En una entrevista con John Oliver en S04E04 de Last Week Tonight, está el intercambio:
Dalai Lama: En una de mis visitas anteriores a Mongolia, bebieron mucho vodka [...] Les sugerí: beban mucho menos vodka [...] en lugar de eso, su bebida tradicional, la leche de yegua.
John Oliver: Espera, espera. ¿Intentaste quitarles el vodka? ¿Dándoles leche de yegua?
Dalai Lama: Oh, sí. Ellos siguen.
Juan Oliver: ¿Qué?
Dalai Lama: Desde entonces creo que la mayoría de los mongoles: Ya no beben.
John Oliver: Espera, ese es un gran reclamo. Curaste a los mongoles del alcoholismo.
Dalái Lama: Sí.
John Oliver: ¿Usar leche de yegua?
Dalái Lama: Sí.
¿Ocurrió esta historia? ¿Convenció el Dalai Lama a los mongoles de beber mucho menos alcohol?
Supongo que esto muy bien puede referirse a Airag, leche de yegua fermentada. Esa sugerencia tendría más sentido (menor porcentaje de alcohol y bebida tradicional) de un visitante y, en comparación con el vodka, el airag es apenas alcohólico (2-4%). Sin embargo, no he encontrado ninguna fuente de apoyo para el cambio. A menos que la visita a la que se refiere haya sido muy reciente, o alrededor de 2001, los datos de la OMS en realidad sugieren una tendencia opuesta. http://www.who.int/substance_abuse/publications/global_alcohol_report/profiles/mng.pdf
Aquí hay una historia sobre el presidente de Mongolia con la campaña para cambiar a celebrar con leche en lugar de vodka. Es muy probable que el Dalai Lama hubiera persuadido al presidente para que hiciera esto. Los mongoles siguen el budismo tibetano y reverenciarían al Dalai Lama como su líder religioso supremo. http://blogs.ubc.ca/mongolia/2012/mongolia-sin-vodka-cheers-with-milk/
andres grimm
andres grimm