Estoy escribiendo una tesis en inglés (no soy un hablante nativo) y de repente me pregunté:
¿Debo usar 'por ejemplo' o 'por ejemplo'?
debe tratar de evitar por completo ambos?
No hay recomendaciones específicas de la universidad para ello y otras tesis en mi departamento difieren mucho entre sí (no me malinterpreten, esto tiene mucho sentido para mí, ya que es probablemente una de las cosas menos significativas: D).
Vi tesis con solo for example/en su mayoría e.g./ninguno de esos términos.
Me gusta el ejemplo del uso de aquí , especialmente esta parte:
Tenga en cuenta que al enviar ensayos o tesis a universidades en Australia, es preferible que solo use, por ejemplo, entre paréntesis, como en los siguientes ejemplos:
'Mucha gente pensó que John tenía una gran colección de autos clásicos (por ejemplo, un Rolls Royce Phantom, un Phaeton y un MG), que guardaba en un gran almacén.
'Joan tenía errores en su ensayo (por ejemplo, sin comas).'
Y luego agregan:
De lo contrario, es preferible que utilice 'por ejemplo' en lugar de 'por ejemplo'
Pero ahí es donde surgen nuevas preguntas:
Y aquí algunas oraciones reales de mi tesis:
También se pueden definir otras etiquetas XML para componentes visuales, objetos de colisión y más configuraciones. Por ejemplo: usando la
<visual>etiqueta, el modelo se puede mostrar gráficamente.
Incluir otros archivos, lo que permite crear archivos de modelos como módulos reutilizables, por ejemplo, para cargar diferentes modelos de robots en el mismo entorno.
Puede mostrar archivos de modelo y datos de
topics, por ejemplo, datos de cámara.
No puedo encontrar nada que indique que, por ejemplo, (o 'por ejemplo') deba quedar fuera de una tesis o cualquier otro cuerpo de escritura.
Sin embargo, si desea utilizar un indicador diferente, 'tal como' es una buena alternativa formal. Es posible usar 'me gusta' en algunos contextos, pero este es un modo de expresión más informal y probablemente no debería usarse en una tesis.
Los ejemplos que proporcionó ilustran un buen punto que ya parece saber. Usó, por ejemplo, en medio de una oración y 'por ejemplo' para comenzar una oración, bien hecho.
Buena suerte con tu tesis.
"Eg" es una abreviatura del latín "exempli gratia", que significa "por ejemplo". La abreviatura es bastante común en la escritura "avanzada", como las tesis, en mi experiencia.
Sin embargo, es una abreviatura de otro idioma, por lo que es un pequeño obstáculo para algunos. ¿Tu tesis podría tener lectores menos avanzados? ¿Podrían algunos de ellos ser más débiles con el inglés que tú? ¿Su tesis podría alguna vez ser traducida, ya sea en su totalidad o por personas que pegan fragmentos en Google Translate?
Debido a estas consideraciones, algunos escritores, editores y departamentos evitan usar cualquiera de las abreviaturas latinas (p. ej., ie, ibid.). No está mal usar "por ejemplo" en su lugar, y su trabajo será un poco más accesible si usa eso en lugar de "por ejemplo".
De cualquier manera, la frase no se limita a expresiones entre paréntesis.
Significan exactamente lo mismo. Fuera de los casos en que debas seguir un manual de estilo específico, si la redacción es formal, tú decides. Sin embargo, debería (según Strunk), colocar, por ejemplo, dentro de un par de comas, por ejemplo, aquí.
Anketam
Ken Mohnkern
Rolázaro Azeveires