¿El Líbano prohíbe el diario de Ana Frank?

Según factlides , una publicación de reddit , Wikipedia y el Wall Street Journal , el Diario de Ana Frank está prohibido en el Líbano.

Según un comentario de reddit, esto es "basura". Otras noticias informan que una sola escuela privada en el Líbano eliminó las referencias a Ana Frank ( Ynetnews , Huffington Post ), lo que implica que no está prohibida a nivel nacional, a menos que la situación haya cambiado. También puede explicar el origen de solicitudes incorrectas de una prohibición nacional.

¿Está prohibida la venta, posesión y/o importación del Diario de Ana Frank en el Líbano?

Editar: Me di cuenta de que podría ser que exista una prohibición de jure, pero que no se aplica y se ignora ampliamente.

Este artículo de noticias puede ser útil para formular una respuesta: wsj.com/articles/SB124113399848475095
@georgechalhoub ya que vives en el Líbano, ¿quizás quieras abordar este?
@ChrisInEdmonton Ya presenté ese artículo de noticias bajo reclamos.
Puede ser que exista una prohibición que no se haga cumplir y que sea ampliamente ignorada.
Siendo del Líbano, puedo confirmar que no existe tal prohibición del libro en ninguna parte aquí.

Respuestas (1)

Para evitar confusiones, resaltaré la definición del verbo prohibir de Google:

Prohibir oficial o legalmente (algo).

Las bibliotecas de la Universidad Libanesa Americana ( las bibliotecas más grandes de Oriente Medio con más de 350.000 libros) proporcionan el libro. Buscar en el catálogo aquí con la frase " El diario de Ana Frank " (o El diario de una niña ) arrojará resultados, y el libro está actualmente disponible para préstamo a los estudiantes actualmente inscritos:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Pasando a Antoine Online , la plataforma de comercio electrónico de la Biblioteca Antoine, con sede en el Líbano, proporciona el libro :

ingrese la descripción de la imagen aquí

Además, Maliks , una librería fundada en 1998 con muchas sucursales en el Líbano, ofrece el libro 'fuera de línea' [comprarlo en la tienda] a cualquier persona a un excelente precio.

ingrese la descripción de la imagen aquí

Lo que es más sorprendente es el artículo del WSJ Por qué Jane Fonda está prohibida en Beirut, que comenzaba con:

Un profesor de la Universidad Americana de aquí ordenó recientemente copias de "El diario de Ana Frank" para sus clases, solo para enterarse de que el libro está prohibido .

Eso es extremadamente extraño porque la Universidad Americana de Beirut proporciona el libro fuera de línea para los estudiantes :

ingrese la descripción de la imagen aquí

El artículo del Wall Street Journal es un ejemplo de mal periodismo porque no proporciona ninguna fuente para sus noticias y concluye que este libro está prohibido en el Líbano solo por la mala experiencia anecdótica del Dr. Marling.

Además, en lugar de proporcionar evidencia de la prohibición del libro, el artículo utiliza la falacia de la pista falsa al hablar sobre las leyes de derechos de autor en el Líbano para distraer a la audiencia.

Ahora, esta respuesta ha demostrado que el libro está disponible para su compra o préstamo en el Líbano. La siguiente pregunta sería, ¿existe una prohibición que sea ampliamente ignorada? En otras palabras, ¿el libro está "oficial o legalmente prohibido"?

  • Censorshiplebanon.org, enlace proporcionado en su pregunta, cita el libro como prohibido por Hezbolá .

  • Huffingtonpost.com, enlace proporcionado en su pregunta, también cita a Hezbolá como el estandarte.

  • Dailystar.com.lb parece ser el creador de esta noticia . El Huffington Post y otros artículos noticiosos lo citan como el autor de esta noticia. http://www.ynetnews.com/ también plagió el artículo de Daily Star.

Entonces, ignorando la mala experiencia anecdótica del Dr. Marling, los artículos en línea parecen afirmar que Hezbollah produjo una prohibición.

Continuando, el artículo de DailyStar es extremadamente engañoso, su título es:

Diario de Ana Frank censurado de los libros de texto escolares de Beirut por material 'sionista'

Una persona racional entendería el título como "El diario de Ana Frank fue prohibido en las escuelas de Beirut".

Pero, de hecho, el artículo solo habla de cómo solo una escuela prohibió el libro de texto, y no por una prohibición de Hezbolá, sino por el resultado de una campaña de Hezbolá:

El diario de Ana Frank ha sido censurado de un libro de texto escolar en el Líbano luego de una campaña de Hezbolá que afirma que la obra clásica promueve el sionismo.

El artículo más adecuado del evento es uno de THE JEWISH CHRONICLE ONLINE titulado:

Una escuela del Líbano prohíbe a la 'sionista' Ana Frank

Y dijo:

Una escuela de Beirut eliminó un libro de texto que contenía extractos del Diario de Ana Frank de su plan de estudios después de que Hezbolá afirmara que promueve el sionismo.

Además, para que una prohibición ocurra oficialmente en el Líbano, es necesario que la Dirección General de Seguridad General emita la prohibición y no solo un partido político como Hezbolá, cita :

Los controles de censura sobre las obras literarias y artísticas y las publicaciones en el Líbano están hoy bajo la jurisdicción de la Dirección General de Seguridad General.

Claro, existe la posibilidad de que Hezbollah prohibiera este libro, informó el Museo Virtual de la Censura , pero Hezbollah tiene 12 escaños de 126 en el Parlamento libanés . El partido político etiquetado como terrorista Hezbollah financiado por Irán es un " estado dentro de un estado ", la organización tiene su propio territorio, estación de televisión y ejército. Puede prohibir el libro en su territorio, anteriormente conocido como al-Dahiya al-Janubiya , pero no en todo el Líbano.

Conclusión: no parece haber ninguna evidencia en línea o fuera de línea que sugiera que haya una prohibición del libro "El diario de Ana Frank" en todo el Líbano, el Museo Virtual del Líbano enumera el libro como prohibido por Hezbolá, pero el terrorista : El partido político etiquetado como Hezbollah puede instar u obligar a sus partidarios y escuelas a dejar de usar el libro, pero no pueden prohibirlo en el país. Las principales instituciones académicas y las principales bibliotecas seguirán prestando y vendiendo el libro.

De Hezbollah : "Al ser descrito como un 'estado dentro de un estado', Hezbollah ha crecido hasta convertirse en una organización con asientos en el gobierno libanés, una estación de radio y televisión por satélite, servicios sociales y un despliegue militar a gran escala de combatientes más allá de las fronteras del Líbano. " por lo que no es una "entidad no gubernamental" en su totalidad.
¿Tenemos una nota de alguien que recibió el libro (en el Líbano) de las fuentes citadas? ¿O solo tenemos las entradas en línea que afirman que el libro está 'Disponible para préstamo'? No tengo información de ninguna manera, pero una página web en línea es solo... una página. De verdad, solo curiosidad.
A pesar de tener solo alrededor del 10% de los escaños del parlamento libanés, Hezbollah es el estado de derecho de facto en el Líbano. Su milicia patrulla las calles y el ejército libanés, más débil, evita conflictos con ellos. Hacen cumplir sus prohibiciones y reglas. Se podría decir que hay dos estados en el país del Líbano: uno llamado Al Jumaliya Al Lebania (La República Libanesa), y el otro llamado Hezbollah (Partido de Dios). Este último es, con mucho, el más fuerte y el más influyente.
@ user2338816: el comentario anterior del usuario Mhmd parece indicarlo.
Sí, parece que sí. Sin embargo, sería bueno algo más concreto. Vivo en los EE. UU. y puedo decir muchas cosas al respecto que en realidad no podría demostrar. Supongo que el problema es que estamos bajo 'escépticos'.
Fantástica respuesta, para ser honesto.
Creo que estás cavando en dos extremos aquí, ninguno de los cuales pinta una imagen completa. Entre "una escuela controlada por Hezbollah" y la "biblioteca de la universidad principal del país" existen puntos intermedios más normalizados, como las bibliotecas municipales locales (supongo que existen en el Líbano, pero no estoy seguro de si sus catálogos están en línea, de cara al camino). todas las bibliotecas estadounidenses en estos días lo son). ¿El libro está disponible en una librería promedio en Beirut? ¿En una biblioteca local promedio?
@user5341: Demostrar que el libro está disponible en la biblioteca universitaria del país principal significa que no existe una prohibición oficial en el Líbano. Porque una gran universidad como AUB (con una clasificación mundial inferior a 250) tendría que cumplir con todas las leyes libanesas (incluidas las prohibiciones). No veo por qué sería importante verificar si el libro está disponible en una biblioteca local promedio.
@GeorgeChalhoub: porque estar disponible en un lugar que 1000 personas pueden visitar, pero no donde millones de personas normales pueden obtenerlo, es una prohibición práctica tan efectiva (suponiendo que ese sea el caso, por supuesto) como una prohibición oficial completa . De hecho, estoy bastante seguro de que Mein Kampf se puede obtener en algunas bibliotecas universitarias alemanas, a pesar de estar oficialmente prohibido en Alemania en general.
@user5341: Ajá, pero aún así la respuesta muestra que el libro está disponible en Librarie Antoine, a la que pueden acceder los 4 millones de libaneses.
@GeorgeChalhoub - Buen punto. Desconfío un poco de agrupar en tiendas en línea en general (por ejemplo, Amazon.com puede vender cosas a alemanes que no están permitidas allí), pero esto parece ser completamente local, por lo que presumiblemente está bajo jurisdicción.
@user5341: Está bien, el libro también se puede encontrar en la librería Maliks; fuera de línea y para todos. Enlace: maliks.com/Default.aspx?itm=79442 [Respuesta actualizada]
¿El Líbano prohíbe el diario de Ana Frank?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v