¿El Senado de los EE. UU. todavía tiene la opción de aprobar algún tipo de proyecto de ley de atención médica a través de la reconciliación presupuestaria durante este año fiscal?

El viernes 28 de julio de 2017 por la mañana, el intento del Senado de modificar significativamente la ACA se estancó y todos los intentos de cambiarla fueron rechazados. Todo esto se estaba haciendo a través del proceso de conciliación presupuestaria, para evitar tener que obtener 60 votos.

Según tengo entendido, este proceso solo se puede usar una cierta cantidad de veces dentro de un solo año fiscal. La intención de los republicanos era aprobar la reforma del cuidado de la salud a través de la reconciliación este año y hacer una reforma fiscal a través de ella para el próximo año fiscal.

Con la votación en contra del proyecto de ley en el Senado, esto plantea una pregunta: ¿Puede el Senado volver a intentarlo este año fiscal, o al llevar el proyecto de ley al pleno y fracasar, agotaron su única oportunidad?

He oído cosas contradictorias sobre este punto. Algunos han dicho que, dado que fracasó, agotaron su único proyecto de ley de reconciliación de "gastos". Otros han dicho que este no es exactamente el caso. Que debido a que todos los votos fueron sobre enmiendas al proyecto de ley, el proyecto de ley en sí nunca se votó. Y así, su fracaso no ha agotado su intento de reconciliación.

¿Puede el Senado todavía intentar hacer algo con la atención médica a través de la reconciliación, o eso se acabó?

¿No son simplemente las reglas del Senado; y como tal puede ser enmendado por un simple voto del Senado de todos modos?
Para tener proyectos de ley para conciliar, debe haber proyectos de ley aprobados en ambas cámaras, primero, entonces, no creo que la afirmación de que estaban tratando de aprobar sus proyectos de ley iniciales a través de la conciliación sea precisa.
@PoloHoleSet: Modifiqué el título para que quede más claro que estoy hablando de las reglas de conciliación del presupuesto del Senado, no del proceso de conciliación de proyectos de ley entre la Cámara y el Senado. Sé que hay cierta superposición allí, pero el punto de la reconciliación presupuestaria es que un filibustero no puede detenerlo, por lo que solo necesita 50 votos. Y así, podrían aprobar el proyecto de ley sin necesidad del apoyo demócrata.
Creo que el problema más importante es que McCain estará fuera por un tiempo, por lo que los republicanos del Senado simplemente no pueden obtener suficientes votos.

Respuestas (1)

Si bien es teóricamente posible que el Senado de los EE. UU. apruebe un proyecto de ley de atención médica a través de un comité, esto es poco probable para el resto de 2017 porque tres comités tienen jurisdicción sobre la atención médica, que incluyen:

  1. Finanzas,
  2. Presupuesto, y
  3. Salud, Educación, Trabajo y Pensiones.

Sin embargo, dado que el mandato individual de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio fue declarado impuesto por la Corte Suprema de los EE. UU. en junio de 2012, esta disposición puede eliminarse como parte de la reforma fiscal de 2017 que actualmente está avanzando en ambas cámaras del Congreso de los EE. UU.

A partir del 15 de noviembre de 2017, se está discutiendo una disposición para derogar el mandato de atención médica individual como parte de la versión del Senado del proyecto de ley de reforma fiscal.