Exposición: Animales que hablan - ¿Cómo le revelo esto al lector?

Para responder a su pregunta, primero tendría que responder por sí mismo lo siguiente:

• Las antropo-comadrejas, ¿se ven a sí mismas como el mismo tipo de criatura que, digamos, los antropo-leones? ¿Pueden las antropo-comadrejas procrear con antropo-leones? ¿Pueden / podrían los antropo-leones comer antropo-cebras?
• ¿Cómo se ven las antropo-comadrejas en relación con las comadrejas regulares? ¿Usan piel de armiño? ¿Las antropo-vacas comen carne de res?

El viento en los sauces introduce rápidamente al lector al hecho de que los animales están antropomorfizados. Comienza:

El Topo había estado trabajando muy duro toda la mañana, limpiando su pequeña casa. Primero con escobas, luego con plumeros; luego en escaleras y escalones y sillas, con un cepillo y un balde de cal; hasta que tuvo polvo en la garganta y los ojos, y salpicaduras de cal por todo el pelaje negro, y dolor de espalda y brazos cansados.

Algo similar lo cubriría en el frente de los animales antropomórficos, pero no haría la distinción entre los animales antropomórficos y los normales. De hecho, es probable que un lector asuma que en su mundo todos los animales son antropomórficos. Dado que eso es lo que probablemente suponga el lector, deberá darse prisa y corregirlo. Creo que la forma más fácil de hacerlo sería mostrar animales normales: animales de granja, mascotas o comida.

Sin embargo, frente a este estado de tener animales sensibles y no sensibles, el lector se va a confundir, en un "espera, ¿qué?" tipo de manera Haría bien en aclarar esta confusión lo antes posible: haga que su historia dé la explicación que nos ha dado anteriormente, sobre los dioses que maldicen a los hombres. Podría ser, por ejemplo, una lección dada a un niño, o un sermón religioso, o algún tipo de festival conmemorativo. La historia de la maldición de los dioses no necesita ser completa, podría haber sido parcialmente mal recordada por la gente, pero debe haber suficiente para que los lectores entiendan lo que está pasando.

Alternativamente, puede contarlo todo en una breve introducción, como sugiere @Amadeus:

Hace mucho tiempo, poco después de que los humanos emigraran a la nueva galaxia, los dioses se enojaron con ellos por no adorarlos lo suficiente, y el resultado fue que los dioses maldijeron a toda la humanidad para convertirla en criaturas antropomórficas.

Simplemente lo haría en exposición; no mucho de eso

Modificado en respuesta al comentario aclaratorio de OP

Hay dos escenarios; en base a su comentario. O los personajes saben que solían ser humanos, o no. Dado que nuestra propia especie (homo sapiens sapiens) existió hace 50.000 años (al menos) y realmente no sabemos nada sobre nuestros antepasados ​​o lo que sufrieron hace 35.000 años, es plausible que los residentes actuales no piensen nada acerca de tener sido humanos alguna vez, y puede que ni siquiera sepan que lo fueron.

En ese caso, solo presentaría a su comadreja como una comadreja, él ve a sus amigos y conocidos de negocios como los animales que sean. No expliques, esto es sólo el mundo normal.

La mayoría de las historias se abren en el "mundo normal" del MC, y debes presentar ese mundo tal como lo experimentan. No reacciona ante el hecho de que el empleado de la tienda sea un puercoespín de 6' o que el policía sea un erizo de 4'5"; así es el mundo.

Ahora, si SÍ saben que alguna vez fueron humanos y ahora son animales, entonces en la apertura haz que tu MC haga algo que permita que su mente divague, como caminar a algún lugar, y reflexionar durante una oración o dos sobre la transformación. Tal vez se pregunte cómo sería ser humano, como ha oído que son los atlantes, en lugar de una comadreja. Se pregunta si sería diferente; ciertamente se veían más fríos sin ningún pelaje y más propensos a lastimarse. Y ha oído que tienen el sentido del olfato más débil, no podía imaginar quedarse ciego por la nariz. En resumen, estaba feliz de ser una comadreja. Las comadrejas eran raras, le dieron una cierta medida de reconocimiento en la sociedad.

Algo como eso. No exposición directa , exposición filtrada a través de algún pensamiento y sentimiento para crear conflicto: supuestamente está maldito pero prefiere su estado maldito, es todo lo que ha conocido, y cambiar de comadreja a otra cosa es tan indeseable como que nos obliguen a cambiar. formarse en algún otro animal.