H2G2: ¿Por qué tres pintas?

¿Fueron las 3 pintas de cerveza que Ford quería que Arthur bebiera, para la preparación del viaje espacial? ¿O la conmoción que puede sentir cuando lleguen los vogones y destruyan la tierra?

Supuse durante algunos años que era por una sensación más "cómoda" de ser teletransportado de la tierra al espacio, pero ahora no estoy seguro.

La gente moderna que llega al género probablemente no se dé cuenta de la guerra de clases que se desató a finales de los 70 en Gran Bretaña cuando escribió Adams. Tenga en cuenta la referencia toffy al tipo que "limpió las pocas ventanas y me cobró cinco libras", la clara relación jefe/siervo cuando el capataz dice "si dejo que esta excavadora lo atropelle", es decir, el conductor no era autónomo o un agente libre, y los representantes sindicales irrumpen en Magicthighs después de conocer la Respuesta. Hay otros indicios de una estratificación de clase desaparecida de la que Adams et al fueron una parte dominante, pero esto podría ser suficiente para continuar.
El juego tuvo un efecto específico de que bebiste la cantidad incorrecta. Recuerdo que beber demasiado significaba que te perdiste la recogida porque perdías la noción del tiempo.
El título de la pregunta suena como si estuviera preguntando por qué "3" pinta, ¿por qué no 4 o 5?

Respuestas (2)

Ford dice que es un 'relajante muscular', presumiblemente para ayudarlos a él y a Arthur a lidiar con los efectos secundarios delirantes de la teletransportación.

Arthur : ¿ Por qué tres pintas? 

Ford: Relajantes musculares. Lo necesitarás.

Muy bien. Eso tiene más sentido Val. Estaba tratando de ponerme en el lugar de alguien cuya Tierra estaba a punto de ser destruida, y pensé que 3 pintas suavizarían el golpe. :pag
@Jack, no creo que Arthur realmente creyera que Ford tenía razón y que la Tierra iba a ser destruida. Arthur era crédulo (fue por una pinta y creyó que el equipo de demolición no derribaría su casa mientras él lo hacía), pero la destrucción de la Tierra no era plausible ni realmente racional en la opinión de Arthur. Era un hermoso día. Ford era un actor, nadie en quien confiar para saber que el mundo iba a ser destruido.
@Willow Bien dicho Willow.

Además de la respuesta de Valorum, cuando Arthur se despierta en el barco Vogon sintiéndose terrible, Ford comenta:

Si nunca antes ha pasado por un haz de transferencia de materia, probablemente haya perdido algo de sal y proteína. La cerveza que has tomado debería haber amortiguado un poco tu sistema.

Sí, de hecho. Gracias Daniel... Me olvidé del rayo de transferencia.
Ah, sí. Lo había olvidado. +1
H2G2: ¿Por qué tres pintas?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v