¿Cómo se ofrecen los dos corderos en sábado en Números 28:9?

Números 28:9 LBLA

9 'Luego, en el día de reposo, dos corderos de un año sin defecto, y dos décimas de [d]efa de flor de harina amasada con aceite como ofrenda de cereal, y su libación:

Estos dos corderos ofrecidos en sábado son adicionales a los sacrificios diarios de un cordero en la mañana y otro al atardecer. ( Números 28:10 NVI ).

Mi pregunta es ¿cómo y cuándo se ofrecen?

Respuestas (2)

El siguiente versículo aclara que estamos tratando con una ofrenda quemada.

En el día de reposo: dos corderos de un año sin defecto, y dos décimas de un efa de flor de harina para ofrenda de cereal, amasada con aceite, y su libación; este es el holocausto para cada sábado, además de el holocausto continuo y su libación. (28:9-10 NVI)

En consecuencia, se aplica la ley de Levítico 1:10-13:

Si tu ofrenda para holocausto es de ovejas, de ovejas o de cabras, macho sin defecto será tu ofrenda. Será sacrificado en el lado norte del altar delante del Señor, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, esparcirán su sangre por todos los lados del altar. Será cortado en sus partes, con su cabeza y su sebo, y el sacerdote los dispondrá sobre la leña que está sobre el fuego en el altar; pero las entrañas y las piernas serán lavadas con agua. Entonces el sacerdote lo ofrecerá todo y lo quemará sobre el altar; es holocausto, ofrenda encendida de olor grato a Jehová.

En cuanto a cuándo se ofreció, la tradición rabínica lo ubica después de la ofrenda continua de la mañana y antes de la ofrenda continua de la tarde (Mishnah Zevachim 10:1; BT Pesachim 58b). De lo contrario, el texto mismo no ofrece otro tiempo que decir que fue ofrecido en sábado.

La fuente hebrea no dice que los corderos se suman a los dos entre semana. Habla sobre el aceite y la harina que se vierten sobre los corderos en shabbat.
@A.Meshu Las palabras "además del holocausto regular" muestran que era otra ofrenda separada del holocausto regular
¿Has leído la fuente? Es interesante decir algo basado en la traducción (sobre traducción).
@A.Meshu La palabra על puede significar además de. Ver por ejemplo Números 2:20. Ambos se conocen como una ofrenda quemada. Una ofrenda quemada (עולה) claramente no es la harina y el aceite a los que se hace referencia como מנחה. Tu interpretación es interesante, pero no creo que sea correcta a la luz de la redacción del verso. Si de alguna manera encontraras una referencia histórica a los sacrificios como mencionaste, sería mucho más convincente.
Puede separar una palabra de una frase y traducirla, pero מנחה aquí es parte de la expresión: סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--וְנִסְכּוֹ. Wath la raíz נ.ס.כ aquí - es un acto ceremonial cuando se hacen cosas importantes como declarar un nuevo rey, quemar animales en días especiales, etc.
@A.Meshu Veo lo que estás diciendo. Pero tal vez podría respaldar su respuesta real con una mejor explicación. Tal como está, su respuesta es solo una afirmación, aunque parece haber pensado en ello más de lo que revela su respuesta.

"Estos dos corderos ofrecidos en sábado son adicionales a los sacrificios diarios de un cordero en la mañana y otro al atardecer".

No.

El 9 dice que además de esos dos corderos todos los días, el sacerdote debe verter un plato que contenga aceite y harina finamente tamizada sobre ellos (sobre cada cordero, mañana y tarde).

Entonces, son los mismos dos lams, solo con los adicionales, porque es shabbath.

El texto dice que la ofrenda del sábado es además del holocausto regular.
@ba ¿Dónde dice que estos son adicionales?
@Rumiador 28:10
@AMeshu, parece que David Guzik argumenta: "a. Y en el día de reposo dos corderos: cada día de reposo, se sacrificaba un cordero adicional cada mañana y cada tarde". ¿Tiene alguna evidencia de que estos no eran adicionales? Gracias.
Rashi dice esto: "además del holocausto continuo: Esto se refiere a las ofrendas adicionales [musaf], además de esos dos corderos del holocausto continuo. Y nos enseña que ellos [los sacrificios adicionales] pueden ser ofrecidos solo entre los dos ofrendas continuas. Del mismo modo, en el caso de todas las ofrendas adicionales dice: "Además del holocausto continuo" para esta enseñanza. — [Sifrei Pinjas 40]" chabad.org/library/bible_cdo/aid/…
Lo siento, pero el versículo 10 no dice que estos dos corderos sean adicionales, sino que habla de las planchas de aceite como la adición. Y en cuanto a Rashi, se sabe que solía agregar detalles que no se mencionan en los guiones. El momento más conocido es cuando Jossef se puso a perforar y la Biblia dice que estaba vacío pero Rashi decide que no estaba vacío sino lleno de serpientes y escorpiones. Sistema Rashi de hermenéutica basado en leyendas la mayor parte del tiempo y no en el texto mismo.
¿Cómo se ofrecen los dos corderos en sábado en Números 28:9?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v