El holocausto junto con su ofrenda de grano se describe como un sacrificio y un olor fragante para Dios en Levítico 1. Pablo también menciona que la ofrenda de Cristo es un olor fragante para Dios.
Efesios 5:1-2 RVR1960
1 Sed, pues, imitadores de Dios, como hijos amados; 2 Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.
Levítico 1:7 RVR1960
7 Y los hijos de Aarón el sacerdote pondrán fuego sobre el altar, y pondrán la leña en orden sobre el fuego. 8 Y los sacerdotes, hijos de Aarón, pondrán en orden las partes, la cabeza y la grosura sobre la leña. que está sobre el fuego que está sobre el altar: 9 Pero sus entrañas y sus piernas se lavarán con agua, y el sacerdote hará quemar todo sobre el altar, para que sea holocausto, ofrenda encendida de olor grato . al SEÑOR
¿Tenía Pablo a la vista el libro de Levítico aquí?
"olor grato a Jehová" (o muy similar) aparece numerosas veces en la Torá como: Gen 8:21, Ex 29:18, 25, 41, 30:34, Lev 1:7, 9, 13, 17, 2:2, 9, 12, 3:5, 4:31, 6:21, 8:21, 28, 17:6, 23:13, 18, 29:2, Números 15:3, 7, 10, 14 , 24, 18:17, 28:6, 8, 13, 24, 27, 29:2, 6, 8, 13, 36, etc. (esta NO es una lista exhaustiva de ninguna manera). En todos los casos, es el "aroma" de un holocausto de varias clases; un sacrificio extremadamente común en el sistema ceremonial del Antiguo Testamento descrito en la Torá.
En el NT Ef 5:2 es una alusión directa a este sistema sacrificial pero aplicado al sacrificio de Cristo. El NT hace esto a menudo en lugares como Juan 1:29 (cordero de Dios), 1 Corintios 5:7 (nuestro cordero pascual), 1 Juan 2:2 (sacrificio expiatorio), 4:10 (sacrificio expiatorio), Hebreos 10: 10 (sacrificio expiatorio), 12, Rom 3:25, etc.
Esta es otra forma más en que los cristianos imitamos la vida de Jesús, quien fue el sacrificio expiatorio por nuestros pecados; así la vida cristiana es también un sacrificio de servicio a Dios (Rom 12:1, Fil 2:17, Heb 13:15).
Aquí encontramos otro ejemplo más de cómo se presenta el Evangelio usando las metáforas del antiguo sistema ceremonial al que Pablo era tan aficionado.
chorlito