Probablemente no.

El guión en su pregunta usa caracteres Nal-Huttese :

Estas son una forma caligráfica de Huttese, en contraste con Trade Huttese :

Ambos fueron creados alrededor de 1997 para su uso en The Phantom Menace .

Si bien Trade Huttese no tiene nada en común con los personajes klingon, Nal-Huttese tiene un ligero parecido, pero quizás solo sea muy leve y la imagen de baja resolución y ligeramente pixelada en la pregunta original crea la ilusión de que son más similares de lo que realmente son. son.

Como se ve en el cuadro anterior, los caracteres Nal-Huttese son más irregulares que los Klingon (ver "H", "2", "3", etc.). Además, muchos caracteres Nal-Huttese se dividen en más de una pieza (ver "A", "B", "J", etc.).

Contraste esto con el alfabeto klingon:

No vemos la irregularidad del huttés (los caracteres klingon fluyen con pinceladas) y solo un par de caracteres klingon están rotos.

Yo diría que no hay una similitud alarmante entre los dos, y ambos son generalmente "extraños" en el amplio ámbito de la ciencia ficción.

Finalmente, el alfabeto klingon se inventó en 1979 para su uso en Star Trek: The Motion Picture , y luego se perfeccionó aún más para su uso repetido en The Search for Spock y The Voyage Home , por lo que es anterior a la invención cinematográfica de los personajes hutteses en casi dos décadas. . Sin embargo, como dijo ThePopMachine, no hay evidencia absoluta que sugiera que los diseñadores de arte de The Phantom Menace fueron influenciados por Klingon.

Con todo, parecen haber estado apuntando a "alienígenas" más que a "klingon", y terminaron con un producto terminado algo similar.

Esto no significa que no hubo un intento consciente o subconsciente de imitar los caracteres klingon, solo que no conocemos o tenemos evidencia.

No.

He estado buscando y no he encontrado ninguna conexión, así que voy a arriesgarme y decir que no hay evidencia.

El huttés escrito se creó para The Phantom Menace de 1999 , por lo que el potencial es que fue influenciado por el klingon escrito moderno.

Mientras que con respecto al klingon escrito :

Astra Image Corporation diseñó los símbolos (actualmente utilizados para "escribir" klingon) para Star Trek: The Motion Picture, aunque estos símbolos a menudo se atribuyen incorrectamente a Michael Okuda.[1] Basaron las letras en las marcas del casco del crucero de batalla klingon (tres letras) creadas por primera vez por Matt Jeffries, y en la escritura tibetana porque el guión tenía formas de letras nítidas, utilizadas como testimonio del amor de los klingon por las armas blancas.

Esto data del klingon escrito en 1979 o antes.

Sin embargo, todavía no hay conexión, y si la hubiera, es posible que no se discuta explícitamente debido a posibles implicaciones de propiedad intelectual.

Puedo ver la similitud a la que te refieres, pero no se basa el uno en el otro.

Sin embargo, ambos guiones tienen semejanzas con los caracteres japoneses, por lo que partes de ambos guiones posiblemente provengan del mismo conjunto de caracteres, lo que hace que se vean similares.