¿Hay una palabra mejor que "equidad" para describir la justicia, la igualdad de derechos y el comportamiento positivo inclusivo hacia otras personas?

Descargo de responsabilidad, esta NO es una pregunta sobre si la igualdad, la equidad o la igualdad de derechos son buenas o malas, aplicables a los humanos en general o algo similar.

La única intención de esta pregunta es hablar sobre una palabra que describa mejor la idea general detrás de esos conceptos.

No soy un hablante nativo y me resulta difícil pensar en una palabra o frase muy corta que incluya la idea general de tratar a las personas de una manera que satisfaga sus necesidades especiales, así como también empoderarlos y permitirles alcanzar sus objetivos propios sin prejuicios o restricciones poco realistas.

Por ejemplo, ¿cómo podría una persona decir con la menor cantidad de palabras posible que cree en esas ideas? Por ejemplo:

"Hola, mi nombre es [_X_]y me gusta la comida, viajar y [...?...]."

Historial de palabras: etymonline.com/word/equity
Quizás la palabra que está buscando en cuanto al uso común es "justicia" o "justicia social".
El problema con la "justicia" y la "justicia social" a mis ojos es lo fuertes que suenan, especialmente si hablas de justicia social. Lo primero que me viene a la mente es el guerrero de la justicia social "en línea", el caballero blanco de Internet. Aunque la idea general de que alguien hable por los demás es excelente y necesitamos más personas así, el término también tiene una connotación bastante negativa, dependiendo de cómo se use.
Sí, eso es verdad. También pensé en "problemas progresistas". Por supuesto, tanto en Europa como en Estados Unidos estamos viviendo tiempos políticamente cargados, por lo que trato (sin éxito) de ser cauteloso con mi elección de palabras.
Pero tu inglés es excelente. No deberías tener problemas. ---Hola, mi nombre es X y estoy interesado en la comida, los viajes y los temas progresistas. Aquello podría funcionar. Sin embargo, hay algunos lugares en los EE. UU. donde ese tipo de conversación podría hacer que te quedes sin ciudad. :). ¡Es posible que solo desee conformarse con viajar y comer! No me pareces el típico aprendiz de inglés, sin embargo, aquí hay un SE con ese tema. Es posible que tengan otras sugerencias para usted. ¡Buena suerte!
Creo que me conformo con "Me gusta la comida, los viajes y la amabilidad". para mí personalmente y "¡Código, Felicidad y Equidad!" para mi página de FB. Muchas gracias por los consejos. ¿A qué SE te refieres exactamente? ¿Aprendiendo ingles? Actualmente me estoy asegurando principalmente de que el significado de algunas palabras más ambiguas realmente represente lo que creo que hacen y, en este tema en particular, es realmente difícil no pisar los dedos de los pies.

Respuestas (1)

La palabra que seleccione para esto, incluso si es un hablante nativo de inglés, revelará su perspectiva filosófica y política sobre la moralidad que varía entre los hablantes de un idioma. En otras palabras, no hay una palabra correcta.

Considere las palabras utilizadas por la teoría de los fundamentos morales para describir los cinco o seis fundamentos morales que han identificado y promueven como explicativos. La base que podría estar más cerca de la "igualdad" podría ser "equidad/trampa", sin embargo, diferentes grupos políticos tendrán diferentes perspectivas sobre estas palabras, insistiendo en que tienen razón y que sus oponentes políticos están equivocados:

Equidad/trampa : Este fundamento está relacionado con el proceso evolutivo del altruismo recíproco. Genera ideas de justicia, derechos y autonomía. [Nota: en nuestra concepción original, la equidad incluía preocupaciones sobre la igualdad, que los liberales políticos respaldan con más fuerza. Sin embargo, como reformulamos la teoría en 2011 basándonos en nuevos datos, enfatizamos la proporcionalidad, que es respaldada por todos, pero es más respaldada por los conservadores]

Tal vez "proporcionalidad" sea lo más apropiado, pero es posible que un hablante nativo no seleccione esa palabra tan fácilmente como "equidad".

Los otros encabezados emparejados que representan un polo positivo/negativo utilizado para describir los otros fundamentos morales son "cuidado/daño", "lealtad/traición", "autoridad/subversión", "santidad/degradación" y "libertad/opresión". Algunas de estas otras palabras también pueden ser apropiadas dependiendo de las circunstancias.

Además, la teoría de los fundamentos morales es solo una perspectiva de la moralidad. Para una descripción de la teoría de los fundamentos morales, véase The Righteous Mind de Jonathan Haidt .

Referencia

Haidt, J. (2012). La mente recta: por qué la gente buena está dividida por la política y la religión. Antiguo. https://www.moralfoundations.org/

Gracias por esta respuesta bien formulada y el enlace de referencia. Creo que lo que explicas aquí es exactamente por qué es tan difícil para mí encontrar una palabra (con la que me sienta cómodo) para describir la idea general que quiero que retrate la palabra. Cada vez que encuentro algo que suena razonablemente bien para mí, empiezo una búsqueda rápida del término e inmediatamente encuentro versiones muy sesgadas y "corrompidas" (mi recepción subjetiva), que se utilizan para describir lo que algunas personas piensan que es correcto pero difiere. de lo que primero pensé que estaba retratado por el término.
¿Hay una palabra mejor que "equidad" para describir la justicia, la igualdad de derechos y el comportamiento positivo inclusivo hacia otras personas?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v