Génesis 37:20:
Ighatal ׀ לְכ֣וּ וְנַֽرidar
Ahora, vayamos y matémoslo, y arrojémoslo en uno de los pozos. Y diremos 'Se lo comió una mala fiera'. Y veremos qué será de sus sueños".
Los hermanos dijeron que ellos serían los que le dirían a Ya'akov que Yosef fue devorado por un animal salvaje.
Entonces vemos la secuencia. Lo meten en un pozo, los madianitas lo toman y lo venden. Luego, los hermanos mojan su túnica en sangre y se la presentan a Ya'akov diciendo: "Encontramos esto. ¿Lo reconoces?" En realidad, fue Ya'akov quien dijo que un animal salvaje se comió a Yosef.
Parece que los hermanos realmente no sabían qué le pasó a Yosef, pero planearon venderlo (¿o realmente lo vendieron?), y luego hacen que parezca que lo mataron y lo destrozaron, de alguna manera. Entonces, ¿por qué no completaron el plan y le dijeron directamente a Ya'akov que un animal se había comido a José?
Rav Hirsch y otros dicen que los hermanos no sabían que él no estaba en el pozo hasta que Reuven regresó y se lo dijo. Luego trataron de cubrirse (en caso de que él escapara y regresara o en realidad hubiera sido asesinado) haciendo que otros le llevaran la capa a Yaakov (Rav Hirsch en 37:32) para que él llegara a una conclusión. De esta manera no se les podía culpar sin importar cómo resultaran las cosas. Si Yosef hubiera logrado regresar, podrían haber afirmado que estaban tratando de "asustarlo directamente". Es decir, mostrarle que no podía salirse con la suya (lo que a ellos les parecía) arrogancia y mala conducta.
Isaac Moisés
Doble AA
larry909