¿Cómo dirigirse a los estudiantes en los EE. UU., como instructor universitario: nombre o apellido?

Nombre, en todas las universidades en las que he estado. Tanto para comunicación presencial como por correo electrónico. Hay algunos profesores encantadoramente pasados ​​de moda que usan Mr/Miss Lastname, pero son vistos como rarezas. Entonces sí, la comunicación es generalmente asimétrica.

En la mayoría de las escuelas, los estudiantes son llamados por su primer nombre, a menos que haya dos estudiantes con el mismo nombre en una clase, o el estudiante prefiera su apellido. A menudo, cuando se llama a un estudiante por su apellido, significa que está en problemas: "Sr. Brown, ¿qué tiene que decir por sí mismo?"

Su propia personalidad es un factor importante en su decisión.

Si usted es una persona tranquila para quien la informalidad es parte de su forma de enseñar e interactuar, los nombres de pila son aceptables pero no obligatorios.

Si en su Universidad no existe restricción sobre dicho uso, mencione su preferencia por la informalidad durante las interacciones en la primera reunión con sus estudiantes. "¡Buenos días! Bienvenidos a Teorías de la Relatividad General y Partículas Subatómicas, sección IX. Mi nombre es Dr. Mason Ambicion, pero pueden llamarme Mason".

Cuando enseña a estudiantes que pueden provenir de otras áreas de los EE. UU., o de otros países del mundo, los estándares de las interacciones entre el instructor y el estudiante serán diferentes. Algunos estudiantes de EE. UU. no podrán ser tan informales con usted en una situación de salón de clases, o en una consulta privada porque su educación lo exigió.

Cuando algunos de sus alumnos lo llaman Profesor o Dr. Ambición, no hay necesidad de recordarles su preferencia. Puedes tratar de cambiar sutilmente su perspectiva con el tiempo dirigiéndote a ellos de la misma manera formal que te presentan, mientras permaneces informal con los otros estudiantes.

Como estudiante en Nueva Inglaterra, mis maestros casi siempre se dirigen a mí por mi nombre de pila. Creo que es lo mismo con la mayoría de los profesores y, además, muchos profesores preguntan el primer día si los estudiantes quieren que los llamen por un apodo antes de llamar a la asistencia. Es inusual que un estudiante sea llamado por su apellido, pero un poco más común en el atletismo. A los profesores de gimnasia les gustan sus apellidos.

Probablemente le preguntaría a otros miembros de la misma facultad qué hacen si no estuviera seguro. Es casi seguro que usan los nombres de pila de los estudiantes: no he estado en una institución que requiera modos formales de tratamiento entre estudiantes y profesores (las escuelas privadas exclusivas pueden diferir, por supuesto).

Si no está seguro de cómo dirigirse a un estudiante y no quiere parecer que tiene favoritos, a menudo puede recurrir a circunloquios que evitan la necesidad de nombres exactos (es decir, "el orador anterior" o simplemente omitir nombres en total), o solicitar que los estudiantes den su nombre cuando hagan su pregunta. Muchas clases a las que he asistido son tipo conferencia, por lo que la necesidad de nombres no suele ser muy alta, y es injusto que se espere que el profesor sepa cómo dirigirse a cada persona (aún sabiendo el pronombre correcto a usar hoy en día es una tarea difícil). ¡adivinanza!)

Conozco algunos profesores que pueden recordar las formas de tratamiento preferidas de todos, pero tienden a enseñar cursos de nivel superior con un número menor de estudiantes.