¿Esta apertura y diálogo captarán la atención del lector? ¿Y cómo puedo mejorarlo?

Descargo de responsabilidad: no soy un hablante nativo de inglés

Esta es la primera parte de una novela corta que estoy escribiendo. Para la descripción quería que el lector primero tuviera una idea del lugar y luego le hiciera saber que hay gente ahí dentro (y que están solos).

La oscuridad hacía que el bar pareciera más grande de lo que era. Un letrero de neón parpadeante apenas iluminaba el lugar. Sentados en el bar, un joven y una chica tomaban sus tragos. No había otra presencia humana alrededor.

"Creo que necesitas una recarga", dijo, señalando su vaso con el suyo.

Lo miró, luego alrededor. "No veo al camarero".

"No hay problema", dijo. "Puedo preparar algo para ti".

Agarró su vaso, se puso de pie y caminó hacia el estante de licores. Antes de que pudiera decir nada, él ya estaba detrás de la barra.

"Pide cualquier bebida que quieras", dijo.

Ella negó con la cabeza mientras le sonreía. "El que mejor conoces".

"Entendido." Examinó la variedad de botellas como si estuviera examinando especímenes animales.

Finalmente se decidió por una botella negra.

"¿Puedo hablar de un pensamiento que me hace sentir solo?" preguntó mientras buscaba un vaso. "Espero que no lo encuentres raro".

Me gustaría saber si esto captará la atención del lector. También me gustaría saber cómo puedo mejorarlo. ¡Gracias por adelantado!

Respuestas (2)

Definitivamente estás mejorando con respecto a tu trabajo anterior. :)

Correcciones menores: Mis correcciones están en cursiva; no agregue las cursivas a su historia.

  • "Ninguna otra presencia humana" me hace preguntarme: ¿existe una presencia no humana? ¿Un animal? ¿Algo sobrenatural?
  • apuntando a su vaso
  • luego miró a su alrededor (la gramática paralela es técnicamente correcta, pero un hablante nativo no haría esa elisión en particular allí)
  • "Cualquier bebida que quieras", dijo. ( pedir es innecesario)
  • se decidió por una botella negra
  • "Puede hablar de algo que..."

Llamar la atención: me intriga la idea de que estén solos en el bar, sobre todo porque destacas "ningún otro ser humano". Eso sugiere algún tipo de entorno sobrenatural o posterior al apocalipsis. O por separado, que se han metido en el bar y no deberían estar allí. Estoy lo suficientemente interesado como para querer ver cuál es su configuración.

Sin embargo, en términos generales, los hombres no hablan de lo que los hace sentir solos, así que realmente necesitas ir a alguna parte con eso para que yo lo acepte.

Estoy completamente de acuerdo con lo último: es muy poco realista que un hombre diga algo así. Por lo demás, creo que tu diálogo no es tan malo. Me pregunto por qué el bar también está vacío/desierto. ¡Asegúrate de entregar!
Para "Cualquier bebida que quieras": ofrecería ese "¿Qué quieres?" es más coloquial y suena como algo que diría un cantinero experimentado.
Sin embargo, no parece que el joven principal sea un barman experimentado. No es un empleado que suponga que un cliente comprará una bebida; él está tratando de impresionar a su amiga con su conocimiento de la coctelería. Está diciendo, "puedes pedir cualquier bebida que quieras, y yo sabré cómo prepararla".
Gracias por la respuesta. Estoy en la clase de escritura de ficción, pero siento que estoy aprendiendo más con ustedes.

Depende mucho de adónde vayas, qué tan importante es la ubicación. Pero si quieres que la gente "primero tenga una idea del lugar y luego que sepa que hay gente allí", podrías pasar más tiempo en el lugar...

"En la oscuridad, la habitación parecía más grande de lo que era, las paredes desaparecían en la distancia. La única luz de neón parpadeante parecía suspendida en la nada. Los reflejos ocasionales muestran que se trata de un bar, con reflejos de las botellas dispuestas allí, y los dispersos restos de un cantinero ordenado pero no escrupuloso, del cual no había ni rastro. Solo después de un examen cuidadoso quedó claro que había dos personas, un niño y una niña, sentados en el bar ".

La idea es describir el edificio y enfocarse desde el edificio hasta la pareja.

Sería perfecto si luego descubrimos que este es el bar donde Rosencrantz y Guildenstern fueron a beber mientras estaban fuera del escenario. ;)
Es solo una sugerencia. La cosa es mostrar el bar, luego mostrar a la gente. Si hay algo relevante sobre la barra para más adelante, se puede insinuar aquí. Y @LaurenIpsum probablemente sea su bar personal. Decir ah. ;)
Es un gran alivio cuando alguien entiende uno de mis oscuros chistes importantes en inglés. :D