Este mantra es muy famoso, en su mayoría también se usa en programas de televisión mientras se muestran Yajnas. Esto también se conoce como Shanti Path Mantra:
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः ।
भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः ।
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवागँसस्तनूभिः ।
व्यशेम देवहितं यदायूः ।
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः ।
स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः ।
स्वस्ति नस्ताक्षर्यो अरिष्टनेमिः ।
स्वस्ति नो ब्रुहस्पतिर्दधातु ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।।
Om Bhadram Karnebhiḥ Srinuyaam Devah।
Bhadram Pashyem Akshabhir Yajatrah।
Sthirair Angais Tushtuvagamsas Tanoobhih।
Vyashema Devahitam Yadaayooh।
Swasti Na Indro Vriddhashrava।
Swasti Na Poosha Vishwa-Vedaah।
Swasti Nastaaksharyo Arishtanemih।
Swasti No Brihaspatir-dadhaatu।
Om, Shaanti Shaanti Shaanti।।
¿De dónde son tomados estos mantras? ¿Y cuáles son sus significados?
Todo este mantra forma el primer pasaje de Taittariya Aranyaka de YajurVeda. El primer verso "Om Bhadram Karnebhi Srinuyaam Devaha" también existe en RigVeda 1.89.8
Aquí está el significado del mantra anterior:
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः ।
Om Bhadram Karnebhiḥ Srinuyaam DevahOm, que podamos escuchar lo que es auspicioso con nuestros oídos, oh dioses
Bhadram Pashyem
Akshabhir YajatrahQue podamos ver lo que es auspicioso con nuestros ojos, oh santos dignos de adoración
Sthirair
Angais Tushtuvagamsas TanoobhihQue podamos vivir una vida de satisfacción con órganos fuertes y un cuerpo sano.
व्यशेम देवहितं यदायूः
Vyashema Devahitam YadaayoohQue alabemos al Señor durante el lapso de vida que nos ha sido dado por los Dioses
Swasti Na Indro Vriddhashravah
Que Dios Indra de Gran fama nos bendiga
स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः
Swasti Na Poosha Vishwa-VedaahQue el Omnisciente Poosha nos bendiga
Swasti Nastaaksharyo
ArishtanemihQue el Protector Garuda nos bendiga
स्वस्ति नो ब्रुहस्पतिर्दधातु
Swasti No Brihaspatir-dadhaatuQue el Señor Brihaspati nos proteja
Om, Shaanti
Shaanti ShaantiOm, paz, paz, paz
Por lo tanto, en un solo párrafo, el mantra significa:
Om, que podamos escuchar lo que es auspicioso con nuestros oídos, oh dioses. Que podamos ver lo que es Auspicioso Con nuestros ojos, Oh santos dignos de Adoración. Que vivamos una vida de satisfacción con órganos fuertes y un cuerpo sano. Que alabemos al Señor durante el lapso de vida que nos ha sido dado por los Dioses. Que Dios Indra de Gran fama nos bendiga. Que el Omnisciente Poosha nos bendiga. Que el Protector Garuda nos bendiga. Que el Señor Brihaspati nos proteja. Om, paz, paz, paz
Referencias utilizadas a partir de aquí.
Pandya
Tezz
Pinaquín
Tezz
usuario7974
usuario7974