¿El mejor libro sobre el Bhagavat Gita? [cerrado]

Bhagavad Gita por Gita prensa Gorakhpur . También venden el Bhashya de Adi Shankaracharya. Tenga en cuenta que la pregunta que se basa en la opinión se cerrará según las reglas del sitio. ¡Bienvenido a HSE!

si no consideras a krishna como divino, ¿por qué leer gita entonces? krishna dijo gita... puedes dejar gita para siempre porque puedes obtener la esencia de enseñar el 1% de lo que krishna dijo...

@PrasannaR Estoy leyendo el Gita para analizar la filosofía detrás de él. Es una lectura puramente crítica y considerar claramente que Krishna es divino incluso antes de leer el Gita no me parece razonable. Este es solo mi enfoque subjetivo...

Bienvenido a nuestro sitio :) Pero esta es una "pregunta basada en opiniones". @AnanthaKrishnaK

@Rickross He reescrito mi pregunta como '¿Cuál es la versión en inglés más precisa del Bhagavat Gita?'. No creo que eso esté basado en opiniones.

Hay otras preguntas relacionadas aquí. Bhagavad-Gita: Tal como es - ¿versión sin interrupciones? podría responder a su pregunta.

¿Quién va a decidir cuál es la versión más precisa? ¿Una persona? ¿Un comité? ¿Qué sucede si la persona P1 considera que la traducción T1 es la "más precisa" y P2 dice que no, que es T2 la más precisa, qué respuesta prefiere? Es por eso que su pregunta no puede ser respondida objetivamente. Sin embargo, podría preguntar algo como, ¿hay alguna traducción que se centre más en el mensaje/filosofía que en la divinidad de Krishna?

No, todavía se basa en opiniones porque está solicitando las traducciones "más precisas" y "mejores", por lo que las respuestas variarán según las opiniones de las personas. @AnanthaKrishnaK