Números 30:8 y Números 30:12 establece que la mujer en cuestión que hace el voto no será retenida en su contra si su marido anula dicho voto. Números 30:15 establece que el marido llevará la culpa de la mujer que hace un voto si el marido antes mencionado anula sus votos.
Números 30 Nueva Biblia Estándar Americana (NASB) La ley de los votos
30 Entonces habló Moisés a los jefes de las tribus de los hijos de Israel, diciendo: Esta es la palabra que ha mandado el Señor. 2 Si alguno hiciere voto al Señor, o hiciere juramento de obligarse con obligación, no violará su palabra; hará conforme a todo lo que salió de su boca. ...
6 “Sin embargo, si se casare estando bajo sus votos o la declaración imprudente de sus labios con que se ha comprometido, 7 y su marido se entera y no le dice nada el día que se entera, , entonces sus votos permanecerán y sus obligaciones por las cuales se ha comprometido permanecerán. 8 Mas si el día que su marido se enterare, se lo prohibiere, entonces anulará el voto bajo el cual ella está, y la declaración temeraria de sus labios con que se ha obligado; y el Señor la perdonará.
9 “Pero el voto de la viuda o de la repudiada, todo en que se ha obligado, será contra ella. 10 Pero si ella hizo voto en casa de su marido, o se comprometió con obligación con juramento, 11 y su marido lo oyó, pero no le dijo nada ni se lo prohibió, todos sus votos serán firmes y toda obligación por la cual ella se ató a sí misma se mantendrá. 12 Pero si su marido las anula el día que las oye, todo lo que sale de sus labios acerca de sus votos o de su obligación, no será firme; su marido los ha anulado, y el Señor la perdonará.
13 “Todo voto y todo juramento obligatorio de humillarse, su marido puede confirmarlo o su marido puede anularlo. 14 Pero si su marido en verdad nada le dice de día en día, entonces él confirma todos sus votos o todas sus obligaciones que están sobre ella; él las ha confirmado, porque no le dijo nada el día que las escuchó. 15 Pero si en verdad las anula después de haberlas oído, entonces él cargará con la culpa de ella.
16 Estos son los estatutos que mandó Jehová a Moisés, entre el hombre y su mujer, y entre el padre y su hija, mientras ella es joven en casa de su padre.
Números 30:8 y Números 30:12 establece que la mujer en cuestión que hace el voto no será retenida en su contra si su marido anula dicho voto. Números 30:15 establece que el marido llevará la culpa de la mujer que hace un voto si el marido antes mencionado anula sus votos.
Si hace clic en el siguiente enlace, verá diferentes traducciones de la Biblia una al lado de la otra para los versículos antes mencionados para ver si puede obtener una comprensión más amplia.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers%2030&version=NASB;NKJV;AMP;NIV
¿Por qué Números 30:8 y Números 30:12 tienen un enfoque más conciliador en comparación con Números 30:15?
Hay dos casos aquí:
Después que el esposo escucha su voto, tiene un día para anularlo. Si lo anula, el voto ya no es vinculante.
Pero si escucha el voto y permanece en silencio durante un día entero, acepta implícitamente el voto como vinculante y ya no tiene derecho a anularlo, y por lo tanto, carga con la culpa de ella si anula el voto después de ese momento.
Los dos primeros versos son instancias del primer caso, donde el voto se anula en el mismo día:
Mas si el día que su marido se enterare, se lo prohibiere , entonces anulará el voto bajo el cual ella está, y la declaración temeraria de sus labios con que se ha obligado; y el Señor la perdonará . (v.8)
Pero si su marido las anula en el día en que las oye , todo lo que sale de sus labios acerca de sus votos o de su obligación, no será firme; su marido los ha anulado, y el Señor la perdonará . (v. 12)
Los versículos 14-15 tratan del segundo caso, donde el esposo guarda silencio por un día después de haber oído el voto.
Pero si su esposo en verdad no le dice nada de un día para otro, entonces él confirma todos sus votos o todas sus obligaciones que están sobre ella; él las ha confirmado, porque no le dijo nada el día que las escuchó . Pero si en verdad las anula después de haberlas oído, entonces él cargará con la culpa de ella . (vv. 14-15)