El Rema en OC 61(26) dice que la costumbre es decir en voz alta la primera posuk del shema. En esta pregunta Sh'ma en voz alta pero amida en voz baja, Gershon Gold dijo que Shema se dice en voz alta al unísono y msh210 dijo que "Sh'ma" no se dice al unísono en muchas sinagogas, pero se dice en voz alta de todos modos.
En muchos shuls he “escuchado” a personas decir el primer possuk en voz baja o incluso inaudible. ¿Hay alguna fuente para decirlo en voz baja?
El Aruch Hashulchan Orach Chaim 61:3 dice que la costumbre en toda la diáspora judía es decir el primer verso de Shema en voz alta.
המנהג בכל תפוצות ישראל לאמר "שמע ישראל" בקול רם
El Rama en Shulján Aruj Oraj Chaim 61:26 trae el nombre de Kol Bo que incluso si dices todo el Kriyas Shema en voz baja, aún debes decir el primer verso en voz alta.
יש נוהגים לקרות קריאת שמע בקול רם ויש נוהגים לקרותו בלחש. הגה: ומכל מקום יאמרו פסוק ראשון בקול רם וכן נוהגין (כל בו):
Afirmo que no hay fuente para los que lo dicen en voz baja.
Creo que decir el pasook en voz alta cuando alguien está recitando su amidah podría distraerlos. En tal caso, decirlo en voz alta podría considerarse yohara . No estoy seguro de si hay alguna fuente escrita que me respalde, pero ahora Jahadut.SE tiene una fuente para ello.
avi