Tenía una pregunta rápida con respecto al uso de PS
Acabo de terminar de escribir un correo electrónico de seguimiento formal para una entrevista. Toqué mucha información y mencioné algunos temas nuevos.
De todos modos, he notado algunos problemas entre mi correo electrónico y su correo electrónico para obtener/recibir respuestas. A veces, su respuesta nunca me llega, por lo que quiero agregar un "PS" o tal vez una "Nota" simplemente indicando
Por alguna razón, mi correo electrónico no ha recibido todas las respuestas del nombre de la secretaria , es decir, nunca recibí el correo electrónico con la fecha de la entrevista hasta que llamé para verificar su estado. Si no respondo a un correo electrónico dentro de las 24 horas, lo más probable es que el correo electrónico nunca me haya llegado, así que no dude en llamar.
¿Cómo debo PS/Notar esto? ¿Suena demasiado informal? Estoy perplejo sobre esto.
¿Y debo anotar esto antes o después de mi agradecimiento final?
Una posdata es un pasaje al final de una carta, después de la firma. Solo tiene sentido en el contexto de una carta compuesta a mano o en una máquina de escribir, para acomodar una idea de último momento cuando ya ha terminado su carta y no quiere volver a escribir o reescribir todo de nuevo.
No tiene sentido en un contexto de correo electrónico, o incluso en una carta en papel redactada en un procesador de textos, porque simplemente puede insertar el texto adicional sobre la firma, sin tener que volver a escribir todo.
Si solo desea una forma de presentar un tema secundario, puede usar una frase como 'por cierto', 'en otra nota', 'por cierto', etc.
to digress...Uso PS en los correos electrónicos con bastante frecuencia. Como otros señalan, PS significa posdata ("después de la firma") y significa que el contenido se agregó después de que se firmó el mensaje.
Sin embargo, el hecho de que la tecnología le dé la opción de volver a redactar un mensaje para evitar una posdata, no significa que deba volver a redactar el mensaje para evitar una posdata. Puede optar por utilizar un guion posterior (1) como una opción estilística, para enfatizar que el contenido se agregó como una ocurrencia tardía, especialmente. para efecto humorístico; (2) si realmente no tiene tiempo para volver a escribir la carta, o trabajar la idea de último momento en el flujo original sería demasiado disruptivo para el mensaje original, tal vez porque la idea de último momento es sobre un tema completamente diferente. Tenerlo como una posdata ayuda a llamar la atención sobre él.
Es cierto que los correos electrónicos (o el procesamiento de textos en general) facilitan evitar las posdatas. Pero el hecho de que las posdatas no sean obligatorias no significa que estén prohibidas . Se pueden usar como recurso literario, como se explica en la sección 1381 del Manual de referencia de Gregg (6.ª edición):
"Una posdata se puede usar de manera efectiva para expresar una idea que se ha ocultado deliberadamente del cuerpo de una carta; declarar esta idea al final le da un fuerte énfasis". (énfasis mío)
Muchas veces los correos electrónicos no están firmados. En ese caso, me sentiría extraño usando una PS sin firma. Puedo usar una forma alternativa de presentar el texto como "Por cierto" o Por cierto o "sobre un tema diferente..." O intencionalmente agregaría mi nombre al final del correo solo para poder usar un PS de una forma más literal que metafórica.
Un PS al final de un correo electrónico puede ser una forma práctica de evitar la condescendencia, especialmente cuando desea aclarar un pequeño detalle sin indicar explícitamente cuál es ese detalle.
Eventualmente, habrá un ser humano leyendo su correo electrónico, por lo que debe considerar elementos de eso si puede ayudarlo.
Juan Smithers