¿Hay un significado simbólico para 'poseer las puertas de tus enemigos' en el idioma hebreo?

Génesis 24:60 Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: Hermana nuestra, que aumentes a miles y miles; que tu descendencia posea las ciudades de sus enemigos.”

Génesis 22:17 Ciertamente te bendeciré y multiplicaré tu descendencia como las estrellas en el cielo y como la arena a la orilla del mar. Tu descendencia tomará posesión de las ciudades de sus enemigos,

Génesis 24:60 - aquí los familiares de Rebeca la bendicen con este dicho. Génesis 22:17 - aquí Isaac (o Jesús) es bendecido con este dicho.

Jesús es la simiente 'natural' tanto de Rebeca como de Isaac. ¡Maravilloso porque las personas que bendijeron a Rebeca con este dicho, no sabían que Isaac (o su Simiente, Jesús) fue bendecido con lo mismo!

Entonces, yo estoy tratando de encontrar lo que esto significa ...

¿Alguien sabe si, en hebreo, poseer las puertas de tus enemigos tiene algún tipo de significado simbólico también?

Muchas gracias y un cordial saludo,

fulvio

ACTUALIZACIÓN 02-04-2021 - tal vez no haya otro significado que '¡sé victorioso!' en los aspectos naturales y espirituales de la vida. Buscando un significado a este dicho que sea (exclusivamente) comprensible en hebreo, pero quizás no tan fácil de encontrar en nuestros idiomas. @ Nigel: perdón por el comentario 'en contra de las reglas', traté de editarlo pero ya pasaron 5 minutos.

El dicho es claramente una metáfora. Puede ser literalmente aplicable a situaciones materiales pero también tiene un significado mucho más amplio aplicable a cualquier tipo de situación que involucre conflicto de cualquier tipo. Consulte el Tour y la Ayuda (abajo, abajo a la izquierda) en cuanto al propósito y funcionamiento del sitio. Bienvenido a BH.
Gracias por el mensaje y bienvenido Nigel.

Respuestas (1)

Deuteronomio 21:18 Si alguno tiene un hijo terco y rebelde que no obedece a su padre y a su madre, y no los escucha cuando lo disciplinan, 19su padre y su madre lo agarrarán y lo llevarán a los ancianos a la puerta de su pueblo 20Dirán a los ancianos: “Este hijo nuestro es terco y rebelde. Él no nos obedecerá. Es un glotón y un borracho”. 21 Entonces todos los hombres de su ciudad lo apedrearán hasta que muera. Debéis purgar el mal de entre vosotros. Todo Israel se enterará y tendrá miedo.

Amós 5:12 Porque yo sé cuántas son vuestras transgresiones y cuán grandes vuestros pecados; vosotros que afligís al justo, que recibís soborno, y que apartáis en la puerta al necesitado .

La puerta de una ciudad era donde se llevaba a cabo la justicia (injusticia). Además, aquí era donde se fortificaba la defensa.

Isaías 22:7 Tus valles escogidos están llenos de carros, y jinetes apostados a las puertas de la ciudad .

Génesis 24:60 Y bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Hermana nuestra, que seas madre de mil y mil. Que tu descendencia posea las puertas de sus enemigos”.

En efecto, esta fue una bendición de conquista. Los descendientes de Rebeka conquistarían a sus enemigos.

¿Hay un significado simbólico para 'poseer las puertas de tus enemigos' en el idioma hebreo?

Significa tomar el control completo de las ciudades de sus enemigos.

Para tu información, (2 Samuel 15:2-3) Absalón solía levantarse temprano y pararse al lado del camino a la puerta; y cuando alguno tenía pleito para presentarse ante el rey para ser juzgado, Absalón lo llamaba y le decía: ¿De qué ciudad eres tú? Y él decía: “Tu siervo es de una de las tribus de Israel”. ....Incluso Absalón trató de ganarse los corazones de la gente tomando el papel de juez en la puerta de la ciudad.