¿Cómo pueden Springer y Wiley imponer un embargo de 12 meses sobre la publicación de revisiones posteriores a la revisión de arXiv y similares?

Esta pregunta se inspiró en la pregunta reciente sobre la publicación en Academia.edu .

La política general de derechos de autor de Springer, tal como se indica en SHERPA/RoMEO , es que se puede publicar una versión previa a la revisión en arXiv, pero se debe esperar un año después de la publicación antes de publicar una copia posterior a la revisión en cualquier repositorio abierto (y se puede nunca publique la copia final del editor):

Términos de Springer Verlag según RoMEO

Esto parece impedir la publicación de una actualización posterior a la revisión de arXiv hasta un año después de la publicación del artículo de la revista. Wiley parece tener una política similar.

Para mí, esta política parece una locura, porque significa que si realmente la obedeces, no puedes publicar una versión revisada en arXiv durante más de un año y, por lo tanto, estás obligado a dejar sin corregir cualquier error que se descubra durante el proceso de revisión para un período prolongado de tiempo. Eso es mala beca en el mejor de los casos. No veo cómo alguien podría cumplir con esta política de buena fe.

También plantea un problema importante para la revisión por pares. ¿Por qué uno debería revisar gratis una revista que no permite que el autor comparta los resultados de su revisión con la comunidad de la manera más oportuna posible?

Además, no veo cómo esta política podría ser ejecutable , debido al momento del acuerdo de transferencia de derechos de autor. El autor no transfiere los derechos de autor hasta después de enviar la versión revisada final al editor. No soy abogado, pero me parece que el editor no tiene derechos de autor sobre la versión posterior a la revisión del manuscrito hasta que el autor haya devuelto el acuerdo de transferencia de derechos de autor firmado. Hasta donde puedo decir, esto deja una generosa ventana de tiempo durante la cual el autor puede enviar libremente una versión posterior a la revisión del manuscrito a arXiv sin cometer ningún tipo de violación de derechos de autor. La única opción disponible para el editor sería negarse a publicar el artículo como represalia, lo que es muy poco probable que haga.

Entonces mi pregunta es simplemente esta : ¿Me estoy perdiendo algo aquí? ¿Hay alguna forma de que dicha política pueda ser legalmente aplicable si uno publica la versión posterior a la revisión antes de firmar el acuerdo de transferencia de derechos de autor?

¡Creo que este realmente necesita a alguien que haya estudiado derecho e IANAL! Pero sería razonable suponer que cuando envía tiene la intención de ceder los derechos de autor y, por lo tanto, debe actuar en consecuencia.
De hecho, creo que esta pregunta debería cerrarse. Esto es medio despotricar ("Springer es tan malo para la ciencia") y media pregunta de asesoramiento legal, para lo cual SE no es el lugar adecuado. Solo no votaré para cerrar porque realmente me gusta la respuesta de EnergyNumber.
¿Por qué archivar una versión posterior a la impresión no es suficiente? Allí ha corregido todos los errores, puede incluir pruebas adicionales y gráficos omitidos por restricciones de espacio (p. ej., en CS muchas conferencias algorítmicas tienen un límite de 12 páginas individuales que es demasiado pequeño) y tiene todos los beneficios de la revisión por pares. También puede utilizar una plantilla diferente de su agrado. Esto es mejor que suficiente para un año.
Antes de emocionarse demasiado, ¿ha verificado que la descripción de SHERPA/RoMEO realmente representa las políticas de Springer? Por un lado, puede que no sea lo mismo para todas las revistas de Springer. Publiqué un artículo en una de sus revistas hace un par de años y no recuerdo nada sobre un embargo posterior a la impresión. (Por supuesto, es posible que no esté recordando bien o que la política haya cambiado).
@NateEldredge Desafortunadamente, en mi campo, al menos, el acuerdo de transferencia de derechos de autor no está disponible en la revista hasta que se acepta el artículo. Escriben "Al aceptar su artículo, recibirá un enlace a la Solicitud de consulta de autor especial en la página web de Springer, donde puede firmar la Declaración de transferencia de derechos de autor en línea". Esto es parte de mi problema: cuando envío mi trabajo, ¿cómo puedo aceptar moralmente estar sujeto a un contrato que aún no he visto? Dicho esto, Google puede encontrar un acuerdo general de Springer en línea, pero incluye un embargo posterior a la impresión de 12 meses.
Eso es en realidad un problema grave para el trato de buena fe. En el pasado, pedí a los editores formularios de transferencia de derechos de autor y solo pude obtener una copia una vez; por lo general, los editores no tienen esos documentos a mano. Básicamente, debe apostar a que el acuerdo será aceptable para usted una vez que lo obtenga. Usted planteó un tema importante pero separado con respecto a los tratos de buena fe en el período entre el envío y la cesión de los derechos de autor.
Bueno, no estás aceptando estar obligado por él hasta que realmente lo aceptes. Una vez aceptado el papel y te envían el formulario, si decides que no te gusta, puedes negarte a firmarlo y retirar el papel. O podría tratar de negociar los términos que más le gusten. Como sugiere el usuario 6726, es posible que también pueda solicitar una copia: el editor gerente podría ser una mejor persona para preguntar que uno de los editores científicos.
@NateEldredge, estoy de acuerdo contigo: no estoy obligado por él hasta que lo vea, e incluso entonces tengo todo el derecho a negociar. Pero los autores de 2 de las 3 respuestas hasta ahora parecen sentir lo contrario. "La ruta que ha identificado, de alguien que viola deliberadamente un embargo que sabe que se va a suscribir, sería un acto de mala fe que demostraría que no es digno de confianza". y "si usted firma (o tiene la intención de firmar) el formulario de transferencia de derechos de autor, se compromete a no realizar ciertas actividades, incluida la publicación del documento en línea". Esto no tiene sentido si no puedo ver el acuerdo de antemano.
La respuesta a la pregunta del título es "poniendo eso en el convenio que deben firmar los contribuyentes". La respuesta a la pregunta al final del texto equivale a asesoramiento legal. Si bien simpatizo con el sentimiento del autor de la pregunta, no creo que esta pregunta sea adecuada para SE.

Respuestas (6)

El acuerdo de derechos de autor no requiere que deje sus errores sin corregir, simplemente requiere que haga las correcciones de una manera particular. El método más simple, si descubre errores en la versión publicada, es distribuir alguna nota de corrección que aborde específicamente su error original, lo que se puede hacer sin violar el acuerdo de derechos de autor. El acuerdo de derechos de autor puede permitirle publicar versiones posteriores a la revisión del documento, ya que el acuerdo puede contener una cláusula que "Las versiones anteriores de la Contribución publicadas en servidores de preimpresión no comerciales como ArXiv/CoRR y HAL pueden permanecer en estos servidores y/o puede actualizarse con la versión aceptada por el autor". Siempre hay una cláusula en la que el autor garantiza que el trabajo no se ha publicado previamente (lo que incluye la distribución en línea a través de ArXiv), y es por eso que deben decir expresamente que también se le permite publicar la versión enviada.

Hay dos nociones de "exigibilidad" relevantes para su acuerdo con el editor. El más fuerte involucra litigios, donde el editor lo demanda por daños y perjuicios (cuando incumple un contrato). Debe contratar a un abogado suizo para que le aconseje si es probable que Springer prevalezca en los tribunales. La otra noción es "tener consecuencias negativas". Una simple consecuencia negativa sería que Springer se niegue a publicar más de su trabajo, si viola flagrantemente los términos del acuerdo. Si su incumplimiento implica o no una violación de los derechos de autor depende de si les otorga o no una licencia para publicar, en lugar de transferir los derechos de autor. (Al interpretar las Notas de clase en el acuerdo CS, querrá consultar al abogado suizo para una interpretación precisa de otorgar y asignar el derecho exclusivo y exclusivo de copia).

Su comentario sobre el proceso de revisión es tangencial y sugiere que desconoce el protocolo de revisión. Usted pregunta "¿Por qué uno debería revisar de forma gratuita una revista que no permite que el autor comparta los resultados de su revisión con la comunidad en el momento oportuno?". una moda posible". Las reseñas no solo son anónimas, sino también una comunicación privilegiada entre el revisor y el editor (a menudo, aunque no siempre, compartida textualmente con el autor). Por lo tanto, no debe distribuir los comentarios de los revisores, a menos que la revista lo permita expresamente.

En general, esta es una excelente respuesta. Si bien el acuerdo de transferencia de derechos de autor no está disponible en el sitio web de la revista hasta después de la aceptación (consulte mi comentario anterior a @NateEldridge), el lenguaje que cita del formulario genérico de derechos de autor de Springer es muy importante. De hecho, puede significar que a pesar del embargo de 12 meses posterior a la impresión, uno puede actualizar un manuscrito ya publicado de inmediato. Mi única objeción es que creo que leyó mal mi comentario sobre compartir la reseña: por supuesto que no puedo compartir la reseña, pero el autor debería poder hacer uso de su contenido y compartir ese uso de inmediato.
Entonces entendí mal tu punto. Asumo que el editor requiere que el autor haga uso de los comentarios del revisor (abordar), de modo que el manuscrito aceptado refleje esos comentarios. La reseña es algo que proporciona el editor (indirectamente): es algo de valor que agregan al artículo y hace que el artículo publicado sea más valioso. Si bien estoy a favor de que las personas puedan publicar versiones finales, eso socava el mercado de la versión de revista, por lo que entiendo el interés del editor.

Springer (formulario de transferencia de derechos de autor) en realidad dice (mi énfasis):

"Los autores pueden autoarchivar el manuscrito aceptado del autor de sus artículos en sus propios sitios web. Los autores también pueden depositar esta versión del artículo en cualquier depósito, siempre que solo esté disponible públicamente 12 meses después de la publicación oficial o más tarde. Él / ella puede no usar la versión del editor(el artículo final), que se publica en SpringerLink y otros sitios web de Springer, con el fin de autoarchivarse o depositarse. Además, el autor solo puede publicar su versión siempre que se reconozca la fuente original de publicación y se inserte un enlace al artículo publicado en el sitio web de Springer. El enlace debe proporcionarse insertando el número DOI del artículo en la siguiente oración: "La publicación final está disponible en Springer a través de http://dx.doi.org/[insertar DOI]".

Las únicas restricciones están en la versión aceptada y la versión publicada. No se excluyen las preimpresiones y las revisiones antes de la aceptación. Sin embargo, los enlaces al sitio web/doi de Springer deben proporcionarse en el momento de la publicación. Consulte: http://www.springer.com/gp/open-access/authors-rights/self-archiving-policy/2124

Tenga en cuenta que no es cierto decir que: " usted está obligado a dejar sin corregir cualquier error que se descubra durante el proceso de revisión durante un período de tiempo prolongado ". La versión corregida aparece en el diario. Simplemente actualice el artículo de arxiv con un enlace al artículo de la revista, indicando que esa es la versión corregida. Y puede actualizar el servidor de preimpresión con correcciones de todos modos: simplemente no puede infringir el acuerdo de derechos de autor de su editor. Si es necesario, encuentre una segunda forma de expresar la corrección, o si eso es demasiado complicado, agregue una nota que diga que las correcciones se publicarán próximamente en {este diario}. Pero todo esto parece de paso, ya que nadie te obliga a usar este editor: I'

Usted pregunta si este acuerdo es legalmente aplicable. No importa Cuando alguien incumple el acuerdo que ha hecho con una editorial, ha demostrado que no es digno de confianza. La ruta que ha identificado, de alguien que viola deliberadamente un embargo que sabe que se va a suscribir, sería un acto de mala fe que demostraría que no es digno de confianza.

La academia se basa en relaciones de confianza. Entonces, si alguien estaba considerando incumplir un acuerdo, primero debería considerar cuidadosamente todos sus otros acuerdos actuales y todos sus posibles acuerdos futuros, con los medios, la academia, el sector voluntario, la industria y el gobierno.

¿Retiraría un editor un artículo si se hubiera violado el embargo? Bueno, están completamente dentro de sus derechos morales y legales para hacerlo. Y considere el caso comercial: si lo único que iban a obtener del acuerdo era la distribución exclusiva del periódico durante un año, y alguien se lo llevó, no queda nada para ellos en el acuerdo.

Tenga en cuenta que existen muchos modelos de publicación. Si no le gusta uno, y su patrocinador no le obliga a usarlo, entonces no lo use. Hay un mercado allí: no tiene sentido tratar de obligar a todos a seguir un modelo de publicación, independientemente de cuán de moda o ideológicamente puro sea ese modelo de publicación.

"La academia se basa en relaciones de confianza". Esa es una afirmación interesante sobre la academia en el siglo XXI. ¿Puedes apoyarlo? ¿O simplemente quiso decir que todas las profesiones se basan en cierta medida en las relaciones de confianza?
En cualquier caso, los editores de revistas no son "academia". Son corporaciones comerciales separadas que ganan dinero vendiendo sus productos a académicos.
+1. El peligro es menor de que el editor saque el periódico si incumple el embargo. El peligro es más bien que el editor te demande por daños y perjuicios, asumiendo que la versión disponible gratuitamente les costó X descargas pagas a Y$ cada una. Esto puede sumar. Nunca he oído hablar de un editor que haga esto, pero probablemente estarían en su derecho de hacerlo.
Con respecto a su primer párrafo: el período de tiempo incluye el período entre la recepción del informe del árbitro en el que se entera de los errores (no necesariamente el informe final del árbitro) y el tiempo en que se publica el artículo en línea. Por ejemplo, vea este artículo que publiqué con Springer: link.springer.com/article/10.1007%2Fs11083-014-9323-y#page-1 Dice "Recibido el 4 de agosto de 2012 / Aceptado el 19 de febrero de 2014 / publicado en línea el 27 de marzo de 2014 ". Recibí el primer informe de un árbitro en 2013. De hecho, la brecha puede prolongarse.
Yo también estaba confundido por la gran marca verde al principio, pero leyendo más detenidamente, la marca verde parece significar "Sí... 12 meses después de la publicación". De ahí la indignación del OP...
@PeteL.Clark Sin embargo, el embargo solo se aplica al borrador del editor, ¿no es así? Seguramente cualquier autor puede encontrar más de una forma de expresar una corrección: ¿una para Springer, otra para arxiv?
@Energy: la "publicación posterior del autor" se refiere al borrador (presumiblemente cualquier borrador, si hay más de uno) que el autor prepara después de incorporar los comentarios del árbitro. Si está sugiriendo que uno debería tomar esta publicación posterior, revisar todos los cambios que se hicieron a partir de la publicación preliminar y cambiarlos nuevamente a un lenguaje ligeramente diferente para ponerlos en el arxiv... ¿En serio? No veo cómo eso podría estar en el mejor interés de alguien. Además, la política permite que el autor publique la publicación en su propia página web personal, por lo que parece una locura que la revista se oponga a publicarla en el arxiv.
@PeteL.Clark, ¿realmente parece una locura? ¿Es realmente tan difícil de entender el modelo de negocio de la editorial? No es tan simple como: quieren ser el único editor durante un año, y los autores están de acuerdo. A cambio, los autores obtienen una plataforma para su trabajo respaldada por personal editorial profesional.
"¿[D]e realmente parece una locura?" Absolutamente sí. Son el único editor en el sentido de que son los únicos que están ganando dinero a manos llenas por el arduo trabajo de los autores y árbitros. Ellos hacen su dinero de millones de dólares a la vez, no de descargas individuales. Si realmente pensaran que sus ganancias se verían afectadas, no permitirían que los autores publicaran los artículos en su propia página web. Están preocupados específicamente por los servidores de preimpresión como arxiv, que brindan el 90% de los servicios que tradicionalmente han brindado sin costo alguno.
@PeteL.Clark sí, usted y Federico han dejado en claro que en realidad se trata de disgusto por la empresa rentable. Si arxiv hace el 90% de lo que quieres a costa de otra persona, y ese 90% es suficiente para ti, entonces deja de publicar en revistas . Si quiere dar la espalda a todos los productos de una empresa rentable, las revistas son el menor de sus problemas.
El argumento "Puedes publicar en otro lado" es ingenuo o astutamente cínico. Desde el lado académico pensamos en términos de revistas, no de editores. Publiqué el artículo al que vinculé anteriormente porque Order es la mejor revista en teoría del orden. La forma en que trataron mi periódico fue tan mala que me quejé, pero sin duda consideraría publicar allí nuevamente. Recientemente envié un artículo a la revista de la Academia Francesa de Ciencias, que ahora es propiedad de Elsevier. No voy a darle la espalda a un diario de doscientos años por este motivo.
@ PeteL.Clark mi argumento no es ni ingenuo ni astuto ni cínico. Me has dejado clara la idea: tienes un mercado y estás dispuesto a pagar el precio. Y habiendo hecho el trato, ahora quiere quejarse del precio, aunque está dispuesto a pagarlo.
Supongo que sabe que muchos matemáticos prominentes, desde Tim Gowers para abajo, están disgustados con el comportamiento de las grandes editoriales. Pintar este comportamiento como repugnancia en la empresa rentable es ridículo: nos estamos quejando de empresas rentables específicas y sus prácticas extremadamente deshonrosas. Con respecto a su consejo de dejar de publicar en revistas: no hay trato. Tenemos derecho a hacer retroceder de otras maneras. En mi opinión, estamos moralmente obligados a hacerlo. Si no está convencido de que el trabajo académico esté disponible gratuitamente para todos de inmediato: lo siento, pero yo sí.
@PeteL.Clark Nunca he oído hablar de Tim Gowers: le di la espalda a las matemáticas académicas hace décadas. Aún así, la publicación es un mercado, y como han demostrado PLOS y otros, las barreras de entrada son bajas o inexistentes, por lo que si usted y Tim quieren hacer algo, simplemente háganlo: instigar a un nuevo editor (no es necesario que se convierta en un editor, solo el instigador de uno: piense en ello como una congruencia dinero/boca). Y, por favor, no haga suposiciones sobre lo que hago o lo que no me gusta.
Si está interesado en las relaciones entre la academia y las editoriales, debe aprender sobre Gowers y lo que está haciendo. No veo dónde hice suposiciones sobre usted, pero me angustia la forma en que se encuentra en el lado equivocado de este debate. Usted escribe: "¿Un editor retiraría un periódico si se hubiera violado el embargo? Bueno, están completamente dentro de sus derechos morales y legales para hacerlo". Están dentro de sus derechos legales de no publicar un artículo en ningún momento, así que eso es una pista falsa. Ciertamente no está claro si tienen un derecho moral.
Sin embargo, no dio la respuesta real: en la práctica, por supuesto, ninguna de las principales editoriales internacionales se negaría a publicar un artículo por este motivo. También escribe: "Y considere el caso comercial: si lo único que iban a obtener del trato era la distribución exclusiva del periódico durante un año, y alguien se lo llevó, no queda nada para ellos en el trato." Lo que queda son los millones de dólares de ganancias que obtienen de sus suscripciones agrupadas.
¿Se podría mover esto al chat?
Cuando alguien incumple el acuerdo que ha hecho con una editorial, ha demostrado que no es digno de confianza. — [cita requerida] Yo, por mi parte, no creo que la condición sea ni remotamente exigible, por la sencilla razón de que los autores pueden publicar legalmente versiones revisadas posteriormente de sus artículos en ArXiv antes de firmar el acuerdo de derechos de autor y, por lo tanto, antes de el editor tiene ningún derecho legal sobre el artículo.

Voy a dar una respuesta más general a su pregunta:

El “Copyright”, o mejor dicho, la criminalización de la realización de copias, ha sido una institución social muy problemática desde sus inicios. Citando Wikipedia:

El origen de la ley de derechos de autor en la mayoría de los países europeos se encuentra en los esfuerzos de la iglesia y los gobiernos para regular y controlar la producción de las imprentas. Antes de la invención de la imprenta, una escritura, una vez creada, solo podía multiplicarse físicamente mediante el trabajo altamente laborioso y erróneo. -proceso propenso de copiado manual por escribas... La impresión permitió múltiples copias exactas de una obra, lo que llevó a una circulación más rápida y generalizada de ideas e información (ver cultura impresa). El Papa Alejandro VI emitió una bula en 1501 contra la impresión de libros sin licencia y en 1559 se publicó por primera vez el Index Expurgatorius, o Lista de libros prohibidos.

más tarde, los derechos de autor se vincularon a la mercantilización del texto escrito en el naciente capitalismo europeo (me abstendré de citar más; ver aquí y aquí sobre el Estatuto de Ana). El punto (en mi opinión) es que los derechos de autor tienen que ver con el refuerzo del poder social opresivo y/o explotador en manos de unos pocos privilegiados . Así que no es solo esta política lo que parece una locura, es que los derechos de autor son fundamentalmente "locos", especialmente cuando se trata de obras culturales y científicas.

Realmente deberíamos esforzarnos por romper el yugo de editoriales como Springer y Elsevier, y cualquier apoyo internacional o estatal que tengan, para que no puedan restringir nuestro trabajo socialmente útil para llenar sus bolsillos más fácilmente. No deberían tener derechos exclusivos de ningún tipo sobre nuestro trabajo, y estarían meramente prestando el servicio de publicación, distribución y almacenamiento/acceso en línea. No mas que eso.

Esta respuesta no es el lugar correcto para enumerar y comparar posibles cursos de acción para lograr esto, pero de hecho ha insinuado uno: deberíamos comenzar a romper sus acuerdos unilaterales en masa, de modo que sería inútil posiblemente ir tras infracciones individuales, o señalar a los "disidentes de los derechos de autor" al negarse a publicar su trabajo, etc. O a nivel de una sola conferencia/número de revista, si todos los autores se niegan a firmar las transferencias de derechos de autor y los organizadores/editores amenazan con abandonar Elsevier/Springer. si no aceptan un acuerdo oral, implícito, de buena fe y de sentido común con los autores, pueden olvidarse de esa revista o conferencia.

Sí, te falta algo: si firmas (o tienes la intención de firmar) el formulario de transferencia de derechos de autor, te comprometes a no realizar ciertas actividades, incl. poner el papel en línea.

Si ya lo ha hecho, entonces no puede firmar el formulario, simple y llanamente, ya que nunca puede cumplir con lo que está firmando; ya has roto las reglas.

No hay nada que pueda hacer al respecto, y para muchas personas no es un problema. Nadie te obliga a publicar con Springer o los demás, pero si eliges hacerlo, les das efectivamente el derecho de ganar dinero vendiendo el pdf o la revista durante 1 año y, por supuesto, te piden que no los des gratis. . Si no le gusta eso, puede pagar la tarifa de acceso abierto de 500-1000 $ y eliminar todas estas restricciones. O simplemente pones el periódico en Archiv y te olvidas de Springer. O lo conviertes en un panfleto y lo vendes tú mismo si no estás de acuerdo con que Springer gane dinero a tu costa.

Al menos en matemáticas, si incumpliste accidentalmente un contrato que aún no firmaste, y quieres asegurarte escrupulosamente de que estás cumpliendo con tu contrato, y el sitio web no ofrece ninguna forma de eliminar la versión revisada, puedes disculparte con el editor. y pedir que se haga una excepción. A los editores les gustan sus huevos de oro y, por lo tanto, generalmente intentan mantenernos felices a los gansos.
Creo que algunas personas han tenido éxito al negociar cambios en el acuerdo antes de firmarlo.
@Nate: Ese es un gran comentario. Tal vez debería haber alguna versión estándar modificada del (por ejemplo) acuerdo Springer respaldado por sociedades académicas y disponible en línea.
@PeteL.Clark Hace poco le pedí a Springer una 'licencia para publicar' en lugar de una transferencia de derechos de autor. Ayudó que mi artículo fuera publicado por mí bajo CC0 (funcionalmente equivalente al dominio público; de todos modos, no me pagaron por el artículo...). Consulte pastebin.com/FyDTdksz para obtener texto.
Una vez traté de explicarle esto a Springer, no me escucharon.

Sin mirar la situación legal:

Si trabaja junto con la revista o los revisores para mejorar el artículo, la revista contribuyó usando su reputación para encontrar un revisor y los revisores contribuyeron usando su tiempo. El resultado (y, por lo tanto, los derechos de autor) ya no es su resultado, sino el resultado de un trabajo común, por lo que debe cumplir con los términos previstos de este trabajo común. (Si no le gustan los términos de trabajar juntos, entonces no trabajen juntos).