Einstein visitó a un ex maestro/profesor que pensó que quería pedir dinero prestado: ¿quién podría haber sido?

No estoy seguro de en qué biografía leí esto, pero no era una nueva biografía, no Isaacson, por ejemplo. La anécdota era simplemente que él quería ver a un viejo profesor/maestro (como creo que muchos de nosotros haríamos si estuviéramos cerca de nuestra antigua universidad o escuela secundaria) y el maestro, un anciano para entonces, estaba preocupado porque él quería prestado dinero y el reencuentro no fue muy agradable o fue muy breve.

Me pregunto cuándo podría haber sucedido esto, ya que después de 1905, supongo que Einstein ya estaba comenzando a ser conocido. Y me pregunto quién podría haber sido. Estoy bastante seguro de que en la biografía no se le nombró y eso implica para mí que era más probable que fuera un profesor de secundaria en lugar de un profesor universitario. Por supuesto, esto ahora puede haberse perdido en la historia, pero puedo pensar en pocas personas cuyo pasado haya sido investigado más a fondo (como en el caso del inquietante libro La hija de Einstein, donde el autor logró conocer a personas que habían conocido a la familia de su primer hijo). esposa o incluso personas que habían conocido a su primera esposa).

¿ Este incidente tal vez? "Otro maestro allí, el Dr. Ferdinand Ruess, era diferente del resto. En lugar de enfatizar la memorización y la aceptación pasiva de los hechos, hizo que los estudiantes pensaran por sí mismos. [...] Einstein tenía un gran aprecio por el Dr. Ruess. Más tarde en vida, cuando Einstein era famoso, decidió hacerle una visita a su antiguo maestro. Como suele suceder, Ruess no reconoció a su antiguo alumno. Al ver a Einstein con su habitual ropa holgada y gastada, Ruess lo confundió con un mendigo y hizo que su criada lo echara".
Más información aquí : "Ni al único profesor que realmente le gustaba, el Dr. Ferdinand Ruess, que enseñaba historia y alemán. [...] Muchos años después, probablemente en 1909, Einstein volvió a la escuela para llamar al Dr. Ruess , que no lo recordaba. Einstein estaba mal vestido y asumió que Ruess sospechaba que era un extraño con mala suerte que había venido a mendigar, pedir prestado o robarle. Einstein terminó el embarazoso encuentro con una salida rápida".
Buscando más en Google supe que la visita al Dr. Ruess en Munich probablemente ocurrió en septiembre de 1909, cuando Einstein viajaba de Berna a Salzburgo para asistir a una conferencia allí. Todavía tengo que identificar una fuente adecuada para esta historia sobre el breve y vergonzoso encuentro con el Dr. Ruess, por lo tanto, comentarios por ahora en lugar de una respuesta.
@njuffa: esto suena exactamente bien. ¿Qué términos de búsqueda usaste? No habría adivinado que era un profesor de historia, pero el hecho de que no fuera un profesor de ciencias explica por qué no tenía idea de quién era Einstein.
No recuerdo mis términos de búsqueda. Creo que empecé con Einstein + profesor + visita. Lo mejor que puedo decir es que el Dr. Ruess enseñó griego y latín además de alemán, y parece ser idéntico al Dr. Ferdinand Ruess que publicó varios libros sobre taquigrafía griega y romana, y fue miembro de la asociación de taquigrafía de Munich (Stenographenverein). Tratar de encontrar fuentes definitivas resulta muy difícil y frustrante porque hay tantas apariciones de términos de búsqueda que Google (incluido Google Books, etc.) devuelve principalmente ruido.
Estableció que maestro y autor son una misma persona. Notas biográficas: "RUESS, Ferdinand, Gymn.-Prof., Dr. -- *30 V 1853, Augsburg. -- V: Matthias R.; M: Viktoria gb. Bach. -- Gymn. Augsburg; Univ. München, Wurzburgo". Entonces, Ferdinand Ruess nació el 30 de mayo de 1853 en Augsburgo. Asistió a la escuela secundaria en Augsburgo. Estudió en las universidades de Munich y Würzburg. Profesor en el Luitpold-Gymnasium de Munich desde 1893. Aquí fue donde enseñó a Einstein.
No estoy seguro de comprar la historia. Encontré una postal en subasta del Dr. Ruess en Munich a Einstein, escrita en taquigrafía, fechada el 23 de septiembre de 1900. Si alguien aquí puede leer la taquigrafía de Gabelsberger, el escaneo en el sitio de la subasta es de calidad suficiente para descifrar el texto. Parece poco probable que en 1909 el entonces Dr. Ruess, de 56 años, no reconociera el nombre de Einstein, cuando previamente había mantenido correspondencia con su antiguo alumno.
@njuffa: La gente definitivamente se volvió senil antes en esos días: mucha exposición a la contaminación del aire interior y mala nutrición. Einstein no era famoso fuera de los círculos de física entonces. Si no es Ruess, es posible que nunca lo sepamos, pero acepto, incluso si es una historia falsa, que era a lo que se refería la biografía.

Respuestas (1)

Hasta ahora no he podido encontrar la fuente original de la historia mencionada en la pregunta. Sin embargo, hay múltiples menciones de este incidente en la literatura general sobre Einstein. Todos los relatos coinciden en que el maestro fue el Dr. Ferdinand Ruess, quien enseñó en el Luitpold-Gymnasium en Munich, la escuela secundaria a la que asistió Einstein desde 1888 hasta 1894.

Denis Brian, " El Einstein inesperado ", Hoboken, NJ: Wiley 2005

Ni al único profesor que realmente le gustaba, el Dr. Ferdinand Ruess, que enseñaba historia y alemán. [...] Muchos años después, probablemente en 1909, Einstein regresó a la escuela para visitar al Dr. Ruess, quien no lo recordaba. Einstein estaba pobremente vestido y asumió que Ruess sospechaba que era un extraño con mala suerte que había venido a mendigar, pedir prestado o robarle. Einstein terminó el embarazoso encuentro con una salida rápida.

Carlos I. Calle, " Einstein para tontos ", Hoboken, NJ: Wiley 2005

Otro maestro allí, el Dr. Ferdinand Ruess, era diferente al resto. En lugar de enfatizar la memorización y la aceptación pasiva de los hechos, hizo que los estudiantes pensaran por sí mismos. Inspiró en ellos el amor por la literatura alemana y por el estudio de las civilizaciones antiguas. Einstein tenía un gran aprecio por el Dr. Ruess. Más tarde en la vida, cuando Einstein era famoso, decidió hacerle una visita a su antiguo maestro. Como suele suceder, Ruess no reconoció a su antiguo alumno. Al ver a Einstein con su habitual ropa holgada y gastada, Ruess lo confundió con un mendigo e hizo que su criada lo echara.

Ronald W. Clark, "Einstein: The Life and Times", 1971 [ Gracias a @kimchi lover por el puntero en los comentarios ]

En el Gymnasium parece haber habido, como ocurre con frecuencia en tales escuelas, un maestro que se mantuvo aparte, el extraño que seguía su camino inconformista. Su nombre era Reuss. [...] En su vida posterior, Einstein recordaría cómo Reuss había tratado de despertar un interés real en las civilizaciones antiguas y sus influencias que aún se podían ver en la vida contemporánea del sur de Alemania. Iba a haber una nota al pie inesperada en la memoria de Einstein. Porque después de que su primer trabajo comenzó a pasar una perturbadora descarga eléctrica a través del marco de la ciencia, él mismo visitó Munich y visitó a su antiguo maestro, que entonces vivía retirado. Pero el traje desgastado y los pantalones anchos que ya se habían convertido en el sello distintivo de Einstein entre sus colegas simplemente sugerían pobreza. Reuss no recordaba a Einstein s y quedó claro que pensaba que su interlocutor estaba pidiendo limosna. Einstein se fue apresuradamente.

Gerald Holton, " Einstein y las raíces culturales de la ciencia moderna". En: Peter Galison, Michael Gordin, David Kaiser, eds. "Haciendo la relatividad especial", Routledge 2001

luego, bajo la supervisión de su único amado maestro, Ferdinand Ruess, poemas de Uhland, Schiller, Goethe y otros;

Las notas del plan de estudios en los documentos de Einstein en Princeton sugieren que, además de alemán e historia, el Dr. Ruess también enseñó latín y griego y fue el Ordinarius de Einstein (una función análoga a la de un maestro de salón estadounidense) en 1893/1894.

Si aceptamos la fecha del incidente en 1909, es probable que sucediera durante una escala en Munich cuando Einstein viajaba de Suiza a Salzburgo para dar una charla en la 81.ª Reunión de científicos y médicos alemanes (Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte) en Salzburgo el 21 de septiembre de 1909: "Über die Entwicklung unserer Anschauungen über das Wesen und die Konstitution der Strahlung" (Sobre el desarrollo de nuestras opiniones sobre la naturaleza y constitución de la radiación).

Pude encontrar el escaneo de una publicación sin nombre en Google Books que contiene algunos datos biográficos sobre el Dr. Ruess:

RUESS, Ferdinand, Gymn.-Prof., Dr. — *30 V 1853, Augsburgo. — V: Matías R.; M: Victoria gb. Llevar una vida de soltero. — Gimnasio. Augsburgo; Universidad München, Würzburg. — Verh.: 82 m. Carolina GB. Schmid T contra Georg S., Fabrikant München — K. Hermann *80. — 75 Asistencia. Soy Realgymn. Wurzburgo; 80 Gimnasio. en Neuburg ad Donau; 93 Gymn.-Profesor am Luitpold-Gymn. München — W: Taquigr. d. ROM. 79; Griech. taquigr. 82; progr. üb. Tirón. Noten 83 u. 89; Stenogr. Wörterb. 96, 00, 03, 06; Lehrb. d. Charla. Stenogr. 04 — LB: Alte Tachygr.; Charla. Stenogr. — 1. Vos. d. Charla. Sten.-Zentralver.; Mitgl. d. Prüfgskomm. fd Lehramt d. Sten. — Ehrenmitgl. más Sten,-Ver. — Múnich, Steinsdorfstr. 6III

Ferdinand Ruess nació el 30 de mayo de 1853 en Augsburgo, asistió a la escuela secundaria local y posteriormente estudió en las universidades de Munich y Würzburg. Comenzó a trabajar como profesor en esta última ciudad en 1875. Se casó con la hija de un industrial de Munich en 1882. Tenía un gran interés por la taquigrafía y publicó varios libros sobre taquigrafía griega y romana antigua, así como sobre taquigrafía moderna, y fue miembro de la asociación de taquígrafos de Munich (Stenographenverein). Internet Archive proporciona un escaneo de alta calidad de su libro de 1882 "Ueber griechische Tachygraphie" (Sobre la taquigrafía griega).

Se proporcionan algunos detalles biográficos adicionales y una imagen del Dr. Ruess en una publicación relacionada con la asociación de estenografía Gabelsberger:

K. Heck, " Geschichte der Schule 'Gabelsberger', Zweiter Teil ", Wolfenbüttel: Hecknersche Druckerei 1902.

De esto sabemos que comenzó a trabajar en el Luitpold-Gymnasium en 1887 y fue ascendido allí al rango de Gymnasialprofessor en 1893.


Una nota al margen curiosa, que para mí arroja algunas dudas sobre la historia en la pregunta, que por lo tanto puede ser apócrifa.

En 2018 se subastaron unas postales enviadas a Einstein. Entre estos se encuentra una postal del Dr. Ruess en Munich, escrita en taquigrafía y fechada el 23 de septiembre de 1900. Esto parecería indicar que el maestro mantuvo correspondencia con Einstein después de que terminó la escuela secundaria, por lo que es menos probable que no lo hiciera. lo han reconocido por su nombre en 1909. El escaneo de la postal proporcionado por la casa de subastas es de calidad suficiente para que alguien con conocimiento de la taquigrafía de Gabelsberger pueda descifrarlo y transcribirlo.

La postal es potencialmente una respuesta a una carta de Einstein. En una carta a Mileva fechada el 19 de septiembre de 1900 conservada en los documentos de Princeton Einstein, menciona haber escrito una carta a un antiguo maestro en Munich, que bien pudo haber sido el Dr. Ruess:

Gestern hab ich in einem launigen Stündchen einem meiner früheren Lehrer in München, den ich besonders gern hatte, einen Brief geschrieben, will sehen, ob er mir vielleicht was drauf antwortet.

Anexo: Gracias a Andreas Lauschke ya una segunda persona, cada uno de los cuales me proporcionó una transcripción parcial de la postal, está claro que esta es de hecho la respuesta del Dr. Ruess a la carta de Einstein. El Dr. Ruess escribe que estaba bastante sorprendido de recibir la carta, afirma que leyó con interés los desarrollos en la vida de Einstein y lo felicita por la reciente conclusión de sus estudios (Einstein había recibido su título de maestro, Diplom als Fachlehrer in mathematischer Richtung , del Polytechnikum Zürich a finales de julio de 1900).

Me pregunto cuántos humanos vivos conocen la taquigrafía griega antigua o cuándo fue la última vez que alguien la usó. ¿Quizás 1909?
La postal está escrita en una taquigrafía alemana moderna debido a Gabelsberger. El Dr. Ruess era un entusiasta de la taquigrafía que ya prestaba sus servicios a la policía cuando era estudiante de secundaria. Fue un miembro destacado de la asociación de taquigrafía de Munich y una fuerza impulsora detrás de una estatua de Gabelsberger. La taquigrafía de la postal ciertamente se parece a la taquigrafía que todavía se usa en Alemania hoy en día (por ejemplo, se usa para los protocolos parlamentarios).
La biografía de E de 1971 de RW Clark tiene esta historia, sin nota de fuente.