Fallo en la revisión de la revista

Envié un artículo de revisión a una prestigiosa revista A* hace 9 meses. Después de aproximadamente 6 semanas, recibí una solicitud de revisión. El correo electrónico contenía comentarios generales de 3 revisores y una hoja adjunta de comentarios detallados de uno de ellos. Desafortunadamente, dos de las revisiones se referían claramente a uno o más artículos diferentes; ninguno de los comentarios era relevante para mi artículo. Esto incluía comentarios muy específicos, como errores de ortografía en una página en particular, que dejaban claro que el revisor estaba leyendo otro artículo. Los comentarios del tercer revisor fueron tan generales que, sinceramente, podrían aplicarse a casi cualquier artículo, con comentarios como "El artículo necesita editarse en términos de lenguaje y gramática" y "las referencias se pueden actualizar y ampliar". no creolos comentarios del tercer revisor se referían a mi trabajo (fue escrito y editado por 3 hablantes nativos de inglés y el idioma y la gramática son bastante buenos) pero no pueden estar 100% seguros.

Envié un correo electrónico al editor para señalar el error. Envié un correo electrónico a la revista y recibí una respuesta para decir que mi correo electrónico había sido pasado al editor. Pasó el tiempo. Envié un correo electrónico de nuevo. Y otra vez. Todas mis comunicaciones fueron extremadamente educadas, agradeciendo al editor por considerar mi artículo, explicando la confusión y solicitando los comentarios correctos de los revisores. No hubo respuesta.

Me puse en contacto con un colega que está en el consejo editorial de la revista. Escribió 3 correos electrónicos al editor y no recibió respuesta.

Desesperado, revisé el documento, actualicé algunas estadísticas y agregué algunas referencias más recientes. En la medida de lo posible, respondí a los comentarios de los revisores como si se aplicaran al artículo. Escribí una respuesta detallada a los comentarios, explicando dónde no se aplicaban y describiendo las revisiones. Volví a enviar el papel.

Es demasiado pronto para haber recibido una respuesta todavía. Sin embargo, tengo 2 preguntas:

1) Si no obtengo respuesta ahora, ¿qué otra acción tengo disponible? Creo que el comportamiento de la revista ha sido bastante malo. ¿Qué recurso tengo? La naturaleza del artículo significa que no hay una revista alternativa obvia a la que enviarlo. 2) Si el manuscrito revisado es aceptado, se publicará como artículo revisado por pares sin haber sido revisado por pares. ¿Cuál es la ética de esto y no se burla del proceso de revisión por pares?

Sí, algo de eso no es tan inusual. Ahora que lo pienso, los peores ejemplos de malos revisores provienen de las revistas de mayor impacto a las que me he enviado; el crítico que se fue por mi uso de la coma oxford; el(los) que negaron la validez de los fundamentos matemáticos de nivel universitario; el que estoy bastante seguro tiene un problema grave de visión (hablando de eso, ¿proporcionó la versión de una sola columna a doble espacio?) y cosas por el estilo.
¡Pero al menos miraron tu papel! ;-)
Mi punto es que, si bien todos esos ejemplos que anotó pueden respaldar el panorama general de un colapso del sistema, muchos (¿la mayoría?) De ellos pueden ser solo críticas "inocentes" de mierda que confunden aún más el problema. También he tenido revisores que descartaron mi manuscrito por estar plagado de errores gramaticales, basándose en solo dos errores más o menos.
No. Lo he pensado muchas veces y he vuelto a leer los comentarios de los revisores para asegurarme. Como digo, la tercera revisión podría posiblemente, en un tramo, referirse a mi trabajo. Pero los otros 2 definitivamente no lo son. Uno comienza: "El documento es una revisión de x en el país y", mientras que el documento NO tiene relación con x y no menciona y. El segundo es muy específico: "La palabra x está mal escrita en la página y", "La figura a en la página b está mal subtitulada" donde no he usado la palabra x, no hay una figura a, etc. No hay ninguna pregunta en mi tenga en cuenta que al menos 2 de las reseñas se escribieron para artículos diferentes.

Respuestas (2)

Esto suena como un error increíble, en la medida en que me hace cuestionar seriamente si la revista a la que envió es la que cree que es.

La mayoría de las revistas acreditadas ahora usan sistemas de revisión y manejo de artículos que están altamente automatizados, de modo que sería extremadamente difícil adjuntar un artículo a las revisiones incorrectas (más allá de la incompetencia y la interferencia activa con los sistemas). Puedo ver que un revisor envíe la revisión incorrecta --- dos que claramente se refieren al mismo artículo incorrecto es poco probable que suceda a menos que algo mucho más profundo haya salido mal.

En este punto, el curso de acción apropiado no es tratar más con este editor de manejo, sino escalar al (los) editor(es) en jefe (EIC). Deben ser receptivos y capaces de resolver esto rápidamente.

Si no obtiene una respuesta satisfactoria del liderazgo de la revista dentro de una semana, comenzaría a preguntarme si realmente está tratando con la revista que cree que es. El comportamiento que está describiendo se parece más al de un editor depredador: a veces se secuestran sitios web de revistas o se engaña a personas razonables (como su colega, suponiendo que confíe en ellos) para que apoyen empresas depredadoras con nombres diseñados para sonar casi idénticos a los de buena reputación. También sucede que las revistas, como cualquier otra organización, a veces colapsan y fracasan, y es posible que usted esté presenciando la última resistencia de una institución anteriormente respetable.

En cualquier caso, si no obtiene una respuesta satisfactoria del EIC dentro de una semana, le sugiero que retire su artículo y lo envíe a un lugar de publicación diferente y más confiable. Pero primero, si su campo lo permite, publique una preimpresión en algún lugar como arXiv como precaución contra un posible plagio o rechazo a aceptar su retiro.

Voté a favor, pero creo que algunas de sus conclusiones son prematuras, por ejemplo, no es probable que una revista depredadora tarde seis semanas en proporcionar tres reseñas, especialmente si algunas de ellas son reseñas detalladas (incluso si son para el artículo equivocado). Tampoco es probable que el editor de la revista diga "hemos reenviado su correo electrónico al editor" y, además, no hay indicios de que se trate de un artículo de OA. Sin embargo, estoy de acuerdo con la sugerencia: escalar al EiC.
Toda mi correspondencia ha sido para el EIC, ya que él estaba manejando el papel según el sitio web. En medio de este proceso, se nombró un nuevo EIC y continué mi correspondencia unilateral con ella. Esta es una revista de gran reputación en mi campo, de eso no hay duda. Supongo que la confusión está en la revista y no en los revisores individuales.
Si su correspondencia es con el EIC y está seguro de que está tratando con una buena revista, igualmente me retiraría, explicando claramente por qué. La torpeza a este nivel y la negativa a arreglarlo contamina todo el proceso de revisión, y si no pueden arreglarlo, reconsideraría su reputación. Tal vez solicitar la retirada llamará su atención y arreglarán las cosas. Si no es así, sigo diciendo que es mejor que te lleves tu trabajo a otra parte.

Como editor académico desde hace mucho tiempo, encuentro que su experiencia es demasiado común y muy, muy frustrante. Puede estar relacionado con el hecho de que a los revisores no se les paga por su trabajo o que los editores de las revistas están demasiado ocupados para supervisar cada envío.

¿Está seguro de que no hay otra revista posible a la que pueda enviar? Esa sería mi primera recomendación, dado tu mal trato.

Con respecto a su segunda pregunta, le aconsejo dejar de lado su preocupación ética. Sí, el proceso de revisión por pares tanto para artículos como para libros es una burla. Es mucho peor para los libros, dada su mayor extensión y lo que implica revisarlos para complacer a los críticos descuidados. No puedes hacer mucho con ese lío. Como no lo creaste, no tienes ninguna responsabilidad ética personal aquí.

Estoy totalmente en desacuerdo con su declaración "Como usted no lo creó, no tiene ninguna responsabilidad ética personal aquí". Creo que tenemos responsabilidades éticas incluso cuando alguien se está portando mal, y ese es, de hecho, el momento en que la ética es más importante.
La pregunta era: "Si se acepta el manuscrito revisado, se publicará como un artículo revisado por pares sin haber sido revisado por pares. ¿Cuál es la ética de esto y no se burla del proceso de revisión por pares?"
La pregunta era: "¿Cuál es la ética de esto y no se burla del proceso de revisión por pares?" La ética siempre importa, por supuesto. Formulé mi respuesta como lo hice porque el cartel se enfrenta a problemas sistémicos arraigados y no creo que el cartel pueda influir en este sistema. Pero si, como otros han sugerido, las críticas incorrectas se adjuntaron accidentalmente al documento, ese es un caso completamente diferente. Aún así, el cartel hizo todo lo posible para alertar al editor sobre el error, pero no obtuvo respuesta. Creo que el cartel ha hecho suficiente esfuerzo para corregir el problema.