En la trilogía de El señor de los anillos, a menudo escuchamos el tema musical de Nazgûl:
¿Cuáles son las letras y la traducción de las palabras que el coro canta repetidamente a lo largo de las películas?
Dungeons and Dragons Online ofrece esta traducción para Black Rider:
Nebabitham Maganane Netabdam daurad Nepam ned abarat-aglar ido Nidir nenakham Bari 'n Katharad
Negamos a nuestro creador. Nos aferramos a la oscuridad. Nos apoderamos del poder y la gloria. Ahora venimos los Nueve, Señores de la Vida Eterna.
El Nazgul
Ristais dúath Nerchennin o chuil Coll am na waewath goeyl Tellin i Neder Gurth renia Meditha han phan Meditha ardhon
El Nazgûl
Fragmentos de sombra Arrancados de la vida Llevados en lo alto Por vientos caídos. Los Nueve han venido La muerte ha alzado el vuelo. Se lo comerá todo Comerá todo el mundo.
Además, aquí hay un video con subtítulos.
y otro
Para responder a la pregunta, necesitamos la letra del poema escrito para la película por Philippa Boyens (y traducido al Adûnaic por David Salo); La Revelación de los Espectros del Anillo :
adûnaico:
Nêbâbîtham Magânanê
Nêtabdam dâur-ad
Nêpâm nêd abârat-aglar
îdô Nidir nênâkham
Bârî'n KatharâdInglés:
Renunciamos a nuestro Hacedor
Nos adherimos a la oscuridad
Tomamos para nosotros el poder y la gloria
¡He aquí! Somos los Nueve
Los Señores de la Vida Interminable.
Este poema no se usa directamente en la banda sonora, pero aparecen fracciones en muchos lugares. Puedes encontrarlos aquí .
NKCampbell
jason panadero
mike harris
jason panadero
Valorum