Según Moisés:
Versión estándar en inglés Deuteronomio 1:37
Incluso conmigo [Moisés] el SEÑOR se enojó por causa de ustedes y dijo: 'Tú tampoco entrarás allí.
Según Dios:
Números 20:12
Pero el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: "Por cuanto no confiasteis en mí para mostrar mi santidad a los ojos de los israelitas, no meteréis esta congregación en la tierra que les he dado".
Creo que esa conclusión es ineludible. Moisés pecó pero fue severamente provocado por el pueblo quejumbroso y quejumbroso. Moisés perdió los estribos.
Tenga en cuenta los comentarios de Matthew Poole:
Por vuestro bien; en ocasión de vuestra maldad y perversidad, con que me provocasteis a hablar imprudentemente, Salmo 106:32,33.
Esto no excusa a Moisés, pero el líder debe ser juzgado más severamente como dice Santiago 3:1:
No muchos de vosotros debéis llegar a ser maestros, hermanos míos, porque sabéis que los que enseñamos seremos juzgados más severamente.
A Moisés se le advirtió que no habría tolerancia para quebrantar la Ley...
ÉXODO 23:21 Guardaos de él y obedeced su voz; no lo provoquéis, porque Él no perdonará vuestras transgresiones;
Estaban 'bajo la Ley'. Y Moisés lo rompió, por lo tanto tuvo que pagar la pena: ¡la muerte!
ÉXODO 20:7 No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano, porque Jehová no dará por inocente al que tome su nombre en vano.
Moisés fue el mediador de Dios, representó a Dios ante los hijos de Israel. Cuando lo vieron a él, vieron a Dios. Así como cuando bajó del Sinaí, solo que entonces llevaba un velo, pero no aquí..
NÚMEROS 20:10 Y reunieron Moisés y Aarón la asamblea delante de la peña; y les dijo: “¡Escuchen ahora, rebeldes! ¿Tenemos que sacarles agua de esta peña?
Moisés estaba tergiversando a Dios, tergiversando su nombre [de Dios]. Una clara violación de la Ley.
Ahora, ¿culpó a 'Israel' por haber violado la Ley? ¿Al igual que Adam culpando a alguien? Tenemos estas palabras de Moisés en Deuteronomio:
3:26 “Pero el Señor se enojó conmigo por causa de ustedes, y no me escuchó. '¡Eso es suficiente!' él declaró. No hables más de eso.
4:21 “Pero el Señor se enojó conmigo por causa de ustedes. Él juró que no cruzaría el río Jordán hacia la buena tierra que el Señor tu Dios te da como posesión especial.
Ciertamente se podría argumentar que jugaron un papel al irritarlo constantemente.
Amós 3:2, “Porque sólo a vosotros he conocido de las familias de la tierra, por eso visitaré vuestras iniquidades sobre vosotros”. El estándar más exigente de obediencia es por el bien de los ministros para demostrar (a) fe y (b) la misericordia de Dios. El agua habría sido más fácil de sacar con una sola palabra rhema, y al pueblo se le habría mostrado un ejemplo del alto nivel de confianza de Moisés en la personalidad de Dios con un corazón de “ayuda siempre presente” para ser suplicado; ¡Él no es una fuerza impersonal, “divina” que pueda ser medida por cualquier número de atributos! Así que ahora, que Moisés volviera a una revelación de cómo había dado previamente un mandato que no se pronunciaba en la actualidad, era típico de esa actitud religiosa que Isaías (y otros profetas citados por Jesús) denunciaron en el Capítulo 29: 13-14 - “VOLVERÉ a hacer un trabajo maravilloso” (JPS para H3254.)
Tony Chan