¿Está permitido el sacrificio o no?

Levítico 17:3-4 está hablando con los israelitas en el desierto cuando estaban todos acampando juntos y muy cerca del tabernáculo, o incluso más tarde en el período de los jueces, donde los israelitas todavía eran tribales y muy cerca unos de otros. . Entonces se les prohibió comer carne a menos que sacrificaran las partes no comestibles al Señor en el tabernáculo. De hecho, la impresión es, como supuso el OP, que cualquier matanza fuera del templo está prohibida.

Deuteronomio 12:15-16 se centra en un período posterior, mucho después de que los israelitas se establecieron en Canaán y se extendieron al sur y al norte de Jerusalén, en ese momento no todos vivían cerca del templo, por lo que la antigua ley de Levítico no era más práctico, por lo que la ley tuvo que ser revisada un poco, esto es evidente en los v. 20-23:

Cuando el Señor tu Dios haya ensanchado tu territorio como te lo prometió, y tengas ansias de comer y digas: “Me gustaría algo de carne”, entonces podrás comer todo lo que quieras. 21 Si el lugar donde Jehová vuestro Dios escogiere para poner su Nombre está muy lejos de vosotros, podréis sacrificar animales de las vacas y de los rebaños que Jehová os ha dado, como os he mandado, y en vuestras propias ciudades podréis comer como mucho de ellos como quieras. 22 Cómelos como lo harías con una gacela o un ciervo. Tanto el ceremonialmente inmundo como el limpio pueden comer

Este es también el significado del v. 15

Sin embargo, dentro de cualquiera de tus ciudades podrás sacrificar y comer carne, todo lo que desees, según la bendición que el Señor tu Dios te haya dado; lo comerán el inmundo y el limpio, como la gacela y el ciervo.

Se refiere al mismo período cuando los israelitas se dispersaron, la Biblia dice aquí que la ley en Levítico ya no se aplica una vez que su territorio se ha ampliado. Sin embargo, todavía se aplica en el caso de que uno lo traiga con fines de sacrificio; si tiene la intención de ser un sacrificio, entonces la ley de Levítico todavía está vigente y debe llevarlo al monte del Templo para el sacrificio. Esto se enumera en los versículos anteriores al v. 15:

Ten cuidado de no sacrificar tus holocaustos donde quieras. 14 Ofrecedlos solamente en el lugar que el Señor escoja en una de vuestras tribus, y allí guardaréis todo lo que yo os mando. (vv. 13-14)

Creo que esta es la reconciliación adecuada entre Deut. y Lev. Creo que la respuesta de @Tonychan es solo parcialmente correcta aquí, como he señalado en mis comentarios.

Espero que esto ayude.

Deuteronomio 12:15-16 se refiere a la matanza de animales para consumo personal en cualquier momento, en cualquier lugar, no para sacrificio. Esto está permitido. Por ejemplo, podían matar animales que eran inaceptables para el sacrificio, como un cordero defectuoso.

Levítico 1:3 “Si la ofrenda es holocausto de ganado vacuno, macho sin defecto lo ofreceréis. Lo presentarás a la entrada de la tienda de reunión para que sea agradable al Señor.

Levítico 17:3-4 se refiere a la matanza de animales con fines de sacrificio fuera del tabernáculo. Esto no esta permitido.

Levítico 17:3 Nueva Versión Internacional

Cualquier israelita que sacrifica un buey, un cordero o una cabra en el campamento o fuera de él

Comentario del púlpito

Versículo 3. Cualquier hombre de la casa de Israel que sacrificare buey, cordero o macho cabrío. El uso de la palabra matar, en lugar de sacrificar, es una de las principales causas del error