Detalles del Horno de Matzá [cerrado]

He estado buscando un horno válido para hornear una matzá estilo laffa suave. Esto no es fácil ya que no puedes hacer esas cosas en un horno occidental típico, y comprar un horno para ese propósito es bastante costoso o ocupa mucho espacio. Bueno, me topé con el siguiente horno del sitio web de Nosach Teiman, pero no puedo descifrar el hebreo (solo puedo leer bien el hebreo bíblico). ¿Puede alguien decirme qué dice este anuncio, si este horno es eléctrico o de gas, y si tiene algún detalle sobre la permisibilidad de hornear matzá (veo la palabra matzá pero no sé el contexto de su uso.

ingrese la descripción de la imagen aquí

¿Esto está fuera de tema porque pide una traducción al hebreo o está dentro del tema porque se trata de un producto específico relacionado con el judaísmo?
@Daniel podría ser, pero este parecía ser el lugar que podría tener más conocimiento al respecto
Dice eléctrico.
En caso de que te estés preguntando qué es un "מכבזה": "Coloca tu bola aplastada sobre un cojín redondo. En realidad no era un cojín. Era un Machbazi, un instrumento de mimbre especializado con un asa en la parte posterior y un cojín acolchado. en el frente, que cuando se usa está completamente cubierto con una pieza separada de algodón blanco. Pero en ausencia de un Machbazi, puede usar un cojín ". balaganrecipes.info/yemenita-pita
@Aaron Es posible que desee participar en nuestra discusión en el chat que comienza aquí
Dice que es un horno eléctrico que se puede usar para hornear matzá para Pesaj y tiene dos elementos calefactores.
Consulte también una pregunta relacionada sobre el intercambio de pila de ingeniería eléctrica. Lo preguntó el mismo autor de la pregunta.

Respuestas (1)

esto es un horno electrico

Para hornear pitas yemmenitas ( saluf ) y matzah para Pesah . Incluidos dos calentadores eléctricos y garantía por defectos de fábrica pero no por los resultados de tus horneados.

mi traducción aproximada

לא לתוצאותיו ¿No es una broma que no garantizan que eres un buen panadero?
Supongo que el precio es de 800 shekels, y necesitaré un convertidor de energía si lo uso en los EE. UU. ¿Dice algo sobre la potencia?
@DoubleAA Ah, sí, creo que tienes razón en eso.
@Aaron No dice nada sobre la potencia. Para algo así, no usaría solo un adaptador simple. Incluso los convertidores/transformadores no son una buena idea para los aparatos eléctricos que se calientan. Por razones de seguridad, no usaría esto a menos que estés en Israel.
@Aaron no estoy seguro, pero creo que Israel funciona con 240 voltios. Eso puede impedir la capacidad de ejecutar esto en 120 en Estados Unidos y aún así obtener matzá kosher.
@ user6591 ¿Por qué le impediría hacer matzá kosher?
@Aaron, es posible que no se caliente lo suficiente en 120. Además, ejecutar un dispositivo 240 en 120 puede provocar que estalle en llamas si no puede manejar la corriente que se duplica cuando el voltaje se reduce a la mitad. Solo digo, verifíquelo muy bien antes de continuar.
Detalles del Horno de Matzá [cerrado]
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v