Hay una escena en la que un personaje intenta ser sensato y profesional. Sin embargo, sucede algo que le resulta divertido. Deja escapar una risita satisfecha, pero intenta contenerla con un éxito parcial, ya que no es del todo apropiado. Todo el proceso es principalmente subconsciente. El punto de vista en la escena es un personaje diferente.
¿Cómo puedo describir eso de manera concisa?
Lo intenté:
Ahogó una risa satisfecha.
Reprimió una risa satisfecha.
pero no estoy convencido de que suene bien, o que signifique exactamente lo que pretendo. ¿Cuáles son las otras opciones?
Personalmente, creo que es el "satisfecho" el que lo tira.
Podrías, tal vez, intentar algo como:
Una pequeña risa se escapó antes de que pudiera reprimirla/detenerla.
Soltó una pequeña risita, brevemente divertido por algo, antes de continuar...
Él resopló, una pequeña sonrisa apareció en su rostro.
Si estás en el punto de vista del estudiante, aquí hay algunas posibilidades:
Ahogó una risita.
Trató de sofocar una risita.
Él resopló.
Algo de esto no encajará si todo el incidente es verdaderamente subconsciente. Pero entonces, si es subconsciente, no puedes mencionarlo desde su punto de vista.
Lo que puedes hacer, incluso si es subconsciente, es describir la reacción del profesor. Esto podría hacer que el estudiante se dé cuenta de que solo se rió entre dientes. Luego podrías escribir su reacción al darse cuenta.
Aquí está mi intento:
Levantó la vista del fuego para ver si Adeline parecía inspirada, o al menos estaba prestando atención, pero solo se enfrentó a una Adeline roja que intentaba reprimir su risa, y luego falló cuando el Rey hizo contacto visual con ella.
Sus ojos eran brillantes y risueños por encima de los labios apretados y retenidos.
Una forma es a través del diálogo.
"Qué desafortunado para todos los involucrados".
"¿Era... acabas de sonreír?"
"Yo no... soñaría con eso."
"¿Por qué me das la espalda? Te tiemblan los hombros. Oliver. ¡Oliver!"
"Lo estoy. Simplemente disfrutando de la vista. Sí".
"¡Maldito seas Oliver, esto no es gracioso!" Le grité, golpeando con mis puños su espalda mientras sus hombros temblaban.
O puedes hacerlo a través de un monólogo interno.
Entrecerré los ojos y miré a Oliver. Estaba. ¿Eso fue una sonrisa en este momento? Su cara era la viva imagen de la profesionalidad, pero hace un momento podría haber jurado...
¿Por qué hacerlo conciso?
“Es importante recordarle a la Junta Directiva aquí hoy, y gracias por su tiempo, a cada uno de ustedes, que nuestra imagen corporativa ha estado en declive durante casi tres años y quiero que termine. Moviré a la Junta para producir una solución al declive de la moral dentro de nuestras filas, para detener todo este... 'charla en línea' inútil".
Trevor apenas había logrado mantener la mano baja. Ahora, falló. "¡Podemos tener un torneo de hockey de vacas!"
Lo que salió de mí bien podría haberme costado mi oficina de la esquina, pero la carcajada que mi boca liberó en contra de mi voluntad fue afortunadamente amortiguada por la estridente carcajada de Abigail; lo cual, con el rebote y el baile que la acompañaban, sospecho que había llevado al presidente a creer que se había orinado encima.
Personalmente, no creo en el uso de palabras que no contribuyan a la historia. Si hago algo, y luego también tengo que gastar más palabras explicando lo que hice; lo hice mal
La risa debe fluir de la descripción de la escena y los personajes. No debe estar solo.
Erin McLeod
Cort Amón
Jedediah