Dentro del universo, ¿el klingon es un lenguaje construido?

Desde la perspectiva de los espectadores de la franquicia Star Trek, el klingon es un lenguaje construido por los creadores de la franquicia. Es probablemente una de las lenguas construidas más famosas, junto con el esperanto.

Sin embargo, dentro del universo, ¿el klingon es un idioma construido o un idioma natural? ¿Hay declaraciones sobre si es un lenguaje construido o natural? ¿Han intentado los creadores del klingon que parezca un lenguaje natural o un lenguaje construido?

Me encantó el episodio en el que Marc Okrand visitó Quo'nos y dijo: “Chicos, suenan como idiotas. Dejen de matarse unos a otros y abran sus libros de texto en la página wa' ”.
@ PaulD.Waite: me resulta inmensamente agradable escuchar a las personas que argumentan que el klingon es un idioma real.
@Richard - tlhIngan Hol real SoH 'Iw Solpu'bogh Qay'wI' joq tu'lu'bej
@dvk - Bueno, tu acento es terrible y ¿qué dijiste sobre mi madre?

Respuestas (1)

En el universo, el idioma klingon es uno que evolucionó naturalmente en el mundo natal de Klingon;

Hay varios relatos dentro de Enterprise y TNG de " klingon antiguo " y " klingon medieval ", lo que sugiere una tradición lingüística que se remonta a decenas de miles de años y que es anterior a la historia registrada y escrita...

TARQUIN: ¿Tuviste oportunidad de mirar el libro que te di?
[...]
TARQUIN: ¿Qué te pareció?
HOSHI: Es un idioma interesante, me recuerda al klingon medieval.

Mark Okrand, el creador del idioma klingon, ofreció una historia resumida de la evolución del idioma único (ahora unificado) en su Klingon para el viajero galáctico :

"La situación lingüística actual en el Imperio Klingon es bastante compleja y se puede entender un poco mejor a la luz de un poco de historia. La mitología Klingon sostiene que hace más de 1500 años, Kahless el Inolvidable creó el Imperio Klingon derrocando al tirano. Molor. [...] Antes de que Kahless los uniera, sin embargo, los pueblos de Kronos, el mundo natal de los klingon, consistían en grupos dispares [...], con diferentes costumbres y, a veces, diferentes idiomas. A medida que el Imperio se expandía, como otros planetas conquistados o incorporados, un número aún mayor de culturas e idiomas distintos se convirtió en parte de la mezcla general"

“En términos de idioma, hay regiones dentro del Imperio donde todavía se hablan los idiomas ancestrales, aunque en una forma algo cambiada. En resumen, dentro del Imperio hay varios idiomas, y los idiomas principales (es decir, aquellos con más hablantes) se hablan en varias versiones o dialectos.

El idioma oficial del Imperio Klingon, el idioma utilizado para todos los propósitos oficiales, desciende del hablado por Kahless (y, para el caso, también por Molor)".

(editado por brevedad y claridad)

Esa descripción hace que se parezca mucho al inglés: surgió por primera vez hace más de 1500 años, se hablan muchos otros idiomas, pero no tan ampliamente (todavía no es el caso con el inglés, pero llegar allí), es un "crisol" de idiomas , etc.
@trysis: sí, aunque con la diferencia de que, en la misma escala de tiempo, los klingon experimentaron una invasión del espacio exterior y varias otras especies en planetas cercanos antes de decidirse por un idioma unificado.
Verdadero. Con el inglés es más como si Inglaterra invadiera otros lugares (países, no planetas, pero aun así). Aunque ¿cuándo en la historia sucedió la invasión? Si fuera lo suficientemente temprano, podría ser similar a los visigodos/vikingos/etc. invasiones de la Inglaterra posterior a la caída de Roma.
Los klingon aparentemente tenían un idioma unificado en el año 900 d.C. Fueron invadidos aproximadamente en el año 1400 d. C. y adquirieron un impulso warp casi al mismo tiempo; es.memory-alpha.org/wiki/Hur%27q
Entonces, más o menos en la misma línea de tiempo, y los visigodos, etc. probablemente tenían una tecnología ligeramente mejor. Para una analogía más cercana, Inglaterra no habría tenido barcos capaces de llegar a otros países hasta que llegaron los invasores, y habría "adquirido" estos barcos una vez que llegaron, pero de todos modos está bastante cerca.
Dentro del universo, ¿el klingon es un lenguaje construido?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 2v