En una jam session de folk, cuando me preguntan en qué tonalidad está mi instrumento cromático no transpositor (como un violín), ¿qué respondo?

Sé de instrumentos de transposición . Un instrumento de transposición es aquel en el que el jugador lee una C, toca una C y lo que suena es el nombre de la clave del instrumento. Esos instrumentos a menudo se denominan con la clave en su nombre, por ejemplo, trompeta Bb, clarinete Bb, trompa en F, saxofón alto Eb, saxofón tenor Bb. Las piezas para estos instrumentos a menudo se transponen.

Conozco instrumentos que no transponen . Un instrumento sin transposición es algo así como un piano: cuando lee una A en el pentagrama, toca una A y suena un tono de concierto A (440 Hz). La mayoría de los instrumentos de cuerda (como el violín, la viola, el violonchelo) entran en esta categoría.

Conozco algunos instrumentos folclóricos/étnicos, que están restringidos a una escala diatónica y, por lo tanto, a una clave particular. Entonces estos instrumentos realmente están "en una clave"

Toco nyckelharpa, que es un instrumento de cuerda, y para todos los efectos de mi pregunta, podría considerarse un violín (un pariente lejano). Cuando leo una C, toco una C y suena como una C. Eso lo convierte en un instrumento sin transposición, ¿verdad? También es un instrumento cromático , lo que significa que puedo tocar en todas las tonalidades (aunque algunas tonalidades son un poco más fáciles que otras).

Un amigo toca el saxofón soprano. Ese es un instrumento de transposición, afinado en la clave de Bb (lo busqué). Me preguntaron, con el propósito de tocar juntos, en qué tono toco, y no sé cómo responder a esa pregunta. Saben que toco un instrumento folclórico/étnico y pueden haber asumido que es un instrumento diatónico.

Pregunta

Cuando en una jam session de folk me preguntan en qué tonalidad está mi instrumento cromático no transpositor (como el violín o el nyckelharpa), ¿qué respondo?

Creo que te estás distrayendo con los tecnicismos: lo que tu amigo quiere saber es simplemente en qué tecla quieres tocar. Independientemente del instrumento transpositor o no transpositor, si comienzas a tocar en una escala D-Minor, tu amigo quiere saber para que también puedan tocar en re menor. También puedes improvisar fácilmente en G-Major y tu amigo necesitará saber esto para que también pueda seguirlo en G-Major.

Respuestas (8)

Si alguien pregunta por la tonalidad del instrumento, respondería "Toco en tono de concierto".

Si al tocar, alguien pregunta "¿en qué tono estás?" Diría: "Estoy tocando en (nombre de una tecla) tono de concierto". Entonces todos los demás transpondrán apropiadamente. En un grupo con muchos instrumentos transpositores y no transpositores, podría ser necesaria una discusión para encontrar una clave que sea adecuada para todos los intérpretes.

Creo que responder que el instrumento está "en C" también funcionaría.
"En C" puede funcionar, pero también podría causar confusión si alguien pregunta por la clave en la que se está tocando en lugar de en qué clave está el instrumento. Además, algunos instrumentos (principalmente folclóricos/étnicos) están limitados a escalas diatónicas. y solo puede tocar en una clave, con varias versiones del instrumento para diferentes claves (de concierto). Referirse al tono de concierto es más preciso a largo plazo.
Si esto. He estado en problemas con gaitas y hurdy-gurdys, y de hecho estos instrumentos se limitan a escalas diatónicas.
@AmedeeVanGasse Lo que significa que, técnicamente, las gaitas de las Grandes Tierras Altas no pueden tocar el himno nacional escocés.
@ToddWilcox: en qué clave está un instrumento y en qué clave se toca una canción son dos preguntas diferentes, +1. La confusión es culpa del consultante de ESL (sin intención de ofender, OP).

Si alguien te pregunta en qué tono tocas, lo tomo como "nombrar un tono". Tú dices lo que quieres y los demás te seguirán. Si quieres improvisar en F#, les dirás "toquemos en F#". Cada persona debe saber cómo se comporta su instrumento transpositor o no transpositor y qué hacer cuando se le dice que toque en F#. Si F # es difícil para alguien, puede decir "F # es difícil para mí, ¿puedes hacer F natural en su lugar porque eso es más fácil para mi megáfono soprano transpositor Bb".

Para decir que su instrumento no es transpositor, puede decir que es un instrumento en C, o "un instrumento en C". (Según Wolfgang H. Wikipedia, puede decir que https://en.wikipedia.org/wiki/Transposing_instrument )

Si desea saber cuál es la forma habitual de decir "instrumento C" en algún otro idioma, tal vez debería preguntar sobre eso específicamente.

Lo siento, hice la pregunta equivocada y usted hizo todo lo posible para responderla. He editado mi pregunta para mayor claridad. También es un problema de traducción, no soy hablante nativo de inglés, y encima en mi país no usamos C, D, E,... sino do, re, me. Todo muy confuso para hacer dobles traducciones.
"Si quieres improvisar en F♯": espera algunas miradas de enojo...
@leftaroundabout +1, se unió a este sitio solo para publicar. Tocar en F# en una sesión popular es lo más antisocial posible.
@Joe, lo más antisocial es cuando un teclado tocado se afina 50ct y luego propone improvisar en b𝄳 menor. (“Cuál es el problema, tu violonchelo no tiene trastes...”) — Y por supuesto lo que es raro y lo que es común depende de los hábitos locales . En realidad, F♯ no sería una tonalidad tan descabellada para la gente aquí en Noruega: los violinistas de Hardanger tienden a afinar F♯-BEB y suelen tocar en mi mayor o si mayor.

Si la pregunta es sobre si tiene un instrumento de transposición (o no), su respuesta sería 'Estoy en C' o 'Soy un tono de concierto'. Tu amigo que toca el saxo soprano respondería 'B♭'. Esto puede ocurrir si alguien está repartiendo partituras y necesita saber si darle una copia transpuesta.

Si la pregunta es sobre en qué tono prefieres tocar una canción (¡o sobre en qué tono ya la estás tocando!), responderías 'G', 'D', 'A minor' o lo que sea. Puede aclarar esto aún más diciendo 'Concierto G', recordándoles que 'su' clave es la clave real. En esta situación, el saxofonista soprano podría decir 'está en mi A, ese es el concierto G'.

Y, particularmente quizás porque es un instrumento étnico, la pregunta realmente podría ser '¿en qué teclas te sientes cómodo tocando?' Si las teclas remotas son un problema, dígalo.

¿Es esta una situación real o hipotética?

Esta es una situación real. Hablando de música con un amigo, y dicen, oye, deberíamos tocar juntos alguna vez, y luego preguntan, "en qué tono estoy", antes de que incluso comencemos a tocar piezas musicales reales. Podrían haber asumido que, debido a que toco un instrumento étnico/folclórico, es un instrumento diatónico, y las diatónicas están de hecho limitadas a una tecla, o solo a unas pocas. Pero mi instrumento es cromático, lo que significa que puedo tocar en todas las teclas (aunque para algunas teclas la posición de los dedos requiere un poco más de práctica que para otras).
Bueno, esa es otra pregunta otra vez: "¿En qué teclas PUEDE tocar?"
Pero eso no es lo que preguntaron.
A veces las preguntas no se expresan con absoluta precisión :-) Es por eso que estar DEMASIADO ansioso por rechazar una respuesta por 'No responde la pregunta' puede ser improductivo. Algo que muchas personas aquí podrían tener en cuenta.

Con certeza, puedes decir que tocas en C. Esto significa, como dijiste, que cuando tienes una C escrita, también escucharás una C.

Un clarinete en A produciría un sonido A cuando lee/toca un C. Una trompeta en si bemol produce un si bemol cuando lee/toca un do. Por lo tanto, si dice que un instrumento toca en 'X', 'X' es el tono producido cuando toca su C.

Algunos violinistas irlandeses con los que he tocado afinaron sus violines medio tono y describirían sus instrumentos como "en fa", sin importar en qué tono estuviera la canción, y algunos violinistas de Hardanger que he conocido tocan en todo tipo de sonidos extraños. afinaciones que favorecen en gran medida una determinada clave o claves.

Entonces, dependiendo del tipo de música folclórica que estés tocando, esta pregunta podría tener muchas respuestas.

En general, estoy de acuerdo con los demás en que tus amigos solo te piden que toques en una clave determinada, y es tu trabajo transponer sobre la marcha.

La mayoría de los instrumentos se pueden tocar en todas las tonalidades. En una jam session, es importante conocer la tonalidad de una pieza, ¡así que todos tocan en la misma tonalidad!

Al tocar un instrumento de transposición (trompeta, clarinete, saxo, etc.) es necesario realizar ajustes. Por ejemplo, sin puntos, si la melodía a tocar está en do, cualquier clarinetista (in si bemol) tendrá que fingir que la melodía está en re.

Cuando toque un instrumento sin transposición (violín, piano), tocará en la clave indicada.

Si se trata de una jam session con rejillas (gráficos) o puntos, es de esperar que estén en la tonalidad correcta para el instrumento. Entonces, para su 'violín', leerá la clave estándar en la que se encuentra la pieza. Si la pieza está en fa, toca en fa, la música está en fa. Pero cualquier trompetista si bemol tocará en sol.

¡Espero que haya 'traducido' la respuesta para que tenga sentido!

Entonces, si mi amigo pregunta "¿cuál es la tonalidad de tu instrumento?", entonces mi respuesta es "Toco un instrumento sin transposición, así que mi tonalidad es la pieza en la que se encuentre". ¿Sería esa una respuesta precisa?
@AmedeeVanGasse - exactamente. Incluso podría responder '¡lo que sea!' Aunque, si los músicos tocan en la calle una pieza, sin gráficos, debería ser suficiente indicar en qué clave está la pieza . Los músicos que realizan la transposición deberían encontrar que es suficiente y hacer los cambios necesarios. Simplemente dices '¿en qué clave estamos?'
Así que... Debería decirle a mi amigo "¿En qué clave estás y te seguiré el juego?".

Un instrumento no está "en una clave", una pieza sí lo está. Si está improvisando/improvisando, puede suponer que un instrumento sin transposición está en 'Do mayor', pero cuando toca una pieza, está en la tonalidad en la que está escrita la pieza (si hay un solo bemol en el firma clave, estás en la clave de "F")

Utilizo las armaduras de las partes de otros instrumentos para averiguar si mi hoja está escrita con transposición o sin transposición (obtengo ambas, y no siempre están marcadas como tales)

De hecho, es con el propósito de interferir. Agregaré eso a la pregunta.
Entonces, la respuesta a mi amigo sería: ¿"C-mayor"? Solo para aclarar.
Un bemol también podría significar clave Dm.
Algunos instrumentos folclóricos/étnicos son diatónicos y solo se pueden tocar en una tecla (o solo en unas pocas). Así que estos instrumentos están de hecho "en una clave".
@AmedeeVanGasse Una flauta irlandesa en D no está "en la clave de D" a pesar de que prefiere esa clave.

Si alguien pregunta sobre la clave del instrumento, respondería "Puedo tocar en cualquier clave", posiblemente agregando "pero preferiría improvisar en [insertar clave favorita]".

Daría la misma respuesta incluso si toco un instrumento de transposición. En ese tipo de situación, a nadie más le importa tu transposición. Si dicen "Tocaremos esta pieza en D" y tú dices "Está bien, eso significa que tengo una interpretación en Mi en mi clarinete en si bemol", eso solo confundirá las cosas.

Es diferente si están repartiendo piezas. Por supuesto, desea una parte transpuesta para su clarinete en si bemol, si es que la tienen, pero es importante también poder leer partes escritas en tono de concierto si es necesario.