¿Es ético enviar un artículo con el nombre de un coautor que no puede ser contactado?

El artículo en cuestión se basa en una investigación que mi colaborador X y yo hicimos juntos hace algunos meses. Nuestras respectivas contribuciones a la investigación fueron alrededor de 2/3 para X y 1/3 para mí. En términos del texto real del artículo, X escribió alrededor de 1/3 y yo escribí alrededor de 2/3.

Durante la redacción del artículo real, X decidió dejar la academia. Ya no puedo comunicarme con X: los correos electrónicos a la dirección anterior no se entregan y no hay una dirección de reenvío para el correo físico. Los intentos de encontrar a X a través de búsquedas en la web y contactar a X a través de conocidos mutuos no han tenido éxito. X, por lo tanto, no ha visto un borrador completo del documento, solo las secciones que realmente fueron escritas por X.

En estas circunstancias, ¿es ético para mí presentar un trabajo con el nombre de X, sin que X haya verificado una versión completa y sin la aprobación de X?

Si lo envío, ¿debería contener una nota del hecho de que X no pudo verificar el trabajo completo? Estoy considerando la posibilidad hipotética de que podría haber introducido un error sin darme cuenta mientras escribía el artículo completo (y tal error podría sobrevivir a través de la revisión por pares y hasta la publicación); la responsabilidad por tal error debería ser solo mía.

No hay posibilidad de separar mi contribución en un documento separado. O el trabajo debe publicarse en su totalidad o no publicarse en absoluto.

Estoy en un campo donde la lista alfabética de autores es estándar, por lo que no hay dudas sobre el orden de los autores.

Esta es una muy buena pregunta. Tenga en cuenta que muchas revistas exigen que todos los autores firmen personalmente una declaración que indique que leyeron y aprobaron el manuscrito final, por lo que no podría enviar nada aquí, a menos que decidiera publicar sin X y tal vez atribuir la contribución de X en un lugar destacado . - más prominente que los agradecimientos, ciertamente.
No sé pero espero que sea posible y ético publicar ese trabajo, estoy pensando en publicaciones póstumas.
@Trylks Pensé en el paralelo con las publicaciones póstumas. Esta situación es bastante diferente: X puede decidir en algún momento indefinido regresar a la academia, o al menos reanudar la investigación, por lo que este artículo puede tener algún efecto en el futuro de X. (Vea mi punto sobre un error hipotético). Y desde un punto de vista legal, hay otra diferencia: el heredero de un coautor muerto podría firmar formularios de liberación de derechos de autor, etc.; un coautor incontactable no puede.
Estoy bastante desconcertado de que en 2014 realmente no puedas localizar a alguien con quien estuviste en contacto hace un año y que tenía un puesto académico. Asumo que su proceso de seguimiento incluye hablar con alguien del departamento anterior de X, por ejemplo, su supervisor de tesis (si era estudiante) o el jefe de su departamento (si era profesor). ¿La respuesta fue realmente "Lo sentimos, X ha desaparecido sin dejar rastro"? (X no tiene celular, cuenta de facebook, cuenta de gmail??)
Mi primera reacción a esta pregunta fue: "Apuesto a que podría encontrarlos".
@PeteL.Clark Esos son los tipos de rutas que probé. El ex supervisor y los colegas de X tampoco pueden ponerse en contacto. X parecía haber tenido solo una cuenta de correo electrónico departamental, que se cerró algunas semanas después porque X ya no la revisaba y el buzón estaba desbordado. X tenía un teléfono celular de prepago, pero el número ya no está en uso. Y X pertenece (al igual que yo) a ese grupo selecto que no usa sitios de redes sociales, pero de todos modos tenía un colega que revisó Facebook y LinkedIn por mí. Las búsquedas en la web solo conducen a las publicaciones, charlas, etc. de X, todas con información de contacto obsoleta.
@Senex: ¿Pero ninguno de los antiguos colegas de X tiene ni idea de si X se mudó a dónde? ¿Era X un extranjero en los EE. UU. o algo así? ¿Podría haber dejado el país por completo? ¿Nadie sabe de ningún pariente de X? Esto casi se está volviendo aterrador: tal vez alguien debería realizar una investigación real sobre el paradero de X.
@PeteL.Clark Hasta donde yo sé, nadie sabe dónde está X, pero X nos anunció a mí y a otros colegas su intención de dejar la academia. Sí, X era residente extranjero y pudo haber salido del país. Algunos de los colegas de X piensan que X se había desilusionado con la academia y, por lo tanto, es posible que X cortara el contacto deliberadamente por completo. Personalmente, creo que la distracción es la razón más probable para no dejar direcciones de reenvío, etc.
@Senex: Hmm, qué situación tan extraña. Creo que tienes que ser un poco más que distraído para salirte de la red tan totalmente. También creo que es extraño cerrar la cuenta de correo electrónico de la universidad de alguien después de un período de semanas sin contactarlo con éxito. Tampoco conozco a nadie que a estas alturas no tenga y muestre al menos una cuenta de correo electrónico no universitaria. De todos modos, dejé una respuesta.
Creo que Pete cubrió el terreno bastante a fondo, pero si su colega era extranjero, ¿ha intentado hablar con las personas de su universidad que manejan el papeleo para extranjeros? El gobierno de los EE. UU. tiende a requerir mucha información sobre los extranjeros al otorgar visas. Es posible que tengan una dirección de reenvío o números de teléfono o algo así, tal vez en su país de origen.
@PeteL.Clark Creo que la razón por la que cerraron la cuenta de correo electrónico fue que no estaba siendo revisada (esta información proviene del antiguo colega departamental de X). Creo que cuando una cuenta todavía se está revisando o está reenviando correo de forma activa, las universidades tienden a mantenerlas; tengo cuatro hasta ahora. Y gracias por tu respuesta.
@FaheemMitha Gracias, es una buena idea. Les pediré a los colegas de la universidad de X que exploren esa vía.
La sugerencia de @ Faheem es buena. Estaba pensando de manera similar, tratar de investigar el estado migratorio, pero esa es una forma inteligente de hacerlo. (Bien puede valer una respuesta.)
@PeteL.Clark: Si bien estoy de acuerdo en que no tener una cuenta de correo electrónico privada es inusual (aunque no es inaudito, incluso entre la gente de TI, cuando confían totalmente en la mensajería instantánea...), ¿por qué sería inusual para el antiguo lugar de trabajo? no tener enlaces? Algunas personas intentan separar estrictamente su vida privada y su vida profesional y, en consecuencia, no indican su dirección de correo electrónico privada en su lugar de trabajo en ningún momento.
Muy a menudo, el personal administrativo tendrá detalles de contacto de la etapa de solicitud. Es posible que puedan transmitir un mensaje incluso si no pueden o no quieren divulgar esa información.
@PeteL.Clark Me pasó esto, y en 2014 todavía es complicado localizar a un colaborador que nunca conociste, porque llegaste tarde al proyecto, después de que se retiraron. En Tailandia. Y en un departamento donde nadie habla tailandés.
Estoy un poco sorprendido de que la gente espere (sí, casi exija) alguna medida de ser contactable electrónicamente. Conozco a bastantes personas que se desconectaron (y dada la sobrecarga de información hoy en día, puedo entenderlos). Uno no tiene que hacer un "Grothendieck" para desaparecer de la red electrónica.
@Senex: Erdos consideraría que su situación es exactamente la de las publicaciones póstumas; se refirió a los que habían dejado de hacer matemáticas como "muertos" (y a los que habían muerto como "se fueron").

Respuestas (11)

Este es en realidad el tema de una publicación de blog en Adventures in Ethics and Science . En general, parece que varias acciones posibles son defendibles. Sin embargo, cualquiera que sea la acción que tome, debe asegurarse de

  1. Documente sus esfuerzos para llegar a su coautor
  2. Infórmele al editor de la revista lo que está pasando en el momento del envío.

RetractionWatch está lleno de artículos de historias que se retractaron por haber sido enviados sin el conocimiento de un coautor. Estos pasos pueden ayudarlo a evitar ese destino.

Dado que ha hecho 1 y 2, sus opciones son entonces:

  • Incluir al coautor, a pesar del silencio de radio, o
  • Reconocer al coautor

El problema con la primera opción es que la autoría indica aprobación del contenido del artículo. Si el coautor que falta no ha leído y respaldado el contenido final, tener su nombre como autor es engañoso. Sin embargo, puede resolver esto hasta cierto punto al incluir una declaración explícita (p. ej., en una nota al pie) de que no se pudo contactar al autor X para revisar la versión final del documento.

La aplicabilidad de esta elección también depende mucho de la política oficial de la revista y de las responsabilidades que haya cumplido cada una de las personas que figuran como autores. ¡Estoy seguro de que todos podemos estar de acuerdo en que estaría prohibido falsificar la firma del coautor desaparecido en un formulario que debe enviarse con el manuscrito! Sin embargo, incluso si tiene que firmar un formulario que indique que todos los autores han revisado el manuscrito, tampoco debe hacerlo; dígale al editor que no puede hacerlo y explíquele por qué.

El problema con la segunda opción (reconocimiento en lugar de autoría) es que el coautor que falta presumiblemente ha hecho lo suficiente para garantizar la autoría del artículo. Sin embargo, podría argumentar que una parte esencial de la autoría es ver el artículo hasta su publicación, y que si el coautor faltante no lo ha hecho, no merece la autoría. Nuevamente, si hace esto, debe documentar claramente la contribución del autor en los agradecimientos y alertar al editor.

La acción que elija probablemente dependerá de los estándares de autoría en su campo y del resultado de su conversación con el editor. Cualquiera que sea el resultado, asegúrese de comunicar clara y honestamente las contribuciones (y la falta de ellas) del coautor faltante tanto a sus lectores como al editor.

Esta es una respuesta típicamente clara y completa. "Sin embargo, se podría argumentar que una parte esencial de la autoría es ver el artículo hasta su publicación, y que si el coautor desaparecido no lo ha hecho, no merece la autoría". Sí, lo argumento. No creo que esta parte sea específica de un campo o incluso particular de la academia: si estás involucrado en algo junto con otra persona, y luego de alguna manera desapareces por completo y no puedes ser contactado por un futuro indefinido (una hazaña impresionante, hoy en día ), entonces tienes que esperar que la otra persona proceda sin ti.
Estoy totalmente en desacuerdo con "Sin embargo, podría argumentar que una parte esencial de la autoría es ver el artículo hasta su publicación, y que si el coautor faltante no lo ha hecho, no merece la autoría". Primero, es una cuestión de campo (piense en campos experimentales donde hay muchos autores, pero para n>3 rara vez todos escriben el artículo). En segundo lugar, no puedo imaginarme diciéndole a nadie: "Entonces, ¿no quieres escribir un artículo sobre nuestros resultados? Bien, lo haré yo mismo, siendo el único autor". La escritura es parte vital de la investigación, pero no la única. (De lo contrario, una gran respuesta!)
@Piotr Quizás esto no estaba claro, pero "ver un artículo hasta su publicación" no significa escribirlo, solo significa estar disponible para aclarar cosas a los otros autores sobre sus partes, revisar borradores, firmar cualquier papeleo que los autores deben firmar , etc.
@ ff524 Me refiero al proceso de escritura. Y en este caso hacer algo de escritura, pero no estar disponible en la última etapa es aún más "contribución de escritura" de lo que sucede en muchos campos. Así que un comentario de que después de este aporte alguien podría ser despojado de la autoría me inquieta. Estoy de acuerdo en que se debe aclarar que el otro autor no pudo revisarlo (relacionado con la corrección técnica, respaldo, etc.). Pero luego, una nota de que la autoría que está "en ausencia" (es decir, su primera opción) aclara la situación y no veo inconvenientes. (A menos que la revista tenga otra política).
@Piotr personalmente, si estuviera sin identificar en coma en algún lugar durante unos meses y mis colaboradores pensaran que había desaparecido, preferiría que hicieran la Opción 2 (reconocimiento). No querría mi nombre en un papel que no hubiera podido verificar, incluso con una nota (que muchos lectores no leerán). (Pero tal vez solo soy yo :))
@ ff524 Ya veo. Para mí es todo lo contrario (es decir, a menos que luego encuentre un artículo de calidad por debajo de mis expectativas); de hecho, mientras estaba en la licenciatura dos veces me informaron de la autoría después de la aceptación (en ese entonces: física experimental; y estaba feliz). Además, para asuntos de carrera es más fácil decir "Bueno, usa mis resultados pero estaba en coma, vea esta nota al pie". que "¡Oye, pero yo soy el autor de este gran hallazgo! ¡Mira, estoy en los agradecimientos!". Sobre todo porque la mayoría de los papeles tienen un peso no negativo. Sin embargo, para el caso particular del OP también es posible que el autor prefiera no aparecer en ninguna parte...
@PiotrMigdal Yo lo veo al revés. Un artículo en el que contribuí pero solo fue reconocido no ayudará a mi carrera, pero tampoco tendrá un efecto negativo. Si alguien publica algo con mi nombre, puede ayudarme (si es bueno), pero si es de baja calidad, falso o engañoso, afectará negativamente mi reputación (incluso con el descargo de responsabilidad). No quiero correr ese riesgo.

Si puede documentar que ha hecho un esfuerzo de buena fe para encontrar X y no ha tenido éxito, creo que estaría cubierto tanto en el frente legal como en el ético. No hay razón para que todo su trabajo se desperdicie solo porque su socio se escondió. Si la editorial/revista no lo acepta como autor sin su autorización firmada, publíquelo con su nombre y reconozca de manera muy destacada su contribución (como una nota especial en la introducción). Asegúrese de que la revista esté al tanto de este caso especial, de modo que ni usted ni la revista queden sorprendidos si aparece X. Tenga en cuenta que no ha podido comunicarse con ellos y agradecería saber de cualquier persona que pueda comunicarse con ellos (y, por supuesto, es probable que los lectores tengan dificultades para comunicarse con ellos).

Si decide publicar "conjuntamente", explique en una nota introductoria que X no revisó el trabajo final, que los errores son únicamente suyos, etc.

¿Estás seguro de que simplemente abandonaron la academia y de hecho no murieron? ¿Ha revisado las listas de teléfonos de las "páginas blancas"? ¿Ha revisado los registros de defunción en línea?

La historia me preocupa un poco acerca de la seguridad y el bienestar de X. Podría tratar de expresarle esa preocupación a la ex jefa de departamento de X y ver si tiene algo que decir para disiparla. Si realmente no es así, tal vez podría intentar: "Me preocupa que X pueda ser una persona desaparecida. ¿Estaría dispuesto a ayudarme a contactar a las autoridades sobre esto?"

De alguna manera, la sensación que recibo de ti es que X definitivamente dejó su propia carrera y no le importa ni quiere ser contactado por sus antiguos colegas. Los académicos son famosos por ser un poco distantes, pero realmente hacer que uno mismo no pueda ser contactado es un comportamiento bastante poco profesional e incluso irresponsable. ¿Cuánto puedes preocuparte por la futura carrera académica de alguien que está dispuesto a cortar todo contacto con sus antiguos compañeros de trabajo por un futuro indefinido? Es muy extraño y, por cierto, una falta de respeto para ti: ¿te dijo algo sobre tu proyecto o simplemente te dejó completamente en la estacada?

Esperemos que X todavía esté vivo y bien, pero ciertamente suena como si hubiera tenido una "muerte" dramática en el sentido en que Paul Erdos usó la palabra: es decir, ha dejado bruscamente la comunidad académica. Así que creo que lidiar con esto como lo harías si en realidad hubiera fallecido suena extraño al principio, pero es una forma razonable de hacerlo.

En esta circunstancia, haría lo que sugirió @Dirk: no ponga el nombre de X en el papel. Los muertos no escriben artículos. Menos precioso, hay una deshonestidad inherente al incluir a alguien como coautor en esta situación. Más bien, debe explicar con cuidado la parte del trabajo que se debió a X y que lamentablemente perdió todo contacto con X y se ve obligado a escribir y enviar el trabajo por su cuenta. ¿Debe esperar tener que dar explicaciones, y en particular, explicar que intentó las cosas que todos (incluyéndome a mí) piensan que deberían haber funcionado para llegar a X, al editor de una revista? Sí, absolutamente. ¿Esto le creará dificultades adicionales al tratar de publicar el artículo? Sí, ciertamente podría. Honestamente, es una situación horrible para ti. Pero no veo qué más hacer.

La historia me preocupa un poco por la seguridad y el bienestar de X. Conozco personas que abandonaron la academia con la cabeza y el dedo medio en alto, y (lamentablemente) otras personas que se suicidaron en lugar de dejar la academia, así que No estoy tan preocupado por su seguridad. Su decisión de poner fin abruptamente a su carrera académica no indica necesariamente un deseo de hacerse daño personalmente; podría significar exactamente lo contrario.
"Su decisión de poner fin abruptamente a su carrera académica no indica necesariamente un deseo de hacerse daño personalmente; podría significar exactamente lo contrario". Seguro. Cuando no sé nada de alguien por un tiempo, empiezo a preguntarme si se habrá caído en una zanja en alguna parte... pero solo un poco . Estoy de acuerdo en que lo más probable es que esta persona simplemente haya cerrado la puerta de su vida profesional anterior. Pero todavía te preguntas... por eso sugerí hablar de eso con los antiguos colegas de X. Si no están alarmados de ninguna manera, disiparía mis preocupaciones.
Tuve un estudiante que abandonó el laboratorio abruptamente y no pude ser contactado durante unos cinco meses. Descubrí que había robado un equipo costoso del laboratorio y, por lo tanto, estaba evadiendo mis esfuerzos para contactarlo.
Aparte de la coincidencia: tu mención de Erdos y hombres muertos escribiendo documentos me recordó esto , con el que me encontré por primera vez hace algunos años. No conozco ningún detalle detrás de esto, pero supongo que si hubiera una persona lo suficientemente prolífica como para publicar artículos 7 años después de su propia muerte, sería él.
@cardenal: Yo creo que el propio Erdos habría dicho que se ha "ido"; usó específicamente "murió" para significar "dejó de hacer matemáticas". Pero tienes razón en que a veces los difuntos aparecen como coautores de trabajos, Erdos más que la mayoría, así que lo que dije usó alguna licencia poética. Sin embargo, poner el nombre de una persona fallecida en un papel es evidentemente una tarea delicada, y en cierto modo la situación del OP es aún más delicada: al menos se garantiza a los difuntos (fuente: B. Franklin, 1789) que no aparecerán más tarde y se quejarán. , ya que el OP está (razonablemente) un poco preocupado.
Si la gente muere, siguen siendo autores (se llama "publicación póstuma"). Recopilar notas y editarlas no otorga el derecho de despojar al difunto autor de la autoría (incluso con respecto a los derechos legales , y mucho menos los derechos morales ). "¿Cuánto puedes preocuparte por la futura carrera académica de alguien que está dispuesto a cortar todo contacto con sus antiguos compañeros de trabajo por un futuro indefinido?" - aunque, emocionalmente, puede que tengas razón, no creo que sea una buena manera de hacerlo (~ "están muertos, no les importa").
"al menos se garantiza a los difuntos (fuente: B. Franklin, 1789) que no aparecerán más tarde y se quejarán". Su patrimonio ciertamente puede estar vivo y bien, y quejarse de algo . Como dije antes, si ha documentado todos los intentos razonables de contactarlo, debe ser considerado "cubierto", pero la ley ha hecho cosas extrañas antes.
@Phil: Creo que estás llevando las cosas demasiado lejos. En la práctica, me parece que un coautor de un trabajo académico es mucho mejor custodio de la intención del autor fallecido que su "patrimonio". No puedo imaginar un escenario realista en el que se presentaría una demanda (¿cuáles son los "daños"? ¿cuál es la "recompensa"?), pero no soy abogado y no estoy realmente interesado en los aspectos legales. Creo que la cuestión de la ética es la más pertinente.
@PeteL.Clark, no creería el tipo de cosas por las que un patrimonio podría potencialmente demandar, si sienten que la reputación del difunto ha sido mancillada y que podría haber algo de dinero en ello. Al menos en Estados Unidos, el sistema legal es salvaje y caprichoso. Incluso si es probable que una demanda fracase, aún pueden usarla para extorsionarlo en un acuerdo.
Acepto que en los EE. UU. cualquiera puede demandar a otra persona por cualquier cosa en cualquier momento; De hecho, incluí esta frase en un borrador de mi comentario anterior. Uno siempre debe ser consciente de esto. Y, sin embargo, para el caso de la investigación puramente académica, no veo qué intereses financieros están en juego: los autores de un artículo de revista no poseen legalmente nada de lo que yo sepa. Así que no veo mucho de qué preocuparse aquí.

[Esto se mencionó como un comentario a la pregunta, pero dado que un par de personas lo consideraron útil, lo promociono como respuesta].

Si su colega X era extranjero, intente ponerse en contacto con las personas de su universidad (generalmente una oficina o división separada) que se encargan del papeleo para extranjeros. El gobierno de los EE. UU. tiende a requerir mucha información sobre los extranjeros al otorgar visas. Es posible que tengan una dirección de reenvío o números de teléfono o algo así, tal vez en su país de origen. Es posible que tenga que pasar por el ex-departamento de X si las personas que realizan estos servicios se niegan a dar información, citando problemas de confidencialidad.

En cuanto a incluir el nombre de X como coautor, agregarlo a los agradecimientos u omitirlo por completo, me inclinaría por no incluirlo como coautor, sino incluirlo en los agradecimientos y agregar una nota que le gustaría tenerlo como coautor, pero no siente que razonablemente pueda hacerlo; e incluyendo una breve descripción de las circunstancias. No está claro si los agradecimientos requieren permiso, de hecho, hice una pregunta exactamente sobre eso hace algún tiempo. Generalmente, voy a lo seguro y pido permiso, pero dadas las circunstancias, no creo que nadie te culpe si no lo haces.

Por lo general, sí, sería poco ético. Siempre debe permitir que los coautores tengan la oportunidad de revisar un artículo.

Sin embargo, este caso de coautor desaparecido es una situación diferente. Estoy seguro de que si se esfuerza más, podría encontrar X. Si ha agotado todos los recursos y no puede encontrar X en absoluto, podría considerar cambiar las "reglas" un poco. bit y publicar el periódico con el nombre de X.

También podría considerar ponerse en contacto con el editor de la revista para recibir sus comentarios.

Gracias por la respuesta, pero ¿podría ampliar " Estoy seguro de que si se esfuerza más, podría encontrar X " con alguna sugerencia práctica? No estoy seguro de qué más podría intentar. (Un colega sugirió en serio un detective privado...)
El detective privado @Senex iba a ser mi sugerencia.
+1 para "preguntar al editor" (o editor en jefe). Si no puede encontrar X, necesitará la aprobación del editor para continuar sin él.
Dado que es probable que el coautor haya abandonado el país, un detective privado local sería inútil y sería difícil o imposible contratar a un detective privado extranjero (incluso si sabe en qué país desapareció el coautor).

Su universidad/departamento probablemente tenga un protocolo para investigar la mala práctica de la investigación (es decir, las personas que serían responsables de cualquier investigación disciplinaria si el "autor desaparecido" presentara una queja sobre la ruta que finalmente eligió). Le sugiero que se acerque a ellos para pedirles consejo ahora. Y definitivamente acérquese al editor de la revista para pedirle consejo; es posible que hayan visto esto antes.

Éticamente, no existe una solución perfecta. Una cosa a tener en cuenta al considerar si el autor que falta debería ser un autor: ¿sus resultados son controvertidos de alguna manera? ¿Tiene alguna razón para pensar que el autor desaparecido podría estar en desacuerdo de manera significativa con lo que ha escrito? Si es así, esto debería pesar mucho en su análisis ético de las diversas opciones.

Me sorprende que cierto problema no se haya planteado aquí:

Derechos de autor

Dependiendo del país, los derechos de autor de su trabajo pueden recaer en él o en la universidad. Si la universidad es propietaria de los derechos de autor de su trabajo, de hecho, con los permisos adecuados del editor y los reconocimientos adecuados, sería bastante ético publicar dicho trabajo. Sin embargo, si el autor aún posee los derechos de autor, sería absolutamente ilegal publicar sus obras sin su consentimiento. Ahora, por lo que sé, la mayoría de las universidades manejan esto bastante bien y tiende a ser una cláusula estándar en cualquier contrato, pero es absolutamente algo que debería verificar, ya que he oído hablar de universidades en las que esto no era explícitamente el caso en un ideológico. base (solo verifique su propio contrato).

Asociar el nombre de X sin su consentimiento

Otra cuestión que no se ha planteado es si sería ético publicar el nombre de X en primer lugar. Personalmente, me inclino a argumentar que en caso de que los derechos de autor recaigan en la institución y el autor X haya desaparecido de tal manera que no haya podido encontrarlo, podría no ser de su interés publicar su nombre, ni agregar ningún valor para ti. Ahora, no me malinterpreten, no estoy argumentando por no mencionarlo en absoluto, más bien me referiría a un autor anónimo en la lista de autores y en los agradecimientos describiría la situación sin mencionar su nombre.

Si la universidad tiene los derechos de autor, entonces publicar sin él quizás sea legal , pero eso no lo hace ético .
@Nate Eldredge: para aclarar eso, quise decir esto como una respuesta además de las otras respuestas, no solo. Sin embargo, creo que no es ético publicar el nombre de X sin su consentimiento.

Si un coautor hubiera muerto mientras se preparaba un artículo, normalmente esperaría verlo continuar en la lista, junto con una nota al pie que mencione ese hecho.

La situación aquí es un poco más turbia porque requiere más explicación y en caso de muerte no hay riesgo de que el coautor reaparezca y repudie la obra. No obstante, parecen bastante cercanos y una nota a pie de página como "X hizo un trabajo pero no estuvo disponible para contribuir al borrador final de este documento" sería apropiado.

Como han dicho otros, señalar la situación con los editores y cualquier comité de ética local sin duda sería prudente.

"en el caso de una muerte no hay riesgo de que el coautor reaparezca y repudie la obra" -- no sé, podrían haber puesto una declaración jurada con su abogado desmantelando brutalmente la obra y tu carácter personal, para ser publicado en el aniversario de su muerte ;-)

También diría que sí, no es totalmente ético tener a X como coautor si no aprobó la versión final. Si todos los intentos de contactar a X fallan, y también está seguro de que X dejó la academia para siempre, sugeriría mencionar la contribución de X en el reconocimiento de una manera honesta.

Presentar un trabajo conjunto como propio es menos ético que incluir el nombre del autor que no estuvo accesible para revisar el trabajo.
@Alexandros, sugeriría ampliar su punto de vista como respuesta para que haya espacio para elaborar un poco más y dar razones. Probablemente más usuarios compartan su opinión que la mía...
@Dirk, expandir su punto de vista como una respuesta no sería una respuesta a la pregunta, ya que el OP nunca preguntó sobre la eliminación del nombre del coautor faltante.

Existe, por supuesto, la posibilidad de que el autor nacido en el extranjero tema problemas o represalias en casa si publica. Sin conocer el tema, no puedo decirlo, pero me viene a la mente la persecución de "Los versos satánicos" de Salman Rushdie con una fatwa y amenazas de muerte.

Sin duda, esta es una idea interesante, pero no responde a la pregunta de si el OP debe enviar el documento o cómo.
Además, si el autor desaparecido no quería que el artículo se publicara con su nombre, podría habérselo dicho a sus colaboradores: no veo cómo ayudaría desaparecer sin dejar rastro.
Esto no es del todo gracioso. Sé de investigadores iraníes que tienen que tener mucho cuidado con la forma en que anuncian sus artículos conjuntos con coautores israelíes. (Pero les dijeron a sus coautores israelíes sobre su necesidad de discreción).
No responde la pregunta, pero apunta a un aspecto que mucha gente podría pasar por alto. No hay razón para rechazar esto.

¿No puedes reescribir el artículo? Es decir, ¿mantener todas las ideas, técnicas, etc., pero producir un texto completamente nuevo? Eso al menos trataría completamente el tema de los derechos de autor. En ese caso, usted sería el único autor (aunque debe incluir una nota de agradecimiento muy generosa, seguro).

Incluso si su artículo contiene datos experimentales/cálculos extensos, puede reutilizar esos datos siempre que rehaga tablas, gráficos, etc. como su propio trabajo. Una vez más, se requiere una atribución conspicua.

Y hablando como alguien que se fue abruptamente de un puesto de investigación doctoral, debe considerar que los problemas por los que está pasando en este momento pueden haber sido previstos y previstos por su colega de MIA. De modo que si finalmente logra localizarlo, es posible que simplemente se niegue a publicar o incluso que se niegue rotundamente a hablar con usted. Y tiene todo el derecho a hacerlo. (No quiero dar a entender que maltrataste a tu colega de ninguna manera; ciertamente me sentí maltratado antes de irme, y si alguna vez alguien viniera a buscarme, por cualquier razón, le diría que lo deje. Pero en mi caso prefiero Dudo que alguien lo haga.)

Entonces, la esencia de esto, tal como lo veo, es que usted tiene pleno derecho a usar las ideas, los datos, es decir, la sustancia del trabajo en sí (con atribución y reconocimiento muy explícitos); pero de ninguna manera puede incluirlo como coautor sin su consentimiento formalmente expresado (eso sería una tergiversación de su parte); y ciertamente no puede publicar nada de lo que realmente escribió mientras lo omite como autor (lo que sería un plagio).

En una nota final: tenga en cuenta que, aunque parezca que no está, es muy posible que todavía esté pendiente de lo que sea que esté haciendo su laboratorio/departamento. Si alguien de mi lugar de trabajo anterior me hiciera algo así, me aseguraría de regresar para causarles el mayor dolor posible.

Reescribir las palabras de alguien no elimina su derecho a la autoría de sus otras contribuciones intelectuales. (NB: no estoy argumentando necesariamente que el autor desaparecido deba mantenerse como autor, solo que reescribir el texto no es suficiente para eliminar su reclamo si tiene uno).
@ ff524 Ciertamente es suficiente, ya que el nuevo texto, por definición, no habrá sido escrito por la persona desaparecida (siempre que la nueva redacción sea lo suficientemente original). Parece estar asumiendo que los autores son nombrados por su propiedad de las ideas, lo que ciertamente no es el caso. Si lo fuera, cualquier persona cuyo trabajo se basara sustancialmente tendría derecho a bloquear la publicación de su artículo. Lo que sugiero es que el OP trate el artículo conjunto que tiene actualmente (en el estado que sea) como un informe técnico interno no publicado y lo cite en consecuencia en su artículo recién escrito.
En todos los campos académicos con los que estoy familiarizado, las contribuciones intelectuales sustanciales al trabajo original que describe un artículo se consideran posibles bases para la autoría.
Hay muchos sentimientos extremadamente negativos en esta respuesta que no quiero involucrar. Pero solo una cosa fácil: la respuesta parece asumir que OP y X estaban en el mismo departamento. Una lectura cuidadosa de los comentarios del OP revela que este no fue el caso.
Sí, tiene razón: Posibles motivos de autoría, es decir, si esa persona ha contribuido significativamente a la sustancia del trabajo, incluso si no ha escrito una sola palabra de la publicación final, merece su inclusión como autor si así lo desea. . Lo cual claramente no es el caso aquí. Entonces, mi propuesta al menos aclara el OP desde un punto de vista estrictamente legal (es decir, derechos de autor) y es, al mismo tiempo, el curso de acción más honesto intelectualmente, ya que no tergiversa (solo el OP es el autor) ni defrauda al otro tipo, ya que se le acredita debidamente.
@PeteL.Clark De hecho, supuse que trabajaban en el mismo departamento, pero, en realidad, ¿qué diferencia hay? Si tiene la libertad de citar cualquier artículo al azar de un completo extraño, ¿por qué no podría citar un trabajo sustancial en el que haya estado involucrado de manera demostrable, incluso si solo existe como borrador?
Bueno, ya que preguntas, por ejemplo, hace que tu último párrafo parezca completamente paranoico. Pero no me voy a involucrar más con usted en esto. Considero que la forma en que su respuesta evidencia hipotéticamente un comportamiento extremadamente hostil, incluso amenazante, es perturbadora.
@PeteL.Clark Bueno, el OP se encuentra en una situación potencialmente hostil, a menos que realmente crea en todos los escenarios caprichosos de 'X simplemente está distraído' / 'X debe haberse caído a un pozo' planteados por la mayoría de los comentaristas anteriores.