Supongamos que tiene una declaración simple como:
No debemos huir de los problemas sino enfrentarlos y superarlos
¿Cuál es, en general, la forma de expresar una declaración simple y directa como esta de una manera más figurativa?
Estoy escribiendo un ensayo personal y esta es la idea central de mi ensayo. Tuve problemas para concluir. Gracias por todos tus comentarios.
En general, el lenguaje metafórico ilumina aspectos de algo al compararlo con otra cosa. Para pedir prestado el consejo de (usuario de escritura SE) @MarkBaker, lo que realmente estás haciendo es contar una pequeña historia sobre la situación. Entonces, busca algo vívido y memorable que pueda representar lo que está hablando. Por ejemplo:
No pienses en tus problemas como un océano que quiere ahogarnos, sino como un río que podemos cruzar.
Aquí hay dos metáforas vinculadas, ambas sobre el agua. Uno cuenta una pequeña historia sobre sentirse abrumado, el otro cuenta una historia sobre cómo superar un obstáculo para lograr el éxito. Da una imagen vívida y visceral que hace que lo abstracto sea inmediato.
SIN EMBARGO, tus etiquetas indican que estás haciendo escritura académica. Los académicos suelen preferir el lenguaje directo, porque es más preciso. El lenguaje altamente metafórico en realidad tiende a evitarse en este tipo de contexto (dependiendo de su disciplina). Dado eso, tal vez lo que realmente necesitas hacer con esta oración es hacerla menos abstracta, dando algunos ejemplos concretos de lo que estás hablando. En la escritura académica, citar evidencia con una fuente confiable siempre ayuda también.
Ya lo has hecho.
La escritura figurativa es tan común que a menudo pasa desapercibida, por ejemplo, la frase que has dado. La mayoría de los problemas no requerirán ni se beneficiarán de que nadie literalmente se ponga de pie, o se ponga de pie y los mire con el ceño fruncido: son descripciones figurativas.
Es posible retroceder a una versión más simple:
No debemos evitar los problemas sino tratar de resolverlos
Volverse más figurativo a partir de ahí dependerá del enfoque que tome el personaje (o, en tu caso, el narrador del ensayo) cuando "evite" e "intente". Pueden ocultarlo, ignorarlo conscientemente o redefinir el problema para que parezca menos problemático. O pueden adaptarse, abordar el problema oblicuamente o confrontar a alguien que parece representar el problema o tener una solución.
A partir de ahí, debería ser más fácil encontrar una metáfora apropiada de cómo reacciona el personaje.
Escritor de SF
Chris Sunami apoya a Mónica
usuario29032
Chris Sunami apoya a Mónica