En Efesios 2:2, ¿Pablo está hablando de "obras poderosas" de "Satanás"?

Efesios 2:2 RV1960 - 2 en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,

Eph 2:2 mGNT ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας

Debo señalar que no hay coma entre "aire" y "espíritu" como en la mayoría de las traducciones al inglés . Es una cadena de genitivos (IE: "ofs") ala "el gobernante de la autoridad del aire del aliento/espíritu".

Me doy cuenta de que la palabra traducida como "en el trabajo" en la KJV es en realidad ἐνεργέω, que a menudo se asocia con manifestaciones sobrenaturales de poder:

Mat 14:2 RVR1960 - 2 Y dijo a sus siervos: Este es Juan el Bautista; ha resucitado de entre los muertos; y por lo tanto obras poderosas se manifiestan [G1754] en él.

Mar 6:14 RV - 14 Y el rey Herodes oyó hablar de él; (porque su nombre se difundió por todas partes:) y dijo: Que Juan el Bautista resucitó de entre los muertos, y por tanto, obras poderosas se manifiestan [G1754] en él.

Rom 7:5 RV1960 - 5 Porque cuando estábamos en la carne, las mociones de los pecados que eran por la ley obraban[G1754] en nuestros miembros para dar fruto de muerte.

1Co 12:6, 11 RV - 6 Y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios que hace[G1754] todas las cosas en todos. ... 11 Pero todas estas obras [G1754] uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.

2Co 1:6 RVR1960 - 6 Y si somos afligidos, es para vuestra consolación y salvación, la cual es eficaz[G1754] en el sobrellevar los mismos padecimientos que también nosotros sufrimos; o si somos consolados, es para vuestro consuelo y salvación.

2Co 4:12 RV - 12 Así que la muerte obra[G1754] en nosotros, pero en vosotros la vida.

Gal 2:8 RV - 8 (Porque el que obró eficazmente[G1754] en Pedro el apostolado de la circuncisión, ése fue poderoso[G1754] en mí para con los gentiles:)

Gálatas 3:5 RV - 5 Así que, el que os ministra el Espíritu, y hace[G1754] milagros entre vosotros, ¿lo hace por las obras de la ley, o por el oír con fe?

Gal 5:6 RVR1960 - 6 Porque en Jesucristo ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión; sino la fe que obra[G1754] por el amor.

Efesios 1:11, 20 RVR1960 - 11 en quien también obtuvimos herencia, siendo predestinados según el propósito de aquel que hace[G1754] todas las cosas según el designio de su voluntad: ... 20 la cual realizó[G1754 ] en Cristo, cuando lo resucitó de entre los muertos y lo sentó a su diestra en los lugares celestiales, Ef 2:2 RVR1960 - 2 en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora obra[G1754] en los hijos de desobediencia:

Efesios 3:20 RV - 20 Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa[G1754] en nosotros,

Fil 2:13 RVR1960 - 13 Porque Dios es el que obra[G1754] en vosotros tanto el querer como el hacer[G1754] por su buena voluntad.

Col 1:29 RV - 29 Para lo cual también trabajo, luchando según la potencia de él, la cual actúa poderosamente en mí.

1Tes 2:13 RV1960 - 13 Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, porque cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, no la recibisteis como palabra de hombres, sino como es en verdad, la palabra de Dios, que obra eficazmente[G1754] también en vosotros los que creéis.

2Te 2:7 RV - 7 Porque el misterio de iniquidad [G1754][G0] ya obra: [G1754] solamente el que ahora detiene, dejará hasta que sea quitado de en medio.

Santiago 5:16 RVR1960 - 16 Confesaos vuestras faltas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz [G1754] ferviente de un hombre justo puede mucho.

A lo largo de Efesios y su carta afín a Colosenses, Pablo parece usar la palabra traducida como "poder" en la NASB para referirse a "autoridad" o "el derecho a" y "poderes". Col 1:13 tiene "dominio":

[Efesios 1:21 LBLA] sobre todo principado y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino también en el venidero.

[Efesios 2:2 LBLA] en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, del espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia.

[Efesios 3:10 LBLA] para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora dada a conocer por medio de la iglesia a los principados y autoridades en los lugares celestiales.

[Efesios 6:12 LBLA] Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades , contra las fuerzas mundiales de estas tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestiales.

[Colosenses 1:13 LBLA] Porque Él nos rescató del dominio de las tinieblas, y nos trasladó al reino de Su amado Hijo,

[Colosenses 1:16 LBLA] Porque en él fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, dominios, principados o autoridades ; todo ha sido creado por medio de él y para él.

[Colosenses 2:10 LBLA] y en Él habéis sido hechos completos, y Él es la cabeza sobre todo principado y autoridad ;

[Colosenses 2:15 LBLA] Cuando hubo desarmado a los principados ya las autoridades , los exhibió públicamente, habiendo triunfado sobre ellos por medio de Él.

¿Pablo está hablando de "influencia" por espíritu malo o manifestaciones de poder sobrenatural? ¿O ambos?

Una razón por la que pregunto es que Satanás, incluso con sus secuaces, no es omnipresente (ver Job 1). ¿Sugiere esto que el Diablo tiene un "anti-espíritu" que es un espíritu inmundo que impregna ho KOSMOS?

Actualizar

Posiblemente relevante:

[Apocalipsis 16:13-14 RV] (13) Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos semejantes a ranas. (14) Porque son espíritus de demonios, que hacen milagros , que van a los reyes de la tierra y del mundo entero, para reunirlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.

Estos parecen ser los alientos mentirosos y los engaños que motivan la persecución:

[Isaías 66:4 RV] (4) Yo también escogeré sus engaños , y traeré sobre ellos sus temores; porque cuando llamé, ninguno respondió; cuando hablé, no me oyeron; antes hicieron lo malo delante de mis ojos, y escogieron aquello en lo cual no me complací.

[2Te 2:8-12 NTV] (8) Entonces el hombre del pecado será revelado, pero el Señor Jesús lo matará con el aliento de su boca y lo destruirá con el esplendor de su venida. (9) Este hombre vendrá a hacer la obra de Satanás con poder falso y señales y milagros. (10) Usará todo tipo de engaños malvados para engañar a aquellos que van camino a la destrucción, porque se niegan a amar y aceptar la verdad que los salvaría. (11) Entonces Dios hará que sean grandemente engañados, y creerán estas mentiras . (12) Entonces serán condenados por disfrutar del mal en lugar de creer en la verdad.

Esto a su vez alude a:

[1 Reyes 22:23 NTV] (23) "Así que ya ves, el SEÑOR ha puesto un espíritu de mentira en la boca de todos tus profetas . Porque el SEÑOR ha pronunciado tu condenación".

Esto se refiere a los profetas "asalariados" de Dios que le dicen al rey lo que quiere oír (que prevalecerán).