Estoy llamando a un amigo que es profesor en mi escuela. ¿Cómo debo dirigirme a él en las conversaciones sobre la investigación?

Regresé a la escuela hace unos años para obtener las calificaciones que necesitaba para ingresar a la escuela de medicina; en consecuencia, tengo la misma edad que algunos profesores nuevos. Uno de mis conocidos de un club deportivo al que pertenezco tiene aproximadamente mi edad y es un profesor que investiga algo que nos interesa a los dos. Una conversación sobre su investigación me llevó a ofrecerme como RA para su laboratorio.

Dado que éramos amigos primero, me preocupa que dirigirnos a él como 'Dr.x' pueda resultar extraño para los dos. Además, parece que pocos profesores se sienten cómodos pidiendo que los llamen 'Dr.x' cuando alguien les pregunta cómo quieren que los llamen (incluso si lo prefieren), así que no creo que preguntarle sea de mucha ayuda. .

Por último, no me preocupa llamar 'doctor' a los jóvenes profesores; No tendría mucho problema en llamar a alguien mayor, o incluso más joven, que yo "doctor", incluso si nos conocimos fuera de lo académico. Es el hecho de que tenemos la misma edad y que nos presentaron fuera de lo académico lo que hace que es, por alguna razón, raro.

Dicho esto, usar su primer nombre tampoco se siente bien.

Estoy considerando usar su primer nombre en conversaciones privadas y 'Dr.x' en las públicas.

¿Cómo debo dirigirme a esta persona?

Si esto es en los EE. UU., el primer nombre suele ser la norma para que un miembro del laboratorio se dirija al profesor. Pero puedes preguntarle.
en que parte del mundo estas? En el Reino Unido, nunca me dirigí a nadie como "Doctor" o "Profesor", incluso cuando era estudiante universitario. Esto es completamente normal; algunos estudiantes me llaman "Dr. Richerby" cuando les estoy enseñando, pero yo siempre les digo que "David" está bien. No puedo pensar en ninguna ocasión en la que haya escuchado a estudiantes de doctorado o posdoctorados dirigirse al personal como "Doctor" o "Profesor".
El hecho de que esté afirmando que no tendría ningún problema en llamar médico a alguien "incluso más joven" que usted, es un poco extraño para mí, como si su edad fuera una indicación del título apropiado para alguien en función de su título. Si sois amigos como pensáis, pregúntale a la persona. Si no son amigos, siguen las normas culturales.
@user1938107 En un contexto como el que describí, me gustaría usar un título para una persona más joven para que no se pregunte si, debido a mi edad, no aprecio el hecho de que él es el jefe ( por así decirlo). Con la persona que describí, que tiene mi edad y que es profesionalmente superior a mí, no hay razón para que él crea que podría estar equivocado acerca de quién es el jefe en ese contexto. Entonces, la pregunta es si se sentiría incómodo para él si un amigo suyo comenzara a expresar su subordinación.

Respuestas (3)

¿Cómo debo dirigirme a esta persona?

Debe preguntarle cómo preferiría que se dirigiera a él, y luego seguir eso.

Escucha lo que dicen otras personas. ¿Cómo se dirigen a él las otras personas en el laboratorio? No podemos responder sin esta información crucial. Hay tres posibilidades:

  1. Nombres, todos. ¡No hay problema en este caso!
  2. Todo el mundo lo llama Dr. Whatshisname. Entonces será mejor que te apegues a la regla de laboratorio no escrita y te dirijas a él formalmente en un contexto de trabajo.
  3. Generalmente Dr. Whatshisname, pero a algunos de los colegas más antiguos se les 'permite' usar su primer nombre. En este caso, sugeriría usar también el primer nombre. El hecho de que tengas su edad hará que se vea más natural.

Cada grupo de investigación en el que he estado usó 1 o 3 (pero puedo imaginar que 2 se usan en otros campos y culturas).

Como se mencionó en la otra respuesta, siempre es mejor preguntarle a la persona cómo prefiere que se dirijan a ella.

En mi opinión, primero mira la etiqueta en tu país y universidad. En algunas culturas en las universidades y empresas, las personas llaman a sus compañeros de trabajo, profesores, colegas, etc. por su nombre de pila, sin importar su nivel de educación o su lugar en el sistema. En este caso, llamar a ese profesor por su nombre de pila puede no ser tan problemático y se considerará una forma educada.

Si es una etiqueta llamar formalmente a personas en su universidad, por ejemplo Professor Enthusiastic Student; puede ser una buena idea llamar a tu amigo Professor Enthusiastic Studentcuando estés en un grupo de estudiantes y otros investigadores, en las clases o en las reuniones de laboratorio; y llámalo por su nombre de pila cuando estés solo y tengas reuniones privadas en las que solo habléis vosotros dos.

Tengo la impresión que esa es la forma correcta de dirigirse a esa persona, pues en el ámbito académico no es considerado tu amigo, es tu profesor y tú eres su alumno, por lo que llamarlo de manera amistosa puede ser considerado descortesía ; también en sus reuniones privadas y clubes deportivos, son amigos y él no tiene ningún papel docente o de investigación en esta ocasión, por lo que llamarlo con el título de profesor probablemente se considere inapropiado y hostil.

Estoy llamando a un amigo que es profesor en mi escuela. ¿Cómo debo dirigirme a él en las conversaciones sobre la investigación?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v