Al menos en el Reino Unido, muchas cervezas se comercializan con una versión normal y una versión de exportación más elegante (más cara). Por ejemplo: Carlsberg y Carlsberg 'Exportar'. ¿Hay algún motivo por el que la cerveza importada pueda ser razonablemente diferente (como la legalidad de ciertos métodos de elaboración fuera del Reino Unido) o se trata simplemente de una mera comercialización?
En realidad no significa nada; o al menos, casi nunca significa lo mismo dos veces, y no se refiere a ningún estilo o proceso común específico . Es tan significativo como el hecho de que varias docenas de cervecerías tienen una cerveza que etiquetan como "Selecta".
Por ejemplo, en el caso de Molson Export, la historia dice que se consideró de tan alta calidad que era "lo suficientemente bueno para enviarlo al extranjero" e, implícitamente, mejor que las marcas importadas de la competencia.
Un uso común es para una línea con un ABV ligeramente más alto (¡se mantiene mejor en el envío!) o adaptada para adaptarse a las leyes ABC de otras jurisdicciones a las que podría enviarse. Pero no hay ningún significado único que sea ampliamente entendido.
Cuando visité la cervecería Stella Artois en Lovaina (Bélgica), nos dijeron que distribuían la misma cerveza en dos tipos de botellas. En botellas marrones reutilizables simplemente etiquetadas para su distribución dentro de Bélgica (tenga en cuenta que es una cerveza normal, la más bebida en Bélgica), y en botellas verdes más elegantes etiquetadas con la inscripción "importada" para su distribución en todo el mundo.
En Bélgica, la Stella Artois es una cerveza normal y barata, pero donde yo vivo, en España, se vende como cerveza especial importada y cuesta más del doble. Sin embargo, el líquido dentro de las botellas es el mismo. Así que es sólo una estrategia de marketing.
El tipo que nos mostró la cervecería lo tenía claro. Si bien la gente fuera de Bélgica paga más por una botella más lujosa, distribuiría botellas más caras y más lujosas.
Mientras estuve en Alemania, tenías prácticamente dos opciones comunes de cerveza disponibles en la cervecería local: Pils y Export. Eran bastante diferentes, con Pils siendo más claras en color y sabor y Export siendo más oscuras y con un sabor un poco más pesado. Estaban en la misma botella de vidrio de color con diferentes etiquetas. Obviamente son dos cervezas diferentes. El nombre no tenía nada que ver con si salía o no del país. Ahora, tal vez cuando se desarrolló por primera vez, cuando se exportó a otras personas en algún lugar, no lo sé. Mi conocimiento de la cerveza no es tan impresionante, así que he transmitido lo que experimenté.
usuario150