¿Cómo consiguió Shri Krishna que el Shankh se llamara Panchajanya?

La historia de la concha Panchjanya se describe en Vishnu Parva de Harivamsa . Después de completar su estudio, Krishna y Balaram quieren darle guru dakshina a guru Sandipani. Sandipani ya conocía el poder de ambos por lo que preguntó por su hijo que se ahogó en el mar. Para cumplir con esto, Krishna fue al mar donde mató al demonio Panchjanya y consiguió la caracola. Se describe a continuación:

guruM sAndIpaniM kR^iShNaH kR^itakR^ityo.abhyabhASHata | gurvarthaM kiM dadAniti rAmeNa saha bharata ||2-33-10

¡Oh bharata (janamejaya)! (Después de completar los estudios), kR^iShNa y balarAma, completamente satisfechos, le preguntaron al maestro sAndIpani: ¿Qué debemos ofrecerle (como guru-dakShiNa)?

tayoH prabhAvaM sa j~nAtvA guruH provAcha hR^iShTavAn | putramichChAmyahaM ​​dattaM yo mR^ito lavaNAmbhasi ||2-33-11

Al darse cuenta de su esplendor, la maestra jubilosa les dijo: Deseo que me devuelvan a mi hijo que se ahogó en el mar salado.

putra eko.api me jAtaH sa chApi timinA hataH | prabhAse tirthayatrAyAM taM me tvaM punarAnaya ||2-33-12

Solo tuve un hijo que fue asesinado por una ballena durante la peregrinación a prabhAsa. Por favor, tráemelo de vuelta.

tathetyevAbravItkR^iShNo rAmasyAnumate sthitaH | gatvA samudraM tejasvI viveshAntarjalaM hariH ||2-33-13

kR^iShNa, con el permiso de balarAma, dijo: Que así sea. Hari (kR^iShNa) deslumbrante con esplendor fue al océano y entró en el agua.

samudraH prA~njalirbhUtvA darshayAmAsa svaM tada | tamAha kR^iShNaH kvAsau bhoH putraH sAndIpaneriti ||2-33-14

Al verlo allí, el océano, apareció con las manos cruzadas. kR^iShNa preguntó al Océano: ¿Dónde está el hijo de sAndIpani?

samudraH pratyuvAchedaM daityaH pa~nchajano mahAn | timirUpeNa taM bAlaM grastavAniti madhava ||2-33-15

El Océano respondió: ¡Oh mAdhava (kR^iShNa)! El gran daitya pan~nchajana, en forma de ballena, se tragó al niño.

sa pa~nchajanamAsAdya jaghAna puruShottamaH | na chasasada tam balam guruputram tadachyutah ||2-33-16

puruShottama (kR^iShNa) fue y mató a pa~nchajana. Entonces achyuta (kR^iShNa) no encontró allí al niño, el hijo del maestro.

sa tu pa~nchajanaM hatvA sha~NkhaM lebhe janArdanaH | yastu devamanushyeShu pA~nchajanya iti shrutaH ||2-33-17

Matando pa~nchajana, janArdana (kR^iShNa) obtuvo la caracola que se conoce como panchajanya entre los dioses y los hombres.

La misma historia se describe en Shrimada Bhagavatam, Canto 10, Capítulo 45 .

SB 10.45.40 — El océano respondió: ¡Oh, Señor Kṛṣṇa!, no fui yo quien lo secuestró, sino un descendiente demoníaco de Diti llamado Pañcajana, que viaja en el agua en forma de caracola.

SB 10.45.41 — “Ciertamente”, dijo el océano, “ese demonio se lo ha llevado”. Al escuchar esto, el Señor Kṛṣṇa entró en el océano, encontró a Pañcajana y lo mató . Pero el Señor no encontró al niño dentro del vientre del demonio.

SB 10.45.42-44 — El Señor Janārdana tomó la caracola que había crecido alrededor del cuerpo del demonio y volvió al carruaje . Luego se dirigió a Saṁyamanī, la amada capital de Yamarāja, el señor de la muerte. Al llegar allí con el Señor Balarāma, hizo sonar fuertemente Su caracola, y Yamarāja, que mantiene a raya a las almas condicionadas, llegó tan pronto como escuchó la resonante vibración. Yamarāja adoró elaboradamente a los dos Señores con gran devoción, y luego se dirigió al Señor Kṛṣṇa, que vive en el corazón de todos: “¡Oh, Supremo Señor Viṣṇu!, ¿qué debo hacer por Ti y el Señor Balarāma, que están desempeñando el papel de humanos ordinarios?”.

SB 10.45.45 — La Suprema Personalidad de Dios dijo: Sufriendo el cautiverio de su actividad pasada, el hijo de mi maestro espiritual fue traído aquí ante ustedes. Oh gran Rey, obedece Mi orden y tráeme a este niño sin demora.

SB 10.45.46 — Yamarāja dijo: “Que así sea”, y dio a luz al hijo del guru. Entonces esos dos Yadus muy exaltados presentaron al niño a Su maestro espiritual y le dijeron: "Por favor, selecciona otra bendición".

SB 10.45.47 — El maestro espiritual dijo: Mis queridos muchachos, ustedes dos han cumplido completamente la obligación del discípulo de recompensar a su maestro espiritual. De hecho, con discípulos como Tú, ¿qué otros deseos podría tener un gurú? SB 10.45.48 — ¡Oh, héroes! Ahora, por favor, volved a casa. Que Tu fama santifique al mundo, y que los himnos védicos estén siempre frescos en Tus mentes, tanto en esta vida como en la venidera.

SB 10.45.49 — Recibiendo así el permiso de Su guru para partir, los dos Señores regresaron a Su ciudad en Su carro, que se movía tan rápido como el viento y resonaba como una nube.

SB 10.45.50 — Todos los ciudadanos se regocijaron al ver a Kṛṣṇa ya Balarāma, a quienes no habían visto en muchos días. La gente se sentía como aquellos que han perdido su riqueza y luego la recuperaron.

Panchajanya o Shankhasur era un demonio marino malvado que vivía en una caracola colosal en las profundidades más profundas del océano Prabhasa o era un demonio en forma de caracola.

Secuestró al hijo de Sandipani, el gurú de Shri Krishna, Balarama y Sudama, y ​​lo encarceló en la caracola. Al finalizar sus estudios, Krishna, Balarama y Sudama persuadieron al maestro para que pidiera la dakshina (honorarios) del preceptor de su agrado.

Sandipani pidió, como su dakshina, la restauración de su hijo. Krishna se enfureció cuando se enteró del secuestro y se lanzó al mar para rescatar al hijo de Sandipani.

Krishna mató con éxito a Shankhasur y tomó la caracola para sí mismo. Luego nombró a la caracola en honor al Demonio. Cada vez que Krishna sopla desde el caparazón, presagia la muerte de su próximo oponente.

Fuente: Wikipedia