¿Dice el Corán en su versículo 4:89 que "Aquellos que rechazan el Islam deben ser asesinados"? [cerrado]

Hay muchas traducciones del versículo, pero esa no es razonable. En cambio:

Desearían que no creyeras como ellos no creyeron para que fueras igual. Así que no toméis de entre ellos aliados hasta que emigren por la causa de Allah. Pero si se apartan, apresadlos y matadlos dondequiera que los encontréis y no toméis de entre ellos ningún aliado ni ayudante.

-- Corán 4:89

Una cita más completa de esta porción del Corán, de la primera traducción al inglés directamente del árabe , es:

¿Por qué estáis divididos con respecto a los impíos en dos partes [nota al pie de página c]; puesto que Dios los ha trastornado por lo que han cometido? ¿Encaminaréis a aquel a quien Dios ha descarriado? ya que para aquel a quien Dios ha descarriado no hallarás camino verdadero? Quieren que os hagáis infieles, como ellos son infieles, y que seáis igualmente malos con ellos. Por tanto, no toméis amigos de entre ellos, hasta que huyan de su país por la religión de Dios; y si se apartan de la fe, tómenlos y mátenlos dondequiera que los encuentren; y no toméis de entre ellos amigo, ni ayudante, sino los que van a un pueblo que está aliado con vosotros [nota d], porque los que vienen a vosotros, les prohíben en su corazón pelear contra vosotros o pelear contra su propio pueblo [nota e].

Donde la nota al pie c es:

¿Por qué estáis divididos con respecto a los impíos en dos partes? ] Este pasaje fue revelado según algunos, cuando algunos de los seguidores de Mahoma, fingiendo no gustarles a Medina, desearon permiso para ir a otra parte, y habiéndolo obtenido, fueron más y más lejos, hasta que se unieron a los idólatras; o, como otros dicen, en ocasión de algunos desertores en la batalla de Ohod ; acerca de quiénes los musulmanes estaban divididos en opinión sobre si debían ser asesinados, como infieles, o no.