¿Cómo abrevio correctamente el nombre compuesto para publicaciones académicas?

Lo más importante es la consistencia. Elija ahora y escriba exactamente el mismo nombre en todas las publicaciones futuras.

Algunas cosas a considerar:

• Este es el nombre que usarán todos, excepto las personas que te conocen personalmente. Así que asegúrate de que no te vas a arrepentir.
• Es mejor elegir un nombre que te identifique lo mejor posible. Si su nombre y apellido son muy comunes, puede ser beneficioso agregar la segunda parte de su nombre de pila, o su segundo nombre, para que las personas estén seguras de quién escribió el artículo con solo mirar el nombre. Si su nombre ya no es común, esta es una preocupación menos apremiante.
• Muchas personas, especialmente en América del Norte, según he descubierto, no están familiarizadas con la idea de los nombres compuestos. De alguna manera, incluso las personas generalmente de mente abierta son reacias (no uso esta palabra a la ligera, si quisiera escribir "sorprendido" o "desconocido" ¡eso es lo que habría escrito!) para aceptar que un nombre podría no encajar en su tradicional " GivenName MiddleName Surname" e intentará adaptar su nombre a sus expectativas, y no al revés, incluso después de que se lo haya explicado. Es realmente frustrante e invalidante, pero prepárate.
• Los sistemas informáticos también son una bestia para estar preparados para luchar. Los grandes internacionales casi siempre se escriben teniendo en cuenta las expectativas norteamericanas.
• Si decide usar ambas partes de su nombre de pila, le recomiendo enfáticamente unir las dos con un guión, incluso si eso no es culturalmente apropiado para usted y/o no coincide con su tarjeta de identificación. Esto facilita mucho las cosas, ya que queda más claro que estas dos partes están unidas y no se pueden separar. Mi apellido es de un idioma donde los guiones ni siquiera existen, y hasta que decidí usar un guión tuve que enfrentar la incomprensión, incluso de personas a las que les había explicado cuidadosamente qué es qué.

Para su caso particular, si está dispuesto a que lo llamen "FirstName M[iddleNameInitial]. LastName", suena perfectamente bien. Quitar la segunda parte de su nombre de pila compuesto está bien si está de acuerdo con que lo llamen solo con la primera parte, en correos electrónicos o conversaciones diarias. No existen requisitos, legales o de otro tipo, de que su nombre legal deba coincidir con el nombre de sus publicaciones.

Si está escribiendo un artículo y colocando su nombre en la parte superior, entonces (en todas las revistas en las que he publicado) puede usar cualquiera de las que desee, y no tiene la obligación de ser coherente con una. artículo al siguiente (aunque ser consistente puede ser algo beneficioso para usted, en términos de asegurarse de obtener el crédito completo en puntajes bibliométricos por todo lo que ha publicado).

Si está citando el artículo en algún otro documento que está escribiendo, le sugiero que le proporcione a su software de gestión de referencias la información más completa que tenga sobre el nombre del autor, es decir, el "John Andrew Smith Fitzgerald" completo, tal vez con un espacio de no separación o un carácter de espacio fino en lugar de un espacio normal entre "John" y "Andrew" [*]. Si parte de la información que tiene sobre el nombre del autor no aparece explícitamente en la parte superior del documento, puede encerrar esos bits entre corchetes, como se describe en las páginas 13 y 14 de este manual de software . Si su software de gestión de referencias es bueno, debería determinar automáticamente cómo componer el nombre para que sea coherente con la guía de estilo en la que está escribiendo.

[*] En realidad, el espacio sin interrupciones o el espacio delgado pueden ser útiles cuando estás escribiendo un artículo y también colocando tu nombre en la parte superior.