Hay información que me falta en esta pregunta que cita varios comentarios que debaten si los hermanos fueron responsables de vender a Yosef a Egipto o no.
Vemos en Miketz que Yehuda dice que se los vendan a los ismaelitas. En Breishit 37:28 dice que los madianitas pasaron primero y vendieron a Yosef a los yishmaelitas que lo trajeron a Egipto. Sin embargo, en Breishit 37:36 dice que los medanim lo vendieron a Egipto. Bien, vi a Rash"i en 37:28 que dice que los hermanos lo vendieron a los ismaelitas y hubo múltiples ventas hasta que finalmente lo llevaron a Egipto.
Un "problema" es que cuando Yosef se revela a sus hermanos, dice, en Breishit 45:4, "Yo soy Yosef tu hermano, a quien vendiste a Egipto".
Incluso según esos comentarios que dicen que los hermanos fueron los responsables de la venta, ¿cómo hace Yosef esta acusación? Sí, aparentemente, los hermanos sabían que los ismaelitas se dirigían a Egipto (ver final de Breishit 37:25 "... bajando a Egipto".) Sin embargo, por supuesto, Yosef sabía exactamente cómo sucedieron las cosas, y al final, pshat dice que los medanitas fueron los que lo trajeron a Egipto, no los ishamelitas. Entonces, ¿Yosef estaba acusando a sus hermanos basándose en el pensamiento y la intención originales?
Rashbam, quien escribe que los hermanos ni siquiera vendieron a Yosef (más bien los madianitas robaron a Yosef del pozo y lo vendieron a los ismaelitas), aborda la pregunta potencial de la acusación de Yosef de אשר מכרתם אותי מצרימה, y dice que Yosef simplemente quiso decir que sus acciones posibilitaron la venta.
ואף על פי אשר כתב אשר מכרתם אותי מצרימה יש לומר שהגרמת מעשיהם במתת
Si esto puede explicar la situación en un mundo donde los hermanos no vendieron a Yosef en absoluto, ciertamente puede explicarlo en un mundo donde los hermanos vendieron a Yosef (aunque no directamente a Egipto).
Yosef estaba en el hoyo y no sabía los detalles de lo que pasó. Los traficantes de esclavos no les decían a los esclavos nada de lo que estaba pasando hasta que lo entregaban a su nuevo amo. En lo que respecta a Yosef, sus hermanos lo arrojaron a un pozo, lo sacaron y finalmente lo llevaron a Egipto para venderlo. No se habría enterado de ninguna transacción en papel en el camino. De hecho, como digo en ¿Otra razón por la que Yosef no se comunica con su padre, Yaakov? , incluso podría haber pensado que su padre lo había rechazado y aceptado la venta.
רבות מחשבות
רבות מחשבות