Mi amigo y yo estábamos reflexionando sobre las conexiones entre el tzitz del kohen gadol y las franjas de tzitzit del yid promedio.
Aparte de la obvia relación lingüística (que no entendemos) también existe el uso de techeles para ambos elementos.
¿Cómo podemos explicar las conexiones entre estos dos elementos?
Radak ( Y'sha'ya 28:4) comenta que ציץ es la forma masculina y ציצית es la forma femenina:
נזכר בלשון זכר ציץ ובלשון נקבה ציצית
El Zohar ( Sh'laj 174b) también señala esto. El Zohar entiende que esta conexión representa una dicotomía cabalística donde ציצית representa los aspectos femeninos de la Creación y el mundo físico, mientras que ציץ representa el mundo masculino y espiritual. El Zohar también señala que, si bien solo un kohein puede usar el tzitz , el mandamiento de los tzitzis se aplica a todos los hombres judíos:
ציצית אי Unidos נechriba רזא דעלמא תתא para אסתכלech לאדכרא ציץ דכר ציצית נוקבא ech riba לכל ב"נ, ציץ לכonc. Si
Como punto de comparación, el Zohar comenta que tanto el tzitz como los tzitzis están destinados a ser exhibidos y vistos.
Tenga en cuenta que ציץ también significa "flor" (por ejemplo , Y'sha'ya 28:4 , 40:6-8 ).
DanF
Fred