Honoríficos de la comunidad/sinagoga

Visité la sección de libros raros del JTS en Nueva York en diciembre de 2009 para ver un manuscrito antiguo de Kezmarok, Eslovaquia. Seleccioné ciertas páginas que me interesaba traducir, en nombre de los descendientes que una vez vivieron allí. Estos manuscritos son libros grandes sobre la comunidad judía, su sinagoga, rabinos y "personas importantes".

Una página tiene una hoja de cálculo con la lista de oficiales del shul, para cada Año Nuevo, comenzando en el año תרי״ט (1858/1859) y sería bueno saber cuáles eran sus funciones. Algunas ya las podemos adivinar. Los títulos de las columnas son los siguientes:

  1. ראש הקהל Rosh Hakal
  2. טובי הקהל א Tovei Hakal Rishon (o Aleph)
  3. טובי הקהל ב Tovei Hakal Sheni (o Bet)
  4. גובה Goveh
  5. גבאי א Gabay Rishon (o Aleph)
  6. גבאי ב Gabay Sheni (o Bet)
  7. מזכיר (Mazkir) — aparentemente, como hoy, ¡a nadie le gusta ser el secretario y no aparece ningún nombre en esta columna!

  8. אנשי שם קרואי מועד Anshei Shem Kruei Moed (¿hombres respetables que leen para las fiestas? ¿anuncian la Luna Nueva?)

    • ¿Alguien sabe si había alguna guía real para las funciones de estos hombres?
    • ¿Alguien puede explicar el título y la función de un Parnas (פרנס)?
¿Ese último fue una colección de personas o quizás un resumen de todo lo anterior?
En cuanto al conjunto de personas, varía entre 9 y 12 y no parecen ser los mismos que los demás en los espacios de las otras funciones.
¿Hay alguna forma de pegar una imagen? Podría capturar una parte de ella para mostrarla. No está en ningún sitio web en este momento.
Puede usar un sitio de alojamiento de imágenes (anteriormente usé TinyPic) y luego usar el botón Imagen para pegarlo.
Aprendí un poco más sobre el No. 8, el אנשי שם קרואי מועד Anshei Shem Kruei Moed. Pareciera que si la comunidad no tuviera un rabino principal, tendrían un grupo de hombres honorables que componían un consejo y podían tomar decisiones en nombre o para la comunidad. Véase también Devarim (Números) 16:2, con las palabras ligeramente reorganizadas.

Respuestas (1)

Cada comunidad puede definir las cosas de manera diferente, pero aquí hay una posibilidad.

1 El chico más rico

2 y 3 o los siguientes tipos más ricos o los compinches del tipo más rico

1, 2 y 3 probablemente serían los tipos que negociarían el salario y el contrato con el Rav; probablemente tendría una gran voz en la elección de un nuevo Rav y probablemente pagaría una gran parte de los gastos del Shul.

4 El tipo que recauda dinero para el Shul y la comunidad. También podrá fijar las cantidades adeudadas por los particulares.

5 y 6 son los chicos que se ponen de pie junto a la Bimá durante la lectura de la Torá. Pueden decidir quién obtiene una aliyá, quién se convierte en el shaliach tzibuur, etc.

7 secretario

8 Miembros distinguidos de la comunidad que pueden ser llamados para la aliyá en Yom Tovim.

¿Alguien sabe si había alguna guía real para las funciones de estos hombres? Lo que era costumbre en esa comunidad

Cualquier papel de "chico más rico" probablemente no fue interpretado por el tipo más rico sino por el más filántropo. (Supongo que aquí.)
Bueno, me dijeron que mi abuelo, en la ciudad específica (Kezmarok, Eslovaquia) fue en un momento "Rosh Hakahal". El manuscrito que miré era anterior a su existencia por varias décadas, por lo que no figuraba en la lista. No creo que fuera el tipo más rico y quizás tampoco el más filántropo, pero la familia era muy respetada. Tenía smicha (Leopold/Aryeh Leib GOLDSTEIN) creo que de la Ieshivá de Pressburg, y estaba allí para ayudar al rabino, el rabino Avraham Grünberg, en cosas como el Beis Din. Pero él podría haber sido la excepción, en lugar de la regla.
Honoríficos de la comunidad/sinagoga
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v