Elección de yo vs nosotros en solicitudes de empleo y subvenciones

En matemáticas, es estándar usar "nosotros" en lugar de "yo", incluso en artículos de un solo autor. ¿Es este el caso de las solicitudes de empleo y subvenciones también? Por ejemplo, supongamos que deseo decir algo en el sentido de:

Para estudiar (problema), extenderé (técnica) de mi trabajo anterior [cita].

Aquí van varias consideraciones, aunque seguro que hay muchas más:

  • Quiero enfatizar que soy yo quien impulsa el trabajo propuesto. Usar "nosotros" en lugar de "yo" enfatiza esto menos. Por otro lado, tengo la intención de colaborar con otros en este trabajo.
  • El trabajo anterior no es solo mío, incluso si yo fuera el contribuyente "principal" (lo que sea que eso signifique). Podría omitir "mi" por completo, pero el hecho de que (técnica) sea algo en lo que he trabajado antes es importante para justificar por qué soy apto para estudiar (problema), y no creo que la gente necesariamente se tome el tiempo para lea la entrada de referencia. También podría ser más explícito y decir algo como "colaboraciones pasadas", pero esto tiene el costo de la palabrería.

TLDR: ¿Existe una convención para el uso de pronombres en solicitudes de empleo y subvenciones? ¿Hay algún recurso que analice las mejores prácticas para escribir opciones como esta en las solicitudes de empleo y subvención?

Respuestas (2)

No sé cuán universal es esto, pero generalmente he observado personas que usan "yo" en las solicitudes de empleo y "el PI" en las solicitudes de subvenciones, en lugar del "nosotros" que se usa en los documentos.

En matemáticas por lo general no hay PI.
@quarague NSF, la principal fuente de financiamiento para matemáticas en los EE. UU., se refiere a la persona principal de una subvención como IP.

En general, el uso de "I" en solicitudes de trabajo y subvenciones está perfectamente bien.

Para las solicitudes de subvención, una posible alternativa es introducir un acrónimo o un nombre corto para su proyecto (esto suele ser obligatorio para las propuestas de subvención de la UE). Muchas instancias de "Haré esto/Haré aquello", pueden ser reemplazadas por "PROYECTO hará esto/PROYECTO hará aquello". Además de sortear el uso a veces incómodo de "yo", esto también ayuda a enfatizar que financiar el proyecto es esencial para hacer estas cosas.

(El uso de "yo", por otro lado, puede ayudar a enfatizar que usted es un ingrediente crucial para que el trabajo propuesto tenga éxito).

Este es solo mi gusto personal, pero creo que usar los acrónimos se verá algo ridículo en un contexto no europeo, especialmente si realmente quieres decir cosas que harás tú mismo y no como parte de un equipo. El único contexto en el que he visto que se usan son las subvenciones de ERC.