¿Existe una fuente existente para la versión de Jerónimo de Eclesiástico 24:25?

Vulgata Ecclesiaticus (חכמת ישוע בן סירא/Σοφία Ἰησοῦ ϒἱοῦ Σιράχ/Sirach) 24:1-30 dice lo siguiente (por el bien del lector, y de la pregunta, la traducción de Douay-Rheims-Challoner, y de ella todo el capítulo y la numeración de los versos será Vulgatic/DRB de ahora en adelante):

1 La sabiduría se alabará a sí misma, y ​​será honrada en Dios, y se gloriará en medio de su pueblo, 2 Y abrirá su boca en las iglesias del Altísimo, y se gloriará delante de su poder, 3 Y en medio de su propio pueblo será exaltada, y será admirada en la asamblea santa. 4 Y en la multitud de los elegidos tendrá alabanza, y entre los bienaventurados será bendita, diciendo: 5 Salí de la boca del Altísimo, el primogénito antes de todas las criaturas: ¹6 Hice que en los cielos subiera una luz que nunca falla, y como una nube cubrí toda la tierra: 7 Habité en las alturas, y mi trono está en una columna de nube. 8 Yo solo he recorrido el circuito de los cielos, y he penetrado hasta el fondo del abismo, y he caminado sobre las olas del mar, 9 y he estado en toda la tierra, y en todo pueblo, 10 y en toda nación he he tenido el gobierno principal: 11 Y con mi poder he pisoteado bajo mis pies el corazón de todos los altos y bajos: y en todos estos busqué descanso, y permaneceré en la herencia del Señor. 12 Entonces el Creador de todas las cosas mandó, y me dijo: Y el que me hizo, reposó en mi tabernáculo, 13 Y me dijo: Sea tu morada en Jacob, y tu heredad en Israel, y echa raíces en mi electo.

14 Desde el principio, y antes del mundo, fui creado, y en el mundo venidero no dejaré de existir, y en la santa morada he ministrado delante de él. ² 15 Y así me establecí en Sión, y en la ciudad santa también descansé, y mi poder estuvo en Jerusalén. 16 Y eché raíces en un pueblo honorable, y en la porción de mi Dios su heredad, y mi morada está en la plena asamblea de los santos.

17 Fui exaltado como un cedro en el Líbano, y como un ciprés en el monte de Sion. 18 Fui exaltado como palmera en Cades, Y como rosal en Jericó: 19 Como hermoso olivo en los llanos, Y como plátano junto a las aguas en las calles, Fui exaltado. 20 Me dio un olor dulce como la canela. y bálsamo aromático: Eché un olor dulce como la mejor mirra: 21 Y perfumé mi morada como estoraque y gálbano y ónice y áloes, y como el incienso no cortado, y mi olor es como el bálsamo más puro. 22 He extendido mis ramas como el árbol de trementina, y mis ramas son de honra y gracia. 23 Como la vid he dado a luz olor agradable: y mis flores son fruto de gloria y riquezas. ³ 24 Yo soy la madre del hermoso amor, y del temor, y del conocimiento, y de la santa esperanza.25 En mí está toda gracia del camino y de la verdad, en mí está toda esperanza de vida y de virtud. ⁴ 26 Venid a mí todos los que me deseáis, y sed saciados de mis frutos. 27 Porque mi espíritu es más dulce que la miel, y mi heredad más que la miel y el panal. ⁵ 28 Mi memoria es por generaciones eternas. 29 Los que me comen, todavía tendrán hambre, y los que me beben, todavía tendrán sed. ⁶ 30 El que me escucha, no se avergonzará, y los que trabajan por mí, no pecarán.

Por un lado, el versículo 25 (el único versículo con el que nos ocuparemos a los efectos de esta pregunta) parece abrumadoramente ser algún tipo de interpolación (dado que no hay fragmentos hebreos existentes o variantes LXX que pueda encontrar que lo respalden). ). Por otro lado, es muy posible que Jesús haya estado aludiendo a este pasaje en alguna versión hebrea ( Jn 14:6 ), ya que originalmente era un libro hebreo. Sin embargo, el verso anterior tampoco está presente en ninguna otra versión o traducción del Libro que pueda encontrar.

Pregunta: ¿Existen manuscritos (u otra evidencia equivalente) que puedan indicar que esta es una lectura original de alguna manera?

Gracias.

1 ^{24:5 "Salí de la boca del Altísimo..." definitivamente parece ser el trasfondo del "Salí de Dios" de Jesús. (cf. Jn 1, 1) 1 Cor 1, 24; Lc 7,35; 11:49. Mientras que "primogénito antes de todas las criaturas" parecería ser una interpolación, pero por supuesto nos recuerda al "primogénito de toda creación" de San Pablo. Colosenses 1:15; Hebreos 1:3; Sab 7, 25-26.}

2 ^{cf. Hebreos 8:1-2; Sab 9:4.}

3 ^{24:22-23 —reproducido por Jn 15:5; cf. Sab 4, 4-5.}

4 ^{El versículo en cuestión. cf. Juan 14:6.}

5 ^{24:26-27 — Mt 11:28-30; cf. Eclo 6:25-29.}

6 ^{cf. Juan 4:13-14.}