener vida en sí mismo. Juan 5:26, Juan 17:2

¿Cuál fue el "nombre más excelente" que recibió?

Sobre todo principado y potestad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en este mundo, sino también en el venidero Ef 1:21

El nombre no es importante. Lo importante es que está por encima de todos los demás nombres. ¡Oh, nadie tiene un nombre más grande que Jesús!

Ahora sus ojos son como llama de fuego, y sobre su cabeza muchas diademas, con un nombre escrito, el cual nadie sino él mismo conoce Ap 19:12

Dios también lo exaltó hasta lo sumo, y le concedió el nombre sobre todo nombre Fil 2:9

Entendemos por, "Dios también lo exaltó hasta lo sumo", que Jesús está ahora en una posición de gloria más superior que nunca antes. No se nos dice nada acerca de que Jesús sea RE-exaltado. Jesús, nacido como humano mortal (tuvo que morir como el ÚNICO hijo de Dios) tuvo una gloria limitada como hombre. Aprendió la obediencia a través del sufrimiento, creció en sabiduría, fue tentado pero no pecó, tuvo que someter su voluntad a la del Padre. Esto es crucial para comprender que Jesús y Dios no pueden ser de la 'misma esencia', aunque muchos se aferran a esta idea no bíblica. ¿Cómo pueden Dios y Jesús tener voluntades opuestas si son una sola sustancia?

Porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. Juan 6:38