Ford pide seis pintas de cerveza (relajante muscular) y paga con un billete de cinco libras. Cuando le dicen que se quede con el cambio, el barman está realmente agradecido por una propina tan grande.
¿Cuánto costaba una pinta de cerveza en ese entonces?
El chiste fue escrito en 1978 cuando el costo promedio de una pinta de cerveza (según el índice de precios promedio de la Oficina de Estadísticas Nacionales ) era de alrededor de 40 peniques. Esto significa que Ford le estaba dando una propina al barman de aproximadamente £2.60 o aproximadamente el 110% del precio de compra.
A pesar de un ligero aumento en el precio de una pinta en la época de la serie de televisión de 1981 (alrededor de 53 peniques según el Daily Telegraph y la ONS), esto todavía representaba una propina de £ 1,80 y se habría considerado muy generoso como un propina para un miembro del personal de servicio.
Aparte, notará que para la película de 2005 subieron drásticamente la apuesta, presumiblemente para evitar que el aumento de los precios hiciera que la película pareciera obsoleta al instante.
BARMAN: Ahí tienes, seis pintas.
Ford lanza un billete de 50 libras esterlinas. El barman está impresionado.
FORD: Quédate con el cambio. Tienes diez minutos para gastarlo.
LadySynthia
Valorum
LadySynthia