A veces me queda claro. Pero otras veces me confundo un poco. Ejemplo:
Después de devolver los materiales a sus estantes, volteé, al igual que los demás, la silla boca abajo sobre la mesa y seguí a la niña.
Después de devolver los materiales a sus estantes, di la vuelta a la silla, al igual que a los demás, sobre la mesa y seguí a la chica.
( Como eran los otros se refiere a las otras sillas. Ya están apiladas en las otras mesas).
En casos como este, no estoy muy seguro de dónde colocar la frase de guión entre paréntesis. ¿Hay alguna técnica o consejo que pueda usar?
La clave está en aquello a lo que se refiere "como los otros".
No son solo "las sillas". Ni siquiera es que "las sillas estaban al revés". Es que "las otras sillas" están en un estado específico de ser que estás emparejando: boca abajo Y sobre la mesa .
Después de devolver los materiales a sus estantes, volteé la silla sobre la mesa, al igual que los demás, y seguí a la niña.
Además, cuando haga ese tipo de paréntesis, con un fragmento de oración, asegúrese de que su gramática sea paralela. "Were" es el verbo "to be", y no tienes eso antes en tu oración. Asi que:
Después de devolver los materiales a sus estantes, volteé la silla sobre la mesa, como los demás, y seguí a la niña.
Con toda honestidad, no creo que este interruptor sea lo suficientemente importante como para merecer M-guiones. Ni siquiera usaría comas.
Después de devolver los materiales a sus estantes, volteé la silla sobre la mesa como los demás y seguí a la chica.