Estoy escribiendo una carta (electrónicamente) para aceptar una invitación extendida por un grupo de personas (proyecto de código abierto). La invitación en sí fue escrita por una sola persona (digamos 'Juan'), pero en nombre del grupo. Me piden que responda a todo el grupo (a través de una lista de correo electrónico privada).
A todos los efectos prácticos, el grupo tiene un número incontable de personas, por lo que no es una opción enumerarlos a todos. Además, no sé, y no puedo saber, quiénes son todos ellos.
El tono que pretendo es formal, pero no distante.
¿Cuál es la mejor manera de abrir mi carta?
¿Hay algo más apropiado que esto?
Estimado Juan, et al.
Siento que usar el francés podría parecer un poco descarado o tener connotaciones equivocadas. Más bien, debe usar una de las aperturas de correo electrónico formales estándar:
Estimados,
A quien le interese,
Hola a todos, (un poco informal)
O...
Puede ir directamente a la información, que es lo que yo haría. Sin embargo, creo que depende del contexto de su correo electrónico.
Asunto - Código repetitivo.
Haga un asunto para su correo electrónico como se indica arriba. Luego entra directamente:
He preparado la mejor mitad del código repetitivo,
Atentamente,
(nombre)
He hecho esto antes en un correo electrónico formal a un grupo y ha estado bien.
En general, depende de la situación. Decide qué funcionaría mejor.
Espero que esto haya ayudado.
usuario18397
endeble
usuario18397